Articles avec l'étiquette la Sicile en famille:

Castellammare del golfo

Sicile : étape en famille à Castellammare del Golfo

Comme vous le savez, mes racines sont en Sicile et donc nous y allons régulièrement pour rendre visite à ma famille côté paternel. Aujourd’hui je voulais vous parler de Castellammare del Golfo, petite ville de pêcheurs située à l’ouest de Palerme car nous avons particulièrement aimé notre séjour là-bas cet été (fin juillet). En fait, ma famille vit dans le sud de la Sicile, en face des temples d’Agrigente mais comme c’est à trois heures de voiture de l’aéroport de Palerme, nous aimons faire une halte dans le nord en atterrissant, histoire de nous reposer avant de prendre la route. C’est plus confortable avec les enfants. A chaque fois, nous essayons de nous poser dans un coin différent. Le plus souvent nous allons tout simplement à Palerme mais il est vrai que la capitale est un peu oppressante, certes intéressante pour les grands (beaux musées, églises, marchés typiques…) mais moins attrayante pour les enfants. Nous sommes quelques fois passés rapidement à Castellammare lors de nos voyages en famille en Sicile mais c’est la première fois que nous y avons posé nos valises. Je recommande tout particulièrement cette étape si vous voyagez avec des enfants ou si vous recherchez le charme dépaysant d’une petite ville plutôt que le chaos palermitain (j’aime Palerme, si, si ! Mais parfois, c’est sport là-bas !). En plus, de l’aéroport jusqu’à notre chambre d’hôte à Castellammare nous n’avons mis que 30 minutes donc c’était même plus rapide que d’aller dans le centre de Palerme.

A part l’intérêt logistique de la destination, nous recommandons Castellammare del Golfo pour son ambiance, son petit port, ses restaurants de poisson, les vues panoramiques sur la baie et l’occasion d’une première baignade en Sicile….

Nous nous sommes baladés le long des bateaux de pêche ; nous sommes montés au château, nous avons visité les petits musées (tout était gratuit en plus), nous avons déambulé dans les ruelles, nous avons marché sur la plage et nous nous sommes assis en terrasse sur les quais le temps d’un dîner délicieux (car en plus les spécialités locales sont excellentes !). Côté plage, c’est très agréable pour se balader ou prendre un verre ; par contre ne vous attendez pas à une plage de rêve. C’est une plage « normale », sans charme particulier mais très spacieuse. Pour de belles plages je donne quelques tuyaux plus bas.

Castellammare del golfo

en famille a Castellammare del Golfo

en famille a Castellammare del Golfo

terrasse Castellammare del Golfo

plage Castellammare del Golfo

plage castellammare del golfo

en famille a Castellammare del Golfo

castellammare del golfo

Visites dans les alentours de Castellammare del Golfo :

Si vous venez pour la première fois en Sicile, à partir de Castellammare del Golfo il y a des incontournables à découvrir à quelques kilomètres…

  • Côté plages : les plus belles plages sont à Scopello, San Vito Lo Capo et surtout un peu plus loin dans la réserve Zingaro.
  • Côté histoire : les temples de Ségeste -> relire mon article sur les plus beaux temples de Sicile.
  • Côté village : plus loin à l’ouest il ne faut pas manquer Erice, le village perché.

Quant à nous, comme nous n’avions que deux jours et que nous avons déjà parcouru la région de nombreuses fois, nous avons choisi de visiter la grotte Mangiapane car c’est un des seuls endroits du nord de la Sicile où nous n’avions pas mis les pieds et c’est vrai que c’est sympa pour les enfants car ils peuvent y découvrir les métiers d’autrefois dans un ancien petit village troglodyte (voir les deux photos ci-dessous).

Pour encore plus d’idées de visites en famille sur l’île, relire mes propositions pour un itinéraire en Sicile.

grotte mangiapane

***

Nos bonnes adresses à Castellammare del Golfo :

  • Hébergement à Castellammare : Nous avons déniché une chouette adresse dans la vieille ville  : La Meridiana -> nous avions une suite avec deux chambres (pas mal quand les enfants ont leur espace dodo !). Déco simple mais le tout très propre et neuf. Le petit déj était super copieux (avec de délicieuses pâtisseries siciliennes) et la propriétaire était adorable. Nous avons payé 80 € la nuit. Nous y retournerons bien volontiers.

hotel famille castellammare del golfo

  • Restaurant à Castellammare : nous avons dîné chez H80 Fame et nous nous sommes régalés de pâtes maison et de fruits de mer -> H80 Fame, Marina Petrolo 23, Castellammare del Golfo.

restaurant Castellammare del GolfoCalamar grillé chez H80 Fame

restaurant Castellammare del GolfoSardines farcies : une spécialité sicilienne à ne pas manquer !

***

Comment se rendre à Castellammare del Golfo ?

  • Depuis Paris il faut compter 2h d’avion jusque Palerme. Il y a aussi des vols depuis d’autres villes en France.
  • De l’aéroport, il faut 30 minutes (45km) pour rejoindre Castellammare del Golfo.
  • A chaque fois, nous louons une voiture à l’aéroport. Prévoir un budget de 25-30€/jour.
  • Quand se rendre à Castellammare del Golfo ? Toute l’année sauf en août (ou alors juste la dernière semaine d’août). Évidemment, pour se baigner, il vaut mieux privilégier de mai à septembre mais il y a beaucoup à faire en Sicile en dehors des plages donc n’hésitez pas à y faire un tour à l’automne, ou dès le début du printemps. J’y suis même allée en décembre et c’est très agréable : la nature est plus verte qu’en été et c’est l’époque des orangers.

visiter restaurant Castellammare del Golfo

Alors ? Tentés par une escapade à Castellammare del Golfo ? Connaissez-vous déjà ?

la Sicile avec enfants

Agrigente en Sicile : retour à mes racines.

Après nos deux semaines en famille en Sardaigne, nous avons fait un saut de puce en direction de la Sicile, île de mes origines. Toute la famille de mon père vient d’un village à côté d’Agrigente dans le sud donc c’est tout naturellement là-bas que nous nous sommes installés, chez une de mes nombreuses cousines.

Nous sommes arrivés à Palerme, et ceux qui ont déjà voyagé en Sicile savent qu’Agrigente ce n’est pas la porte à côté. Du coup, aussi bien à l’aller qu’au retour, nous avons passé une nuit à Castellammare del Golfo qui a l’avantage d’être un joli village de pêcheurs à seulement 30 minutes de l’aéroport. Je conseille à tout le monde de commencer des vacances siciliennes par cet endroit car c’est très agréable, dépaysant et cela vous évite de démarrer par le chaos de Palerme, ce qui est sans doute mieux si vous êtes en famille (lire mon article sur Castellammare del Golfo). Je vous rappelle d’ailleurs que j’avais publié il y a quelques temps, une idée d’itinéraire en Sicile.

Le lendemain, pour rejoindre Agrigente, nous avons roulé 3h et nous sommes arrivés dans ma famille. Que ça fait du bien, après un Tour du Monde de retrouver ses racines ! Un ressourcement ! Un retour aux « essentiels » : une famille joyeuse, passionnée, bavarde ; des tablées avec minimum 10 personnes, des assiettes remplies de bonnes choses et des conversations animées (en dialecte ou plus rarement en bel italien ;-)) pour se raconter tout ce qui s’est passé depuis notre dernier passage.

De la maison de ma cousine on admire la mer, les temples au loin, le jardin rempli de pistachiers, d’oliviers et de vignes et les couchers du soleil bien sûr. Même si je suis née à Paris et si ma maman est française, clairement, à chaque fois que je vais en Sicile, je me sens bien, je me sens chez moi, sereine, au coeur d’une famille très chaleureuse et généreuse : ma famille.

Après cette rapide autobiographie, voici en images quelques idées de visites à Agrigente et dans ses environs :

La Vallée des Temples d’Agrigente :

J’y vais depuis que je suis toute petite ; c’est comme un pélerinage obligé auquel je prends plaisir à participer à chacun de mes voyages en Sicile. C’est le site touristique le plus connu de la région et c’est vraiment à découvrir ! Juste avant le coucher du soleil, les lumières sont superbes (et il fait moins chaud !). La Vallée des Temples est située à 7km d’Agrigente.

la Sicile avec enfants

Agrigente et ses environs

Agrigente et ses environs

Agrigente et ses environs

Les Marches Turques :

Un autre endroit où j’aime aller à chacune de mes visites siciliennes. Cette curiosité naturelle imposante par sa blancheur qui semble tomber dans la mer est parfaite le temps d’une balade, sous un grand ciel bleu. Grimper les marches amuse les enfants aux yeux éblouis. En été, pour éviter les touristes il faut y aller avant 10h ou en toute fin de journée. Dans tous les cas, je ne recommande pas cet endroit pour la baignade car l’eau n’y est pas propre (à cause du grand port juste à côté). C’est juste un lieu de promenade et de découverte mais un lieu à ne pas manquer (par beau temps !). Les Marches Turques se trouvent à Porto Empedocle, à 10km d’Agrigente.

Les marches turques sicile

Agrigente et ses environs

La vieille ville d’Agrigente :

A découvrir : de jolies façades le long de la via Athenea et même un peu de street art ! N’oubliez pas d’aller manger une excellente glace chez Cuspidi !

Agrigente et ses environs

Le village de Favara :

C’est le village où vit ma famille. Ce n’est pas sur l’itinéraire des touristes mais il permet d’observer la vie locale, notamment le vendredi, jour d’un immense marché. En fin d’après-midi, direction le centre : je conseille de démarrer sur la Piazza Cavour puis de déambuler dans les vieilles ruelles et de s’arrêter brièvement au château avant de rejoindre la jeunesse locale dans la Farm Cultural Park située dans d’anciennes impasses, les « 7 Cortile » : vous pourrez y prendre un verre et admirer des expos d’art contemporain. Favara se trouve à 10km d’Agrigente.

Agrigente et ses environs

Agrigente et ses environs

Cultural Farm Favara

Voilà pour le résumé de notre étape en Sicile qui vous montre la philosophie de notre fin de Tour du Monde : retourner à nos racines après un long voyage et nous ressourcer dans nos familles avant de rentrer à Paris… Prochaine étape : Aix-en-Provence du côté de mon grand-père maternel !

Depuis la terrasse de ma cousine : comment est la mer aujourd’hui ?

Alors ? Il est pas joli le coin de mes racines ?

itinéraire en Sicile

Idée d’itinéraire pour un road trip en Sicile

Bien sûr, je vous ai déjà parlé de la Sicile, l’île de mes origines côté paternel. Aujourd’hui, je souhaite vous conseiller un itinéraire pour avoir un bel aperçu de la Sicile si vous envisagez d’y passer les vacances. La Sicile est une très belle destination pour les familles que ce soit pour le climat, la culture et le dépaysement sans toutefois aller bien loin… Au programme : plages, villages d’un autre temps, vestiges de l’Antiquité gréco-romaine, gastronomie et volcan !

itinéraire en Sicile

Tout d’abord, je vous conseille d’arriver à Palerme : il y a davantage de vols que pour Catania et la ville est plus intéressante (lire mon article sur Palerme). Ne manquez pas d’y découvrir les marchés, les églises et surtout la superbe Cathédrale de Monreale située à l’extérieur de la ville. Prévoir une nuit ou deux sur place. Comme c’est une ville qui grouille et qui a un côté chaotique, si vous préférez être au calme et éviter la bazar à la sicilienne alors lisez mon article sur Castellammare del Golfo, une belle alternative à seulement 30 minutes de l’aéroport de Palerme.

Nos bonnes adresses à Palerme :

  • B&B Palazzo Pischedda : très bien situé, accueil très soigné, bâtiment typique de Palerme, délicieux petit déj !
  • Il vecchio Club : resto super pas cher et parfait pour découvrir les spécialités locales (Via Vicolo dei Giovenchi).
  • La Cambusa : une référence ! Très bon resto connu pour son grand choix d’antipasti et ses pâtes.

cloitre monrealeCathédrale de Monreale

Ensuite, direction le sud pour découvrir le premier site antique de votre séjour : Ségeste, avec son magnifique temple et son amphithéâtre…

temple segeste

Plus au sud, vous atteignez la mer, où se trouve encore un très beau site grec : Sélinonte.

=> Plus de détails sur les temples à visiter en Sicile.

Après avoir profité de la plage, vous pourrez passer la nuit dans les environs, à Marinella ou Porto Palo.

Bonnes adresses du côté de Sélinonte :

  • Da Vittorio : excellent restaurant de poissons à Porto Palo. (www.ristorantevittorio.it)
  • B&B Villa Anna : un B&B avec un immense jardin, une piscine et une aire de jeux. La chambre familiale est dans un style simple mais très local. Excellent petit déjeuner.

Après Sélinonte, vous prendrez la route vers l’est où vous pourrez faire un crochet vers l’adorable et très pittoresque village de Caltabellotta…

village sicilien

… Avant d’atteindre Agrigente où je conseille de passer 2 ou 3 nuits. Au coucher du soleil pour le charme de la lumière, vous visiterez les nombreux temples de l’ancienne cité. Lire mon tout dernier article sur Agrigente et ses environs (écrit quand nous y sommes retournés quelques années plus tard avec Ticoeur et Titpuce). Pour cette étape nous dormons dans ma famille. Cela dit, pour mes beaux-parents j’avais réservé un Airbnb dans une villa sicilienne avec piscine (à 5 minutes de la Vallée des Temples). Si vous n’avez jamais réservé via Airbnb, vous pouvez utiliser mon lien de parrainage afin que nous recevions vous et moi un coupon de réduction à utiliser pour un prochain séjour.

visiter temples agrigente

En quittant Agrigente, ne manquez pas les marches turques (scala dei Turchi) près de Porto Empedocle :

marches turques sicile

En été, il y a plus de monde… :-).

marches turques en sicile

Direction l’est avec une longue pause culturelle à la Villa Romana del Casale, pour admirer les mosaïques d’une ancienne demeure romaine. Vous atteindrez pour la nuit Noto ou Ragusa pour découvrir le style des villes baroques (Noto sur la photo ci-dessous). Si vous êtes pressés, vous pouvez filer dormir à Syracuse sans séjourner à Noto ou Ragusa.

Nos bonnes adresses à Noto :

  • Trattoria del Carmine : ici c’est comme chez mamma et les pâtes fraîches maison sont excellentes !
  • Alla vecchia Fontana : délicieuses glaces sur la rue principale.

visiter Noto

A Syracuse, vous apprécierez le charme d’Ortigia, le quartier historique et si vous n’avez pas eu votre dose de vestiges grecs, vous pourrez aller voir Neapolis et le théâtre grec ainsi que la grotte appelée oreille de Dionysos. Nuit à Ortigia.

Notre hébergement à Syracuse : Residence Hotel Alla Giudecca idéalement située au cœur de la vieille ville.

visiter Syracuse en famille

Taormina et l’Etna : Taormina est une station balnéaire très touristique mais la vue sur l’Etna en fait une étape incontournable. De très belles balades sont possibles au pied de l’Etna si vous partez hors juillet-août (sinon, il fait trop chaud). Je déconseille la montée en télésiège ou 4×4 vers le sommet du volcan car c’est hors de prix et que l’on profite tout aussi bien du site en se promenant gratuitement à pied, même si l’on reste plus bas (on voit d’anciennes coulées de laves et des geysers). Aussi, ne manquez surtout pas le site naturel des gorges d’Alcantara. Nuit du côté de l’Etna à Nicolosi au B&B Blanc Maison Etna Relais et Charme : une adresse chic avec piscine. Un super rapport qualité-prix !

MINOLTA DIGITAL CAMERA

On repasse vers le nord. La fin du voyage approche. Découvrez Cefalu, charmant village de pêcheurs avec sa très belle cathédrale. Dernière journée plage avant de rentrer.

Notre hébergement à Cefalu : Casonova Rooms & Apartment (chambres familiales qui ont du style avec de belles décorations, avec une grande terrasse commune vue mer !).

MINOLTA DIGITAL CAMERA

La boucle est bouclée : retour à  Palerme, pour un dernier jour de visite et un très bon resto de poissons dans le quartier de Sferrocavallo où les locaux viennent déguster toutes les spécialités de la mer dans ce petit port de pêche.

Combien de temps partir en Sicile ?

Vous l’aurez vu, mon itinéraire tient en 9 jours environ. C’est plutôt un rythme très rapide. Le mieux est de se poser 2 nuits au même endroit au niveau des étapes qui vous plaisent le plus.

Pour ceux qui ont beaucoup plus de temps, voici d’autres belles étapes siciliennes :

J’aime également le parc naturel de Zingaro à l’ouest de Palerme ainsi que Scopello et aussi le village d’Erice, situé au sommet d’une falaise près de Trapani sans oublier l’île de Favignana… mais là, il va falloir commencer à poser un mois de vacances ! De même, entre Taormina et Cefalu, il est possible de prolonger le voyage avec un passage sur les îles éoliennes : je recommande surtout Salina et Stromboli (quand le volcan dort !).

visiter la Sicile avec bébé

Informations pratiques pour organiser des vacances en famille en Sicile :

Vous êtes nombreux à me poser les questions suivantes sur cette destination…

Quelle est la meilleure saison pour partir en Sicile ?

Si vous souhaitez profiter de baignades en mer sans souffrir de la chaleur et des touristes, je dirais qu’il vaut mieux partir en mai-juin-septembre et octobre (la mer sera quand même un peu fraîche en mai et octobre). L’hiver est également très agréable mais l’eau sera trop froide. Donc en hiver, vous privilégierez les visites culturelles. De mi-juillet à mi-août il y vraiment beaucoup de monde et il fait trop chaud, surtout si vous voyagez avec des enfants. La premier semaine de juillet c’est encore calme et la dernière semaine d’août aussi.

Êtes-il possible et facile de se déplacer en bus ?

Il y a des lignes de bus régulières entre les différentes villes. J’ai souvent emprunté la ligne Agrigente-> Syracuse. Par contre, envisager tout un tour de Sicile en bus ne me semble pas l’idéal, surtout en famille. On est dépendant des horaires et surtout le bus ne s’arrête pas juste à côté des centres d’intérêt souvent éloignés d’un centre ville : les temples, les marches turques, les petits villages ne sont pas très accessibles. Avec les enfants, nous avons toujours loué une voiture. Par contre, nous avions emmené notre siège-auto car cela revenait moins cher.

Quelles sont les spécialités à ne pas manquer ?

Les glaces artisanales (voir mon article sur les meilleures glaces d’Italie), les produits à base de pistaches (j’adore la crème de pistaches !), les pâtes aux fruits de mer, les poissons frais en général (et même un couscous de poissons sur l’île de Favignana), la salade de poulpe, les gâteaux aux amandes en forme de fruits (frutti di martorana), etc. Un régal gastronomique vous attend !

***

A lire aussi si vous aimez les îles italiennes : nos vacances en Sardaigne et notre tour de l’île d’Elbe en voilier.

Alors tentés par la Sicile ?

temple grec en Sicile

A la découverte des temples grecs : voyage en Sicile (part 2)

Voici la suite de notre tour de la Sicile en famille. Après avoir quitté Palerme, nous sommes descendus tout droit vers le sud de l’île en agrémentant notre voyage de pauses archéologiques à la découverte des célèbres temples grecs de Sicile : Ségeste, Sélinonte et Agrigente.

Nous nous sommes d’abord arrêtés à Ségeste pour y admirer le temple dorique aux 36 colonnes, devenu un des symboles de la Sicile, ainsi qu’un théâtre grec, le tout au milieu d’un magnifique écrin de verdure (enfin, je ne garantis pas la verdure si vous venez au mois d’août !). Je rappelle que nous y étions en mai.

temple grec en Sicile

   temple grec en Sicile

temple grec en Sicile

temple grec en Sicile  temple grec en Sicile

Nous avons ensuite enchaîné avec le site de Sélinonte dont le charme réside surtout dans sa situation idéale en bord de mer. Ticoeur a énormément marché car il a traversé tout le site de Sélinonte à pied (un bon 3km pour ses petites jambes avec quelques pauses portage). Puis, nous avons tenté de nous baigner juste à côté du temple mais le vent a refroidi notre chère Méditerranée et malgré un temps chaud et ensoleillé, l’eau ne devait être qu’à 16 degrés si j’en crois mes orteils ! Par contre, Ticoeur s’est bien amusé sur la plage en collectionnant des coquillages en tout genre.

temple grec en Sicile

temple grec en Sicile

selinonte sicile

Le soir, nous avons fait escale à Porto Palo di Menfi pour dîner chez Da Vittorio où nous avons profité d’un véritable festin à base de poissons en admirant la pleine lune et le sentier de son reflet sur la mer…

Ensuite, nous sommes partis dans la région d’Agrigente où se trouve le plus grand complexe de temples grecs : c’est un site absolument incontournable ! Je dirais que si vous ne souhaitais n’en visiter qu’un seul c’est celui-ci qu’il faut privilégier.

temple agrigente

Plus d’articles sur nos voyages en Sicile :

Nos autres voyages avec bébé. A propos de voyage avec bébé, retrouvez tous mes conseils chez Papa Blogueur.

Et vous ? Connaissez-vous la Sicile ?