Ma Titpuce : tes 7 ans en Angleterre !

Ma Titpuce,

Il y a un an, nous f√™tions tes 6 ans √† Londres et nous √©tions loin de nous imaginer qu’un an apr√®s, nous serions install√©s en Angleterre. C’√©tait peut-√™tre un signe. Who knows? A chaque nouvelle bougie, comme toute maman qui se respecte, je pleure de te voir grandir si vite ; et vois-tu, j’ai l’impression que notre expatriation en Angleterre t’a fait grandir encore plus vite que d’habitude (et non, c’est pas √† cause de la pluie !). C’est juste que tu as vraiment d√Ľ faire preuve de courage, de volont√© et d’√©nergie pour t’adapter √† ta nouvelle vie, apprendre l’anglais, t’int√©grer √† l’√©cole anglaise… Et je dois dire que pour r√©ussir tout cela, tu as montr√© beaucoup de maturit√© du haut de tes 7 ans. Pourtant, juste avant notre d√©part, tu nous avais dit : ¬ę¬†je ne veux pas parler anglais et je ne veux pas porter d’uniforme¬†¬Ľ. Et comme je sais que tu peux √™tre bien t√™tue, j’ai eu peur que tu te renfermes en arrivant ici. Mais pas du tout ! Au contraire, tu es toute √©panouie, tu t’es fait des copines d√®s la premi√®re semaine d’√©cole ; tu as certes peu parl√© au d√©but mais tu as tendu l’oreille, tu as appris, tu as compris de plus en plus de mots et quelle joie √† pr√©sent de t’entendre papoter avec tes amies anglaises ! Quant √† l’uniforme, tu as d√©clar√© ¬ę¬†heureusement qu’il n’est pas vert !¬†¬Ľ et tu l’as port√© sans histoire, conservant tout de m√™me ta grande fantaisie vestimentaire quand arrive le week-end :-).

Alors que tu aurais pu avoir une ann√©e tranquille, en France, au CP √† Paris, dans l’√©cole du quartier avec tes copines de maternelle, tu t’es retrouv√©e √† devoir apprendre √† lire et √©crire directement en anglais et √† tr√®s grande vitesse car ici, les enfants apprennent la lecture un an plus t√īt. Mais jamais tu ne t’es plainte : tu as toujours fait tes lignes d’√©criture et tes devoirs de lecture avec beaucoup de d’application, en posant beaucoup de questions. Je suis si fi√®re de toi ! Et tu me fais rire √† pr√©sent quand parfois je te surprends en train de me parler fran√ßais avec un petit accent anglais ! C’est fou ! Je dois aussi admettre qu’un tel succ√®s d’int√©gration est √©galement li√© √† l’accueil qui nous a √©t√© r√©serv√© ici, que ce soit le personnel enseignant, les parents et les enfants. Nous sommes vraiment bien tomb√©s ! Ils ont tous fait des efforts pour t’inclure dans leur quotidien et √™tre aux petits soins avec toi, et je sais que ce n’est pas une √©vidence, alors merci √† eux. Ticoeur, ton grand-fr√®re t’aide aussi √©norm√©ment : il veille sur toi √† l’√©cole et il t’aide avec l’anglais. Comme notre Tour du Monde l’avait fait, notre expatriation en Angleterre alimente votre complicit√©. Vous √™tes trop mignons √† voir !

En apprenant √† √©crire, tu as voulu choisir d’utiliser l’√©criture fran√ßaise, en cursives et non le script utilis√© par les Anglais. La ma√ģtresse t’a encourag√©e dans ce sens car elle trouve √ßa tr√®s beau et exotique ! Merci aussi pour cette ouverture d’esprit. La m√™me ouverture d’esprit qui a bien faire rire √† l’√©cole quand tu as dessin√© des coquelicots en bleu pour le 11 Novembre (relire ici) ou quand tu leur as dit que c’√©tait ta f√™te (ici, ils ne f√™tent pas les Saints du calendrier mais pour toi, ils ont fait une petite chanson, c’√©tait tr√®s touchant). Dans ta classe, tu as aussi de petits admirateurs, ce doit √™tre le charme fran√ßais qui op√®re !

Tu as d√Ľ relev√© de nombreux d√©fis en plus de la langue : apprendre √† nager en un temps record pour rattrapper le retard par rapport √† tes petits camarades anglais qui nagent vraiment tr√®s bien. Toujours √† l’√©cole, tu as d√©couvert le netball, le violon, le th√©√Ętre, la chorale (le chant t’a beaucoup aid√©e pour progresser en anglais… Merci ¬ę¬†Puff the magic dragon¬†¬Ľ ūüėČ !) et comme c’est la tradition dans notre r√©gion, tu souhaites tester l’√©quitation (√† suivre !). Quand le samedi les enfants se reposent, tu vas √† l’√©cole fran√ßaise et tu es tr√®s demandeuse d’y aller alors que nous t’avions laiss√© le choix de peur que tu sois fatigu√©e.

Malgr√© tous ces changements, sur de nombreux aspects, tu es rest√©e la m√™me petite fille que je connais : passionn√©e par la danse classique, le dessin, la peinture, les fleurs, … Mais tu souhaites d√©couvrir encore et toujours et c’est ce qui me rend si fi√®re de toi : peu importe o√Ļ tu vas, peu importe ce que tu r√©ussiras, j’aime ton envie d’essayer, ta force et ta bonne humeur pour tout entreprendre ! Alors pour f√™ter la grande fille de 7 ans que tu es devenue nous avons invit√© tes amis anglais √† la maison, nous avons mang√© des cr√™pes et des guimauves fran√ßaises et nous t’avons offert une bicyclette de style anglais pour nos prochaines sorties v√©lo en famille, sans doute dans la jolie New Forest √† c√īt√© de chez nous. Mais pour v√©ritablement c√©l√©brer la petite fille que tu es et qui grandit avec tant de vie et de joie, je souhaite que tu continues de me r√©veiller chaque matin avec un gros c√Ęlin ; je souhaite toujours te couvrir de gros bisous et te dire comme je t’aime ma Titpuce, mon amour…

Happy birthday to you!

1 jour à Londres : balade le long de la Tamise

Je continue de vous faire visiter Londres, ville que j’ai de nombreuses fois d√©couverte en famille, en solo ou en amoureux. Aujourd’hui, je voulais vous donner une id√©e de balade qui vous occupera toute une journ√©e et vous permettra une belle introduction pour un premier s√©jour ou une red√©couverte de la capitale anglaise. Typiquement, c’est LA balade que je fais quand nous allons √† Londres avec des amis ou de la famille qui ne connaissent pas la ville, mais c’est aussi la balade que j’aime faire en famille, car le long de la Tamise, c’est en grande partie pi√©ton ! Donc id√©al avec les enfants !

Je vous propose de parcourir l’itin√©raire d’est en ouest, de la Tour de Londres jusqu’au Big Ben, essentiellement sur la rive sud. Bien s√Ľr, vous pouvez faire la balade dans l’autre sens, d’ouest en est, selon o√Ļ se trouve votre h√©bergement.

Londres : balade à pied le long de la Tamise, sur Southbank

En introduction, je pr√©cise que nous avons parcouru cet itin√©raire maintes fois avec nos enfants (avec et sans poussette). Il s’agit en grande partie de suivre la balade am√©nag√©e sur la rive sud : Southbank. Pour chaque √©tape, je vous donne des id√©es de visites et de bonnes adresses gourmandes. Je vous conseille de ne caser qu’une ou deux visites le long de cette promenade. Sinon, en une journ√©e √ßa ne passe pas :-)… Vous allez voir, au final c’est une sacr√©e distance donc il faut aimer marcher, se m√©nager des pauses et/ou prendre des raccourcis (bateau, bus ou m√©tro) !

balade sur la tamise

La Tour de Londres : C’est un beau point de d√©part, √† l’est, c√īt√© rive nord. J’aime la Tour de Londres de l’ext√©rieur ainsi que les vues sur la Tamise en direction du Tower Bridge et de The Shard. Par contre, j’ai visit√© l’int√©rieur il y a quelques ann√©es et j’avoue qu’√† part les bijoux et autres tr√©sors royaux, cela ne m’a pas plus emball√©e que √ßa. La visite est tr√®s ch√®re donc √† moins d’√™tre absolument fan ce n’est, selon moi, pas une visite indispensable en famille. Pour voir des salles d’armes et autres magnifiques objets d’√©poque, je vous avais recommand√© la collection Wallace qui elle est gratuite (voir ici).

tour de londres

Bonne adresse gourmande pr√®s de la Tour de Londres : le restaurant Ping Pong propose un menu Dim Sum √† prix tr√®s raisonnables et c’est sympa en famille. Le restaurant est situ√© au niveau de St Katharine Docks, petite marina am√©nag√©e √† d√©couvrir √©galement.

Tower Bridge : traversons le Tower Bridge pour rejoindre la rive sud. C’est le quartier de Southwark. L√†, c’est un spot id√©al pour prendre vos photos souvenirs et c’est √©galement l’occasion de faire le point c√īt√© vocabulaire : ce pont s’appelle Tower Bridge et non London Bridge comme certains le pensent… Le London Bridge existe aussi mais il est tout moche :-)… Donc ne faites comme ce riche Am√©ricain qui, dans les ann√©es 60, a pay√© une fortune pour acheter le London Bridge en pensant qu’il achetait le superbe Tower Bridge !!! (Du moins, c’est la l√©gende…). Donc le Tower Bridge est une petite merveille architecturale. Je n’ai jamais pay√© pour monter au sommet des tours car c’est franchement trop cher et je ne suis pas certaine que cela vaille le coup (il y a d’autres vues √† Londres). Par contre, j’aime le traverser, l’admirer sous tous ses angles et prendre des photos de famille devant lui !

Bonne adresse gourmande près de Tower Bridge : si vous êtes à Londres un week-end, vous pourrez profiter du Maltby Food Market (sur Maltby Street), moins touristique que son grand frère le Borough Market.

The Shard : c’est la plus haute tour de Londres donc la vue est unique, diff√©rente des autres grands classiques… Apr√®s, c’est un gros budget donc √† pr√©voir uniquement par beau temps. Voir notre visite en famille au sommet de The Shard. Je pr√©cise aussi que les enfants pr√©f√®reront sans doute le London Eye (voir plus bas).

HMS Belfast : sur la Tamise, au m√™me niveau que The Shard, il y a cet impressionnant bateau militaire et je me dis qu’un jour, on devrait tenter la visite en famille : quelqu’un conna√ģt ? Vous recommandez ?

la tamise

Hay’s Galleria : jetez √† un coup d’oeil sur l’architecture de cette belle galerie qui abrite restaurants et boutiques.

la tamise

Southwark Cathedrale et le Borough Market : √† pr√©sent vous allez passer juste √† c√īt√© d’une petite cath√©drale tr√®s pittoresque et vous pourrez traverser le c√©l√®bre Borough Market qui est particuli√®rement photog√©nique. Par contre, les encas en vente sur chaque stand sont particuli√®rement chers par rapport √† la qualit√© (je trouve) et il n’est pas simple de s’installer en famille pour manger confortablement donc g√©n√©ralement, nous ne traversons ce march√© que pour le plaisir des yeux. Pour info, quand vous arrivez ici, vous √™tes justement au niveau du London Bridge dont je vous parlais plus haut.

manger au borough market

Bonne adresse gourmande pr√®s du Borough Market : en famille, il est agr√©able de se poser au pub The Barrowboy & Banker : tr√®s joli d√©cor, enfants bienvenus et menu simple mais typique d’un pub… Si vous pr√©f√©rez prendre un sandwich au Borough Market, vous pouvez juste vous arr√™ter au pub pour une bi√®re et un jus d’orange histoire de faire souffler les enfants :-).

Shakespeare’s Globe : ce th√©√Ętre vaut la photo pour son style d’√©poque et son toit de chaume. Papa Voyage y a m√™me vu quelques pi√®ces (de Shakespeare of course !) quand il vivait √† Londres et il recommande l’exp√©rience si vous parlez anglais.

Shakespeare Globe

La Tate Modern : pour nous c’est un incontournable ! Ce mus√©e est totalement adapt√© √† une visite en famille car il est gratuit (donc on ne peut en visiter qu’une partie), les enfants aiment l’art moderne et il y a souvent de grandes installations pr√©sent√©es au rez-de-chauss√©e. Notre tuyau : sachez que la Tate Modern c’est le moyen (apparemment peu connu) d’avoir une tr√®s belle vue gratuite sur Londres depuis le 10i√® √©tage du mus√©e ! Alors pourquoi se priver ? Nous y montons √† chaque fois que nous sommes dans le coin, m√™me quand nous ne visitons pas le mus√©e. Bref : si vous avez un petit budget, laissez tomber The Shard et The London Eye et direction la Tate pour une top vue sur Londres !

Le Millenium Bridge et St Paul’s Cathedral : le Millenium Bridge est le pont pi√©ton situ√© entre la Tate Modern et St Paul’s Cathedral. Il est tr√®s agr√©able √† traverser et permet de prendre de belles photos. Si vous souhaitez visiter la Cath√©drale, alors je vous propose de faire un aller-retour sur le pont. St Paul’s Cathedral est un b√Ętiment superbe, surtout le d√īme. Il vaut une visite (au moins une fois !) mais ce n’est pas donn√©… A partir de St Paul vous verrez que les troupes commencent √† √™tre fatigu√©es :-). Selon, le temps qu’il vous reste, vous pouvez terminer la balade √† cet endroit ou retraverser le Millenium Bridge et continuer l’itin√©raire sur Southbank (toujours c√īt√© sud de la Tamise).

Oxo Tower : Longez Southbank et vous arriverez devant la tour Oxo, le symbole art déco de Londres.

Waterloo Bridge et le London Eye : au niveau du Waterloo Bridge, vous verrez de nombreux stands de bouquinistes (Southbank book market). Puis, s’il fait beau, approchez-vous du London Eye : c’est une belle exp√©rience qui pla√ģt aux enfants et qui offre de tr√®s belles vues sur Londres. Par rapport au Shard, on est moins haut mais cela a aussi ses avantages car on est plus pr√®s des monuments. Disons, que s’il faut choisir, je dirais le London Eye pour une premi√®re fois et The Shard pour une deuxi√®me exp√©rience. J’√©tais mont√©e sur le London Eye avec ma Titpuce quand elle n’avait que 2 ans et demi. L’avantage c’est que l’acc√®s est gratuit pour les enfants de moins de 4 ans. Sinon, cela fait partie des attractions plut√īt couteuses, √† s’offrir juste une fois !

london eye

Bonne adresse pr√®s du Waterloo Bridge : si vous souhaitez faire une pause bien m√©rit√©e, je vous propose de traverser la Tamise pour rejoindre la rive nord o√Ļ vous pourrez vous poser en terrasse (s’il fait beau !) au Gordon’s Wine Bar. Le cadre est tr√®s agr√©able, les vins excellents et les enfants pourront gambader en toute s√©curit√© pr√®s des tables car il n’y a pas de voitures. Id√©al pour l’ap√©ro en √©t√© !

Westminster Bridge et le Big Ben : Ah le Big Ben ! Tout un symbole ! Attention, sachez qu’il est en travaux jusqu’en 2021 donc il est cach√© par des √©chaffaudages ! Heureusement, je l’ai souvent vu avant les travaux…

Big Ben

Le Parlement : Pas de panique, seul le Big Ben est cach√© ! Vous pourrez profiter du Parlement et prendre de belles photos du b√Ętiment. La visite du Parlement est int√©ressante et ponctu√©e d’anecdotes. A recommander avec des enfants plus grands que les miens (coll√©giens/lyc√©ens).

Westminster Abbey : un autre lieu charg√© d’histoire et un grand classique pour les touristes. Si vous avez un petit budget et/ou si vous voyagez avec de jeunes enfants, je vous conseille d’opter pour la visite du clo√ģtre situ√© juste derri√®re l’abbaye (c’est gratuit et d√©j√† bien joli)…

Westminster

Horse Guard Parade : juste √† c√īt√© de Westminster, s’il vous reste un peu d’√©nergie et si par hasard il est 16h, c’est le moment de la rel√®ve de la garde avec inspection des gardes. C’est une c√©r√©monie bien plus petite que la grande rel√®ve de la garde devant Buckingham Palace mais au moins c’est plus accessible et les enfants seront contents de voir les gardes ! A noter : il y a une rel√®ve de garde toutes les heures entre 10h et 16h ; c’est juste que celle de 16h est plus compl√®te. Lieu : Whitehall, tout pr√®s du c√©l√®bre 10, Downing St.

  relève de la garde

En bateau sur la Tamise : quelles sont les options ?

Marcher ce n’est pas votre truc ? Sachez que vous pouvez aussi longer la Tamise sur un bateau et croiser tous les mouments dont je vous ai parl√©. Vous aurez alors deux possibilit√©s : soit le simple transport fluvial soit la croisi√®re touristique et comment√©e (option plus ch√®re √©videmment).

Avec mon p√®re (qui ne peut pas marcher facilement) nous avons opt√© pour le transport fluvial : nous avons pris un bateau √† Westminster et nous sommes descendus √† la Tour de Londres (on peut le faire dans l’autre sens aussi). Nous avions choisi d’embarquer sur les liaisons r√©guli√®res de transport bateau avec Thames Clippers (7¬£ si on paye avec l’Oyster Card) : personnellement je n’ai pas aim√© car √ßa va trop vite (environ 15 minutes pour faire tout le trajet que je vous ai indiqu√©) et quand on veut prendre des photos, alors il faut se mettre dehors √† l’arri√®re et √ßa pue le p√©trole ! Par contre, mon p√®re a √©t√© impressionn√© de voir tous les monuments d√©filer et clairement, ce n’√©tait pas fatiguant et adapt√© au fait que nous n’avions pas beaucoup de temps ! Bref, une exp√©rience que personnellement je ne renouvellerai pas car je pr√©f√®re vraiment marcher ! Quant √† l’option croisi√®re touristique, c’est peut-√™tre mieux que le simple transport fluvial… A voir ! Quelqu’un a d√©j√† test√© ?

O√Ļ dormir √† Londres pr√®s de la Tamise ?

J’ai eu la chance de dormir plusieurs fois au bord de la Tamise lors de d√©placements professionnels mais il s’agissait alors d’h√ītels plut√īt business. Globalement, pr√®s de la Tamise c’est un bon emplacement mais donc c’est un budget. Si vous souhaitez n√©anmois opter pour un logement pr√®s du fleuve, je trouve que le meilleur compromis pr√®s de la Tamise est le Novotel London Tower Bridge : familial, tr√®s confortable et tr√®s bien situ√©.

Nos autres idées de balades à Londres et dans ses environs :

A chaque fois, il s’agit d’un programme pour une grosse demi-journ√©e, voire une journ√©e.

Visiter Nottinghill en famille

Visiter les Studios Harry Potter

Visiter Londres hors des sentiers battus

Visiter Kew Gardens en famille.

Visiter Londres aux vacances de No√ęl

***

M√™me si vous ne suivez pas tout l’itin√©raire de cette balade le long de la Tamise, j’esp√®re que cela vous a donn√© quelques id√©es de visites et que cela vous a fait d√©couvrir des endroits que vous ne connaissiez pas encore √† Londres !

Alors ? Un voyage à Londres prévu prochainement ?

Notre vie en Angleterre (semaine 20) : l’√©poque victorienne, le Titanic et l’anniversaire de Titpuce

Voici de petites nouvelles rapides de notre vie en Angleterre :

Je vous ai d√©j√† dit que Ticoeur √©tudiait l’√©poque victorienne en cours d’Histoire. Cette semaine, toute sa classe a pass√© une journ√©e enti√®re dans une maison victorienne et ils ont eu cours comme √† l’√©poque, avec le programme de l’√©poque (par exemple, ils ont fait des calculs avec des Shillings (ancienne unit√© de monnnaie qui valait 1/20 de Livre Sterling). Aussi, ils se sont tous habill√©s en style victorien. Un beau voyage dans le temps et une chouette mani√®re d’apprendre ! Je lui avais command√© une casquette et un gilet pour l’occasion :

Titpuce a √©galement eu une sortie de classe au SeaCity Museum √† Southampton pour aller voir la partie du mus√©e d√©di√©e au Titanic. Apparemment ils se sont d√©guis√©s sur place et ont fait des jeux de r√īles : elle a ador√© cette visite malgr√© le c√īt√© dramatique des histoires qui leur ont √©t√© cont√©es ! Elle a particuli√®rement √©t√© frapp√©e par le destin d’un vieux et riche couple de premi√®re classe qui a laiss√© sa place dans un canot de sauvetage pour permettre de sauver des enfants…

La cantine √† l’√©cole anglaise : mardi, pour f√™ter la nouvelle ann√©e chinoise, les enfants ont eu un repas chinois √† la cantine. En tout cas √ßa sentait tr√®s bon d√®s le matin dans les locaux ! De mani√®re g√©n√©rale, je serais bien curieuse de savoir comment est la cantine de l’√©cole, or il se trouve que j’en aurais peut-√™tre l’occasion ! En effet, quand un enfant s’est fait remarquer par son comportement positif en classe ou envers ses camarades de classe il gagne le droit de manger √† la table d’honneur. Justement, cette semaine ma Titpuce a eu ce privil√®ge. Il s’agit tout simplement d’une table, joliement d√©cor√©e, avec des fleurs, une nappe… o√Ļ mangent les enfants qui se sont distingu√©s dans la semaine par une action ou un comportement remarquable. Au bout de trois pasages √† la table d’honneur, l’enfant gagne le droit… d’inviter un de ses parents √† la cantine ! Amusant non ? Alors, je ne sais pas s’il faut se r√©jouir de cette perspective mais comme je suis bien curieuse de tout ce qu’il se passe √† l’√©cole, je trouverais l’exp√©rience int√©ressante !

Titpuce sait nager ! Enfin, tout d√©pend de la d√©finition du mot nager ;-). Disons que depuis mercredi, elle sait faire toute une longueur de piscine en mode ¬ę¬†nage du petit chien¬†¬Ľ… De gros progr√®s en tout cas ! Elle est tr√®s contente de pouvoir enfin nager avec ses camarades de classe et ne plus √™tre isol√©e √† l’autre bout du bassin. Les cours particuliers ont port√© leurs fruits ! Ouf !

Grosse averse au moment de mon cours de tennis & tea donc la session a été annulée et je me suis juste rabattue sur un tea à la maison.

Cette semaine, j’ai pass√© 24h √† Paris pour des rendez-vous pro et des rendez-vous m√©dicaux. C’√©tait tr√®s speed mais j’ai quand m√™me pu voir quelques amies. Que √ßa fait du bien !

Paris Sacré Coeur

J’ai r√©ussi √† m’arr√™ter dix minutes √† la grande boutique Aigle boulevard St Germain et j’ai craqu√© pour une paire de bottes en caoutchouc ! Depuis que j’en parle ! Le vendeur m’a d’abord montr√© la nouvelle collection de jolies bottines de pluie sp√©cialement con√ßues pour Paris mais je lui ai vite dit que je vivais dans la boue, de l’autre c√īt√© de la Manche, alors nous sommes pass√©s aux choses s√©rieuses :-)… Je vais pouvoir cr√Ęner √† l’√©cole avec mes bottes en caoutchouc qui viennent de Paris ! Dire qu’en France, j’√©tais toujours en talons aiguilles et √† pr√©sent je parle bottes de pluie ! Pfff !… Maintenant, il me reste √† les recouvrir de boue !

bottes de pluie aigle

Pas de sortie cin√© cette semaine mais j’ai commenc√© √† regarder la s√©rie Call the Midwife sur Netflix et j’aime beaucoup… Cela se passe dans les ann√©es 50 dans les quartiers d√©favoris√©s de Londres et c’est bas√© sur l’histoire vraie d’une sage-femme qui a tenu un journal pour relater son exp√©rience. Globalement, j’aime les s√©ries qui se passent en Angleterre et celle-ci commence tr√®s bien. Vous connaissez ?

Enfin, aujourd’hui, Titpuce a f√™t√© son anniversaire avec ses amis. Son vrai jour d’anniversaire sera dans deux jours, mais comme nous serons √† Amsterdam le week-end prochain, nous l’avons f√™t√© d’avance. Tout s’est tr√®s bien pass√© : nous sommes all√©s √† la salle d’escalade puis nous sommes rentr√©s √† la maison pour une cr√™pes party et une boum sur des chansons fran√ßaises :-). En Angleterre, le plus courant est d’inviter toute la classe, de ne pas ouvrir les cadeaux en pr√©sence des invit√©s et de ne pas manger le g√Ęteau ensemble (chaque invit√© repart avec une part)… Pour le coup, nous avons fait nos frenchies : quelques invit√©s, cr√™pes d√©vor√©es au go√Ľter et cadeaux ouverts devant les amis. Je crois que tout le monde a pass√© un tr√®s bon moment et c’est bien l’essentiel ! J’avais ramen√© des bonbons de France et ils ont eu un franc succ√®s aussi ! Aussi, cette petite f√™te a √©t√© pour moi l’occasion d’enfin entendre Titpuce parler longuement et couramment anglais : et donc oui ! Elle se d√©brouille tr√®s bien ma puce quand elle papote avec ses amis ! J’√©tais tr√®s fi√®re d’elle ! Elle a comme son fr√®re un joli petit accent, m√™me s’il lui manque encore du vocabulaire.

Avec en plus, un beau soleil aujourd’hui au village !

Sud de l'Angleterre

 

Belle semaine à tous !

 

 

 

Notre vie en Angleterre (semaine 19) : les premiers flocons, la folie des perce-neige et la New Forest en blanc

Tr√®s clairement, le th√®me de cette semaine a √©t√© : la neige ! Pourtant, je n’y croyais pas ! En effet, les temp√©ratures fr√īlaient le z√©ro mais restaient l√©g√®rement au-dessus… Nous b√©n√©ficions de Gulf Stream qui radoucit l’air donc il fait rarement bien froid. Pourtant, dans la nuit de jeudi √† vendredi, il a neig√© et c’est l√† qu’on voit la diff√©rence entre les r√©gions qui ont l’habitude de la neige et celles comme la n√ītre qui sont totalement perdues avec trois flocons ! Bref, c’√©tait la panique √† bord alors que franchement, il n’y avait vraiment pas de quoi s’inqui√©ter : la neige ne tenait pas (sauf sur l’herbe, dans les jardins et les sous-bois). Certaines √©coles ont pourtant ferm√© ; pas l’√©cole de Ticoeur et Titpuce. Le directeur a juste envoy√© un mail la veille indiquant que si nous ne nous sentions pas de prendre le volant, nous pouvions faire l’√©cole buissonni√®re (une minorit√© de parents n’a effectivement pas emen√© ses enfants √† l’√©cole). Vous savez bien √† quel point je ne suis pas √† l’aise au volant mais l√†, franchement je riais ! Il n’y avait ni neige ni verglas sur les routes. Nous avons eu des situations critiques √† Paris par le pass√© donc je relativise. Sans parler de la neige que j’ai eu quand je vivais √† Chicago ! Bref, tout est une question d’habitude et d’exp√©rience… Pour moi, c’est quand il pleut bien fort que je suis stress√©e au volant, alors qu’ici, ce n’est pas une grosse averse qui arr√™te les Anglais !

Dans la New Forest : nous sommes toujours autant fans de cette forêt !

A l’√©cole anglaise :

Les devoirs : c’est un sujet qui revient souvent quand on compare la quantit√© de devoirs en France par rapport √† l’Angleterre. Il y a moins de devoirs ici. A la derni√®re r√©union parents-enseignants, le directeur a m√™me fait un discours d’introduction pour dire que les devoirs √† la maison ne devaient jamais prendre plus de 30 minutes ! Des parents dans la salle ont signal√© que ce temps-l√† ne suffisait pas √† leur enfant pour finir ses devoirs ; ce √† quoi le directeur a r√©pondu : peu importe, si ce n’est pas fini ce n’est pas fini ; il n’y aura aucun blame ou autre ; il faut s’arr√™ter au bout de 30 minutes car sinon cela fait trop apr√®s une grosse journ√©e d’√©cole ; il ne faut pas oublier que d’autres choses sont importantes pour le bien-√™tre de l’enfant et de ses parents : profiter du temps en famille, jouer, voir autre chose… Bref, j’ai bien aim√© la philosophie… Il a rajout√© que si l’enfant ne terminait pas ses devoirs, c’√©tait √©galement un indicateur utile √† l’enseignant alors que si l’enfant passe 1h √† faire ses devoirs pour boucler ce qui devrait √™tre fait en 30 minutes, l’enseignant se rendra moins compte des difficult√©s rencontr√©es. Cela se tient, non ?

La lecture : sur la lecture, √ßa ne plaisante pas. Les enfants doivent lire tous les jours, sans exception et quelque soit la classe. Ils ont un petit journal de lecture, qu’ils font signer aux parents. L√† encore, peu importe le nombre de pages lues. La fr√©quence et l’habitude de lecture sont plus importants. La seule demande est de lire quotidiennement. L’enfant a √©galement le choix du moment pour lire. Il peut lire le matin en arrivant et en attendant que tous ses camarades soient l√†, ou lire quelques minutes pendant la r√©cr√©, ou lire apr√®s la cantine, ou encore √† la maison. Ce que j’aime tout particuli√®rement avec la ma√ģtresse de Ticoeur c’est qu’elle prend le soin de conseiller chaque enfant pour le choix d’un livre, par rapport √† sa personnalit√© et son niveau. En parall√®le de ces livres choisis individuellement pour chaque enfant, il y a aussi un livre au programme pour toute la classe, pour chaque trimestre. En ce moment, c’est The Iron Man de Ted Hughes et √ßa semble beaucoup plaire √† Ticoeur si vous cherchez des id√©es de lecture pour enfant de 9 ans.

PSHE : je vous avais vaguement parl√© de cette mati√®re qui n’existe pas en France, du moins pas tout √† fait dans cette forme. PSHE signifie : Personal, Social and Health Education… A pr√©sent que les enfants ont eu quelques cours j’ai des exemples √† vous donner de ce que cela inclut. Il y a eu des le√ßons de di√©t√©tique (non, les enfants, il ne faut pas manger tous les jours des beans au ketchup avec des pommes de terre !… Apparemment un must pour les petits Anglais… :-)), une le√ßon sur le lavage des dents (pour le coup, on a la m√™me chose en France si je me souviens bien), une le√ßon pour savoir reconna√ģtre et compter les pi√®ces de monnaie, et puis cette semaine, Titpuce a eu un cours qui m’a √©tonn√©e au d√©but : ¬ę¬†qu’est-ce qu’un ami ?¬†¬Ľ… Et donc, elle a appris comment reconna√ģtre (et √™tre) un v√©ritable ami. Au d√©but, j’ai trouv√© cela √©trange et un peu pipeau mais finalement je trouve que c’est plus utile qu’on ne le croit. Elle a donc appris qu’un ami doit la respecter, l’encourager, la m√©riter, etc… A l’heure des soi-disant amis sur Facebook, ce n’est peut-√™tre pas un luxe de red√©finir l’amiti√© :-). Et puis je me suis souvenue que ce genre de le√ßons j’en avais d√©j√† eu aux Etats-Unis, lors de formations professionnelles o√Ļ on nous apprenait comment traiter ses coll√®gues au boulot…Je me souviens que nous √©tions un groupe de Fran√ßais √† ricanner au fond de la salle… Mais aujourd’hui je sais que j’ai eu bien tord de me moquer car je n’ai jamais √©t√© aussi bien trait√©e au bureau qu’aux Etats-Unis alors que j’ai v√©cu de sacr√©es situations en France. Tout √ßa pour dire que les √©vidences ne sont pas des √©vidences pour tout le monde et qu’il est parfois bon de les √©noncer pour poser les bases de toute bonne relation.

Le sport quand il fait froid : en gros, il a fait 2 degr√©s toute la semaine donc je me demandais comment √ßa allait se passer pour les cours de sport, puisque quasiment tous les apr√®s-midis, Ticoeur a rugby puisque c’est le sport du trimestre… Et bien, ils ont eu rugby alors qu’il faisait 2 degr√©s ! Il y a m√™me deux ou trois enfants qui ne jouent qu’en short et maillot de sport ! Ticoeur et les autres ont un legging et un haut de surv√™tement et exceptionnellement cette semaine, ils pouvaient jouer avec un bonnet sur la t√™te. Mais le jour o√Ļ il a neig√©, Ticoeur m’a quand m√™me racont√© que deux gar√ßons ont pleur√© car ils avaient trop froid (pas les gar√ßons en short bizarrement !)… Le prof a donc opt√© pour un footing autour du terrain puis une s√©ance t√©l√© devant un match de rugby pro tout en d√©gustant un chocolat chaud :-). En tout cas, ils ont mis du temps avant de craquer ! Titpuce a eu netball donc c’est en int√©rieur, ouf ! Celui qui ne craque pas, c’est ¬ę¬†Papa Voyage¬†¬Ľ qui continue d’aller au bureau √† v√©lo !

Ma vie de Desperate Housewife :

Tennis : Cette semaine j’ai repris le tennis. Je ne sais plus si je vous avais dit mais mon prof avait √©trangement disparu de la circulation et donc le temps que le club de tennis recrute un nouveau prof, cela a pris quelques semaines. Bref, je continue mon cours de tennis & tea (le top concept !) le lundi matin avec les mamies du quartier !

Avec les mamans de l’√©cole : Pour la premi√®re fois, c’est moi qui ai invit√© des mamans √† prendre le th√© √† la maison. Franchement, faire du th√© √† des Anglaises c’est une grosse pression :-)… Et je crois que je me suis bien plant√©e : j’ai pr√©par√© un th√© soigneusement choisi que j’avais achet√© chez Fortnum & Mason √† Londres… Mais elles n’ont pas trop aim√© (elles n’ont m√™me pas fini leur premi√®re tasse alors que normalement elles en boivent plusieurs !). En fait, au quotidien, les Anglais utilisent plut√īt un th√© bien noir et bien fort, assez neutre, au go√Ľt l√©g√®rement ¬ę¬†br√Ľl√© et terreux¬†¬Ľ je trouve… mais qui se marie bien avec le lait… Or moi je ne mets jamais de lait dans mon th√© donc je pr√©f√®re des th√©s plus parfum√©s. Mais pas de panique, je me suis largement rattrap√©e ! Primo, j’avais fait des cr√™pes (c’√©tait d’ailleurs le pretexte pour cette tea party √† la maison), histoire de f√™ter la Chandeleur (f√™te qu’elles ne connaissaient pas). Elles ont ador√© mes cr√™pes qu’elles ont trouv√©es bien fines et meilleures que ce qu’elles font (car apparemment les Anglais font des cr√™pes pour Mardi Gras mais pas comme les n√ītres… Faudra que je vois √ßa dans quelques semaines. J’avais fait 22 cr√™pes qui sont parties en un rien de temps (nous √©tions quatre) et qui ont √©t√© d√©gust√©e avec beaucoup d’enthousiasme. Et face √† l’√©chec du th√©, j’ai sorti le joker Poir√© ! Oui, oui, m√™me s’il n’√©tait que 10h du matin ! Poir√© que j’avais achet√© en Normandie avant notre d√©part pour l’Angleterre. Elles ont ador√© ! Elles ne connaissaient pas et maintenant elles parlent m√™me de prendre le ferry pour Caen histoire d’en faire des stocks !!! Comme quoi… Il ne faudrait vraiment pas qu’il y ait un Brexit ;-).

Nos balades dans le Hampshire : les perce-neige et la New Forest sous la neige…

Je ne le savais pas avant : les Anglais sont √† fond sur les perce-neige ! Il y a des balades indiqu√©es pour profiter de ces fleurs. Des monuments communiquent tout particuli√®rement sur les visites de leurs jardins pour voir les perce-neige ! Cette petite fleur blanche fait se d√©placer bien des foules ici ! Alors, je ne sais pas si c’est parce que nous vivions √† Paris mais les perce-neige ne faisaient pas partie de mon r√©f√©rentiel. Dans les campagnes fran√ßaises est-ce aussi la folie des perce-neige ? Bref, nous nous sommes pli√©s aux coutumes locales et nous sommes partis en balade pour voir les perce-neige :

Qui dit perce-neige dit neige : les enfants voulaient voir plus que les quelques flocons de notre village donc nous avons roul√© 30 kilom√®tres dans les terres, vers la New Forest (dont je vous ai parl√© ICI) et bingo ! L√†-bas, la neige avait tenu ! C’√©tait tr√®s beau et les enfants se sont bien amus√©s. Les chevaux de la New Forest √©taient toujours l√†, impacibles, m√™me sans bonnet ni doudoune ! Bref, cette for√™t est belle en toute saison !


 

Et vous ? Etes-vous sous la neige en ce moment ?

 

expatriation angleterre

Notre vie en Angleterre (semaine 18) : l’hiver en bord de mer, l’√©clipse lunaire, le rugby dans la boue et Southampton

Je pensais que je d√©testerais passer l’hiver en bord de mer mais c’est tout l’inverse. En janvier, je me souviens que la grisaille me minait parfois √† Paris. Or, ici, dans le sud de l’Angleterre, je suis agr√©ablement surprise par la m√©t√©o changeante qui nous permet de profiter de beaux rayons de soleil, plus ou moins nombreux dans la journ√©e. Et m√™me si ce n’est que pour quelques minutes, cela suffit pour le moral. Ma m√©t√©o-sensibilit√© se porte mieux qu’√† Paris. Les moments que j’appr√©cie tout sp√©cialement : courir le matin le long de l’estuaire, marcher sur la plage face √† Isle of Wight ou admirer les couchers de soleil sur la mer m√™me lorsqu’ils ils sont nuageux. Alors malgr√© le froid et les sols bien tremp√©s (car oui il y a des averses !), les jeux de lumi√®res en bord de mer offrent chaque jour un spectacle diff√©rent. En ce moment, le soleil se couche un peu avant 17h. C’est bien trop t√īt pour profiter de la soir√©e mais voir le ciel osciller entre le rose et l’oranger est notre petit plaisir en rentrant de l’√©cole, avant de se coller aux devoirs ! Malgr√© le froid, il y a encore de nombreuses esp√®ces d’oiseaux sur le rivage. Ils semblent vouloir rester en Angleterre, sans se soucier ni de l’hiver, ni… du Brexit !

expatriation angleterre

coucher du soleil voilier

lumière angleterre  

Aussi, on aime aussi prendre un verre ou d√©jeuner dans nos pubs ¬ę¬†les pieds dans l’eau¬†¬Ľ !

expatriation angleterre

Gr√Ęce √† ce ciel alternativement d√©gag√©, nous avons pu observer l’√©clipse de lundi dernier ! Au d√©but, je n’√©tais pas tr√®s motiv√©e pour me lever √† 4h45 mais je n’ai pas regrett√© !

éclipse lunaire 2019

 

A l’√©cole, en vrac il y a eu :

  • Ticoeur qui, comme sa soeur la semaine derni√®re a atteint les 100 points marqu√©s pour sa maison (il porte √† pr√©sent un badge sur son blaser).
  • Titpuce a distribu√© les invitations pour son anniversaire (7 ans en f√©vrier !) et nous avons opt√© pour une approche plus fran√ßaise qu’anglaise : nous n’inviterons pas toute la classe (je le sentais pas !), contrairement aux coutumes locales, mais seulement ses amis : trois filles et un p’tit gars. Quand je lui ai demand√© pourquoi elle avait choisi d’inviter ce gar√ßon, elle m’a r√©pondu qu’elle l’aimait bien parce que, comme elle, il est passionn√© par le Titanic ! Un crit√®re important il faut croire ! Bref, pour l’anniversaire de Titpuce nous ferons une sortie √† la salle d’escalade puis une cr√™pe party √† la maison. Mais j’aurais peut-√™tre d√Ľ organiser un anniversaire sur le th√®me du Titanic ? ūüėČ
  • Ticoeur est, comme le mois dernier, ¬ę¬†star of the month¬†¬Ľ en musique pour son enthousiasme et ses progr√®s en piano.
  • Une r√©union parents-enseignants : tout le monde nous a compliment√©s pour le travail de nos loulous et leur int√©gration ! Nous n’y sommes pas pour grand chose mais √ßa fait plaisir de savoir que tout se passe bien. Et il para√ģt que m√™me Titpuce si timide participe beaucoup en classe √† pr√©sent ! Ah que j’aimerais √™tre une petite souris pour entendre son anglais ! (A propos de petite souris, elle a encore perdu une dent !).

Rugby time !

Je ne suis toujours pas bien √©quip√©e par rapport √† l’humidit√© des sols ! Cette semaine, j’ai pass√© deux apr√®s-midis dehors, en bordure du terrain de rugby pour encourager la classe de Ticoeur qui jouait contre d’autres √©coles (jamais je n’aurais cru devenir supporter de rugby !!!) et j’ai eu sacr√©ment froid ! Surtout aux pieds car l’herbe est mouill√©e ! Les autres mamans supportrices y sont toutes all√©es de leur petit conseil et donc une chose est claire : elles ne jurent que par des bottes en caoutchouc (qu’on appelle ¬ę¬†Wellis¬†¬Ľ ici) de marques fran√ßaises : les bottes de r√©f√©rence c’est la marque Le Chameau (dont je n’avais jamais entendu parler !) et que les Anglais adorent car ce sont les bottes de la Reine ! Et on ne plaisante pas avec sa Majest√© ! Apr√®s, je ne suis pas certaine que Queen Elisabeth soit une r√©f√©rence dans le monde de la mode mais Kate porte aussi des bottes Le Chameau donc √ßa devient tout de suite plus glamour (si le caoutchouc peut √™tre glamour…). En second choix, les mamans m’ont recommand√© d’acheter des Aigle (l√†, je connais bien !) qu’elles se plaignent de ne trouver qu’√† Londres ou sur internet. Dans tous les cas : vive la France ! Nous sommes les rois de la botte en caoutchouc selon toutes les mums ! Et notre sup√©riorit√© en la mati√®re (le caoutchouc !!!) semble les √©pater bien plus que la qualit√© de nos trains ou de nos vins :-). Il n’y a pas de petites fiert√©s. Bref, va falloir que j’investisse dans une paire avant que mes baskets ne se d√©composent !

Quant à Ticoeur, il aime de plus en plus jouer au rugby. Il a eu un match de tag rugby (voir photos : on attrappe les tags qui pendouillent au lieu de plaquer son adversaire) et un match de contact rugby (le vrai rugby avec placage !) :

PS : il y a aussi des papas qui viennent voir les matchs de rugby mais ils sont plut√īt en train de hurler le nom des √©quipes plut√īt que parler chaussures :-).

Ma vie de Desperate Housewife :

  • Il y a eu une sortie soldes avec une maman : vous le savez je ne suis pas passionn√©e par le shopping mais alors encore moins par les soldes mais bon… J’essaie de m’int√©grer ūüôā
  • J’ai d√©couvert un vrai th√©√Ętre, pas bien grand mais de qualit√© sur le campus de l’universit√© de Southampton. Je suis all√©e voir les Dix Petits N√®gres d’Agatha Christie (And then there were none). C’√©tait super ! De tr√®s bons com√©diens ! Par contre, quelle aventure pour me rendre au th√©√Ętre ! J’ai d√Ľ affronter les √©l√©ments : conduire de nuit, prendre de grands ronds-points, rouler sur l’autoroute, traverser une for√™t non √©clair√©e et croiser un renard en rentrant dans mon village !!! (J’ai si peur de m’en prendre un !). Tout √ßa en 25 minutes de trajet !… J’ai de vrais probl√®mes quoi :-)…

Southampton :

Cette semaine √©tait sous le signe de Southampton. Nous vivons √† √©gale distance de Portsmouth et de Southampton mais vous remarquerez que je vous parle plus souvent de Portsmouth…. Ville plus connue, plus touristique… Southampton est int√©ressante aussi, plus d√©contract√©e, plus simple, moins pr√©tentieuse peut-√™tre. Nous y allons tous les samedis matins pour accompagner Titpuce √† l’√©cole fran√ßaise mais ce week-end, nous avons pass√© plus de temps dans la ville : restaurant, balade, visites, et m√™me th√©√Ętre comme je vous le disais plus haut. Voici quelques images de la ville :

Southampton

Mayflower Southampton  Southampton

visiter Southampton    visiter Southampton

Bonne semaine à tous !