Comment j’ai fini par apprendre l’anglais…

Utile pour voyager, utile pour le boulot, oui… Mais concrĂštement, comment ai-je fini par savoir parler anglais ? VoilĂ  ma petite histoire…

Pour commencer, en 6iĂš, j’ai choisi allemand en premiĂšre langue donc pour l’anglais, tout avait mal commencĂ©…

ArrivĂ©e en 4iĂš, je prends anglais LV2 et lĂ , blocage dĂšs le premier cours : la prof nous explique comment placer la langue pour bien prononcer le the et tout le monde se moque de tout le monde pendant les essais… ça me refroidit, je trouve que ce son est ridicule et nous rend tous ridicules… Bref, j’Ă©tais toujours mal partie pour apprendre l’anglais…

Je me serais cru dans un film de Ken Loach
J’ai continuĂ© de bloquer sur la complexitĂ© de la prononciation tandis que je me dĂ©brouillais Ă  l’Ă©crit. Fin de la 4iĂš, je fais mon premier voyage linguistique dans la banlieue de Londres. Le bilan ? Je me serais cru dans un film de Ken Loach sauf que je connaissais pas Ken Loach Ă  l’Ă©poque… Et puis, pour aller au centre de Londres, il me fallait prendre un bus que, la premiĂšre fois, j’ai bĂȘtement pris dans le mauvais sens 😉 La conduite Ă  gauche, tout ça tout ça… Bref, je me retrouve Ă  Portsmouth (donc Ă  100km de Londres quand mĂȘme !) et lĂ  j’ai eu ma premiĂšre vraie longue conversation avec un autochtone : le chauffeur du bus, Ă  cĂŽtĂ© de qui j’ai refait tout le chemin en sens inverse !!

Comment j'ai fini par apprendre l'anglais...

Pour une ado de 13 ans, c’était une sacrĂ©e aventure
Avec ce premier sĂ©jour, j’ai aussi dĂ©couvert qu’on pouvait manger des petits pois explosĂ©s au micro-onde accompagnĂ©s d’une tasse de thĂ© qui contient plus de lait que de thĂ© et que le fromage pouvait se manger sans pain mais avec des crackers devant Mister Bean !  Et puis j’ai dĂ©couvert Londres (parce que j’ai fini par savoir prendre le bus dans le bon sens) oĂč je me suis sentie si perdue mais si curieuse de tout… Bref, en anglais, j’Ă©tais toujours pas bilingue mais cette langue Ă©tait devenue une « rĂ©alité » qui m’avait permis de dĂ©couvrir un nouveau pays. Il est vrai que l’on choisit souvent l’Angleterre comme destination favorite pour apprendre l’anglais et pour passer un bon sĂ©jour car cela permet de ne pas partir trop trop loin de chez soi. Et pour une ado de 13 ans, c’est dĂ©jĂ  une sacrĂ©e aventure !

Comment j'ai fini par apprendre l'anglais...

En 3iĂš, je refais un voyage Ă  Londres avec ma classe, pendant une semaine. Re-Ken Loach, re-les soirĂ©es crackers fromage, re-les laits au thĂ© … Je me sens dĂ©jĂ  en terre connue. L’ambiance est gĂ©niale, je suis motivĂ©e surtout parce que je dĂ©couvre U2 et c’est le dĂ©clic : l’anglais c’est super utile POUR comprendre les paroles des chansons de Bono !

Comment j'ai fini par apprendre l'anglais...

Au lycĂ©e, mon vocabulaire s’est enrichi des paroles des chansons anglo-saxonnes du moment… MĂȘme Vanessa Paradis se mettait Ă  chanter en anglais donc pas de raison que je ne m’y colle pas sĂ©rieusement !

A mon retour en France je cherchais parfois mes mots dans ma langue maternelle
AprĂšs le bac, je me dis que traverser la Manche ça ne suffit plus et je traverse l’Atlantique pour continuer l’aventure… Cette fois, je mets le paquet sur la durĂ©e : je pars faire un stage Ă  Chicago. Coup de foudre pour la ville, plein de copines, un chef qui ne parle qu’anglais, soirĂ©es filles devant Friends. Bref, au bout de deux mois, j’ai senti que quelque chose se passait… Un dĂ©clic, un palier de passĂ©, un niveau de validĂ©… je commençais Ă  devenir fluent… Au bout de six mois, je rĂȘvais en anglais et Ă  mon retour en France je cherchais parfois mes mots dans ma langue maternelle ! Bref, je vous conseille vraiment si vous pouvez le faire de partir en immersion totale pour accĂ©lĂ©rer votre apprentissage des langues en gĂ©nĂ©ral. Par exemple, profitez d’un gap year avec www.esl.fr ou avec d’autres organismes proposant des voyages linguistiques pour vous ou pour vos ados.

Comment j'ai fini par apprendre l'anglais...

Le cercle vertueux avait commencĂ©… Les progrĂšs sont beaucoup plus faciles quand on a passĂ© les premiers obstacles. J’enchaĂźne avec un premier job aux US : j’enrichissais mon vocabulaire mais la base Ă©tait lĂ , ainsi que les expressions pour faire genre. Bref, l’anglais c’Ă©tait enfin mon truc !

Depuis je l’utilise tout le temps : au boulot, au cinĂ© (je regarde toujours les films en VO) et bien sĂ»r en voyage ! Je confesserais juste deux choses : 1/ce que je prĂ©fĂšre c’est parler anglais avec des non anglophones, tous ces voyageurs rencontrĂ©s aux quatre coins du Monde et 2/j’ai Ă©pousĂ© un… Allemand 😉

 Et vous, avez-vous galĂ©rĂ© pour apprendre l’anglais ?



Commentaires

  1. A peu prĂšs autant que toi les premiĂšres annĂ©es 😉 On n’a pas non plus toujours Ă©tĂ© gĂątĂ©es avec nos profs (notamment au dĂ©but de la 3Ăšme si tu te rappelles ?), ce qui n’aide pas… Et ensuite je n’ai pas eu le dĂ©clic, ce qui fait qu’aujourd’hui tout va bien Ă  l’Ă©crit car je pratique quasi tous les jours au boulot, l’oral est toujours plus difficile.

    • Nos profs Ă©taient terribles en effet !

  2. A quelque chose prĂšs, l’histoire commence toi…j’ai appris l’anglais en 6Ăšme ms je suis tombĂ©e sur une prof assez « nulle » que j’ai gardĂ© jusqu’en…4Ăšme et en 3Ăšme, notre prof est partie en dĂ©pression et on est restĂ© quelques mois sans prof…Lors des cours, je n’ai jamais eu le « dĂ©clic » pour la langue, surtout niveau oral…Et finalement, je ne l’ai jamais eu ce « fameux » dĂ©clic et c’est bien dommage…Je n’en ai pas vraiment besoin au boulot, mais pour les voyages, ça me manque pas mal…je me repose sur mon homme qui lui maĂźtrise beaucoup mieux la langue..

    • Mon chĂ©ri passe carrĂ©ment pour un anglais ! Je suis jalouse ! 😉

  3. J’ai toujours adorĂ© l’anglais que j’ai commencĂ© Ă  apprendre dĂšs le CP!
    Premier voyage Ă  Londres suivi d’un sĂ©jour linguistique en 5Ăšme : je dĂ©cide que je vivrai dans ce pays un jour!
    Nouveau sĂ©jour linguistique en seconde, puis Ă©tudes de langues (et virĂ©es shopping Ă  Londres). Avec ma licence en poche, je pars Ă©tudier 3 ans Ă  Londres (mon rĂȘve se rĂ©alise). Depuis mon retour, j’y vais au moins une fois par an !

    • Rien de tel que les voyages dans les pays anglosaxons !

  4. J’ai appris l’anglais Ă  7 ans lors des 1 an passĂ©s Ă  Londres avec mes parents. J’Ă©tais Ă  l’Ă©cole française de Londres, et j’avais 1 h d’anglais par jour, tout Ă  l’oral. Je suis rentrĂ©e presque bilingue, mais lorsqu’il Ă  fallu apprendre les rĂšgles de grammaire au collĂšge, la catastrophe! Aujourd’hui je parle anglais correctement mais je sais que je fais plein de fautes… Le plus important, c’est qu’on comprenne ce que je dis !

    • Sympa l’expĂ©rience d’expatriation !

  5. J’avoue que je galĂšre toujours… il faudrait que je voyage plus en pays anglophones…

    • J’allais te le dire ! Tu n’es pas trĂšs loin de l’Angleterre en plus !

    • Lalydo, avec toutes les ressources que l’on trouve sur internet et la possibilitĂ© de faire des choses ludiques pour amĂ©liorer son anglais, on n’a pas forcĂ©ment besoin de voyager (mĂȘme si c’est peut-ĂȘtre le moyen le plus amusant ! )

      C’est vrai qu’il faut trouver du temps, mais mĂȘme faire du « micro-learning » est mieux que rien! Par exemple, regarder des vidĂ©os courtes (comme les miennes, par exemple sur Speak Better, Feel Great TV 😉 ou de faire une petite exercice avant de partir au boulot, d’Ă©couter un podcast crĂ©Ă© pour apprendre l’anglais pendant son trajet matinal, etc. Avec l’internet, on peut quasiment crĂ©er sa propre immersion, sans prendre l’avion ou le train! 

  6. j’ai le mĂȘme parcours, allemand LV1, pas envie d’apprendre l’anglais (pourquoi faire comme tout le monde ?), de trĂšs mauvais profs qui m’ont bloquĂ© dĂšs le dĂ©part.

    J’ai commencĂ© Ă  me dĂ©brouiller en anglais en terminale (le jour oĂč je me suis dit que l’international c’Ă©tait vraiment ça que je voulais), suis partie faire un stage Ă  Leeds en fin de DUT et maintenant je peux brandir fiĂšrement un TOEIC Ă  770 et faire un brin de causette avec les anglais. Je suis loin d’ĂȘtre bilingue mais au vue de mon parcours « anglais » trĂšs chaotique, c’est plutĂŽt pas mal !

    • Et tu n’as pas oubliĂ© l’allemand ?

  7. Mon niveau est trĂšs trĂšs moyen, l’Homme se moque toujours de moi lorsque je parle en anglais…

    • Pourtant, l’anglais est trĂšs utile Ă  Cannes pour aborder les stars dans la rue 😉

  8. Tu pourrais faire un blog bilingue 🙂

    • Il existe en anglais mais je n’ai traduit qu’une dizaine de billets ! C’est sport !

  9. Comme toi Allemand LV1, anglais LV2.
    Nous n’Ă©tions pas nombreux dans mon collĂšge Ă  faire Allemand LV1 et donc anglais LV2, une dizaine. Et une dizaine de bons Ă©lĂšves timides, ce qui fait que le prof d’anglais galĂ©rait comme un fou pour nous faire participer…. Et que je n’ai pas beaucoup progressĂ©. Pas beaucoup plus une fois arrivĂ©e en 2nde au grand lycĂ©e du centre ville, malgĂ© le fait que mes parents m’avaient expĂ©diĂ©e Ă  Plymouth pour apprendre l’anglais.

    En revanche, j’adorais les US et mes parents ont acceptĂ© de m’y envoyer 1 mois en immersion totale dans une famille en fin de 1ere. Et lĂ , dĂ©but du dĂ©clic.
    J’y suis retournĂ©e tous les 2 ans l’Ă©tĂ© ensuite pendant mes annĂ©es Ă©tudiantes, pour y travailler. 2Ăš dĂ©clic.
    Evidemment, j’ai eu un petit copain 😉 encore un excellent moyen de progresser.

    et enfin, j’ai pu y retourner 1 an en programme d’Ă©change dans une universitĂ©. je me dĂ©brouillais bien en arrivant, mais Ă©couter, prendre des notes, lire vite et beaucoup, c’est autre chose. Comme toi, au bout de 6 mois, je ne faisais plus la diffĂ©rence entre français et anglais. Je me souviens avoir lu un article du Monde Ă  l’Ă©poque, qui faisait rĂ©fĂ©rence Ă  un livre en anglais, avec une note en bas d’article pour la traduction. il m’a fallu quelques secondes pour rĂ©aliser que non, ils ne rĂ©pĂ©taient pas 2 fois la mĂȘme chose, ils TRADUISAIENT.

    Maintenant, je n’utilise l’anglais quasiment que en voyage.
    Mais quand je me parle Ă  moi mĂȘme (non, je ne suis pas folle), je le fais souvent en anglais, et mine de rien, ca me maintient pas mal.
    Je suis tout Ă  fait capable de soutenir une conversation courante sur des sujets courants.

    Quant Ă  l’allemand, niveau catastrophique jusqu’en 3e, pour cause de prof catastrophique. Notre prof de 3Ăš Ă  qui je rend hommage m’a donnĂ© toutes les bases et a rendu l’allemand simple. Mes rencontres (huhu) lors d’Ă©change scolaire au lycĂ©e, ont boostĂ© mon niveau. Au sortir du bac, et surtout de la 1re annĂ©e de prepa, on peut dire que j’Ă©tais allemand courant. Depuis, l’anglais a pris le dessus, et je ne sais plus. La grammaire et la syntaxe ne sont pas loin. par contre le vocabulaire….

    • TrĂšs utiles les rencontres pour progresser 😉

  10. Moi j’ai vraiment commencĂ© Ă  apprendre l’anglais courant quand j’ai commencĂ© Ă  travailler pour une organisation internationale. LĂ  tous les echanges se font en anglais donc pas le choix. T’apprends super vite alors 🙂

    • Oui, c’est l’idĂ©al quand on peut pratiquer au boulot !

  11. J’ai fait une fac de langue et j’etais bonne a l’ecrit, le jour ou je me suis retrouvee en stage a Londres, j’avais du mal a les comprendres ces british, leur accent etait different de celui des profs (francais les profs donc forcement), puis j’ai rencontre mon copain, un anglais originaire de Newcastle, avec un accent du coup vraiment bizarre et la ca c’est vraiment decoince. Il fallait bien pouvoir lui parler 😉

    • L’enseignement est trop orientĂ© sur l’Ă©crit. Il faut pratiquer pour progresser Ă  l’oral !

  12. Au début oui mais aprÚs de nombreuses la bas, je le parle bien. See you !

  13. Je ne vois ce billet que maintenant, mais mieux vaut tard que jamais comme on dit! ;o)
    Pour ma part j’ai fait anglais 1Ăšre langue et j’ai Ă©tudiĂ© 2 ans dans une universitĂ© amĂ©ricaine dans le sud de la France aprĂšs le bac, mais le dĂ©clic a Ă©tĂ© long Ă  venir…
    Il a fallu attendre au moins 2 ans aprĂšs ĂȘtre arrivĂ©e en Angleterre pour que je soie vraiment Ă  l’aise, car je vivais avec un Français donc tous les matins et tous les soirs on parlait français.
    Comme tu dis, rien ne vaut l’immersion totale pour progresser rapidement…et/ou sortir avec un anglophone! ;o)

  14. Salut je suis en seconde et franchement l’anglais sa n’a jamais Ă©tait mon truc et j’ai jamais voulu apprendre sĂ©rieusement cette langue mais maintenant je me rend conte que j’aurais du plus la travailler par rapport Ă  ce que mes nouveaux profs mon dit et la j’aimerais pouvoir rĂ©cupĂ©rĂ© mes annĂ©e perdu mais je ne sais pas comment faire et mon niveau n’est pas si bon que sa. Est-ce que quelqu’un aurait une idĂ©e pour m’aider j(ai vraiment envie de progresser dans cette langue.

    • Bonjour Halanna,
      Moi j’apprends (l’espagnol) sur Babbel, c’est payant mais pas cher, et je trouve la mĂ©thode vraiment gĂ©niale ! C’est dans les 36 € pour 6 mois, et vraiment efficace ! Ils font anglais bien sĂ»r, et d’autres langues.
      J’ai entendu parler de Gymglish aussi mais je n’ai pas essayĂ©.

      • Hello,
        perso j’ai pri des cous (anglais scientifique avancĂ©)avec formaleo (orgasisme de cours Ă  domicile), 15 € par 1 heure de cours. Le prof est un expert dans le domaine. je j’est jamais essayĂ© les cours en ligne, je pense que cela est pratique pour les cours de langue, formaleo proposent des cours en ligne
        Cdt

  15. (je viens de commenter l’article sur les plus jeunes!)

    Moi je suis Gymglish http://www.gymglish.fr : un email par jour personnalisĂ©. Ca ne vaut peut-ĂȘtre pas un cour avec un professeur mais ca permet au moins de maintenir son niveau !

  16. Bonjour, super ce blog ! Moi qui suis une fan des voyages et des langues, je suis au top ici !
    Pour ma part, j’avais aussi (dĂ©cidĂ©ment !) allemand premiĂšre langue car je venais de Suisse (Ă  la frontiĂšre suisse-allemande oĂč c’Ă©tait obligatoire, car j’ai grandi en Suisse), puis en 4e je me suis mise Ă  l’anglais, ça me semblait Ă©vident. J’ai toujours adorĂ© cette langue, bien plus que les autres. J’ai l’impression que les enseignants en langues ne sont vraiment pas douĂ©s en France, en gĂ©nĂ©ral. Bref. Je suis partie non Ă  Londres mais directement aux USA quand j’avais 20 ans, 1 mois inoubliable en Californie dans une Ă©cole de langues : Ă©cole le matin avec des Ă©tudiants du monde entier (certains restaient 1 an, les veinards !), dĂ©tente l’aprĂšs-midi. Ma famille Ă©tait super, et j’Ă©tais avec une Espagnole dans la chambre.
    J’ai pas mal progressĂ© dĂ©jĂ , et Ă  peine revenue, j’avais envie de repartir mais cette fois pour plus longtemps. Comment ne pas payer ? J’ai donc dĂ©cidĂ© de devenir fille au pair, et j’ai rempli un dossier. TrĂšs vite, une famille m’a contactĂ©e : j’allais partir un an Ă  St-Louis, Missouri. MĂ©lange d’excitation, d’angoisse, et me voilĂ  partie Ă  nouveau seule, Ă  un peu plus de 20 ans.
    La famille Ă©tait vraiment gĂ©niale, rien Ă  dire, mais il y avait 3 enfants en bas Ăąge (4 ans, 2 ans et 5 mois) et j’avoue que je n’Ă©tais pas assez mĂ»re pour assumer. Il y avait lĂ -bas une Française au pair depuis longtemps (de ma rĂ©gion en plus !!) qui est devenue une amie, elle veillait sur moi car je commençais Ă  dĂ©primer, j’avais le mal du pays, hĂ©las. Je suis repartie au bout de seulement 2 mois, Ă  mes frais bien sĂ»r, et je garde encore aujourd’hui l’amertume de cet Ă©chec. Ceci dit, ces 9 semaines m’ont permis dĂ©jĂ  de bien progresser, et je parlais assez fluently ! Aujourd’hui, je suis maman et je rĂȘve de partir plusieurs mois avec mon fils, car l’immersion, rien de tel, on le sait. J’ai encore progressĂ© en lisant Ă©normĂ©ment en anglais sur le net, et que ce soit Ă  l’Ă©crit ou Ă  l’oreille, je comprends vraiment beaucoup ! Par contre rĂ©diger Ă  l’Ă©crit m’est encore difficile, je fais encore des tournures Ă  la française ^^ Bon week end. Marjorie

    • Merci pour ton message et bienvenue sur le blog !

  17. Ca me rappel mon stage de 4 mois en Irlande. Mais pas Ă  Dublin oĂč ça grouille de français, non dans une magnifique petite ville portuaire nommĂ©e Westport. J’Ă©tais avec une camarade de classe. Et un jour on s’est apperçue qu’on parlais anglais entre nous! Qu’on rĂȘvait anglais! Qu’on pensait anglais! Bref la classe quoi 😉

  18. J ai appris l Allemand car j ai travaillé 34 ans à Bale. Au début j ai pris des cours du soir, puis j ai épousé une Suissesse et enfin j ai toujours regardé que la Tv Allemande ou Suisse alémanique. Nous avons souvent passé nos vacances en Allemagne. L anglais , avec le net je commence à comprendre quelques truc mais pas grand chose.
    Bonne soirée Latil

    • Le mariage est une bonne solution pour progresser en langues Ă©trangĂšres 😉

  19. Oh comme c’est drĂŽle.
    Je me reconnais un peu dans ton récit.
    Londres avec l’Ă©cole en 3Ăšme dans une famille d’accueil on s’Ă©tait dit « chouette on va rencontrer des jeunes anglais de notre Ăąge et apprendre des gros mots, que notre prof mĂȘme sous la torture a refuser de nous en donner un ou deux.
    Et puis il y a eu Chicago, un mois chez une correspondante avec la quelle j’Ă©changeais des lettres d’ado dĂ©jantĂ©s.
    J’avais 16 ans il y a …27 ans ! Whaou!
    La pop anglaise des annĂ©es 80′ m’a bien aidĂ© aussi Ă  enrichir mon vocabulaire.
    J’aimais beaucoup lire les textes des chansons.
    Quant Ă  moi c’est avec un italien que je me suis mariĂ©e….

  20. Intéressant article.
    Pour partager un peu mon expĂ©rience: j’ai toujours Ă©tĂ© intĂ©ressĂ© par l’anglais mais les profs ont toujours Ă©tĂ© trĂšs mauvais et m’ont plutĂŽt dĂ©motivĂ©s.
    Au collĂšge/lycĂ©e, j’Ă©tais trĂšs moyen… mais je me suis remotivĂ© arrivĂ© Ă  l’universitĂ© car je rĂȘvais de maĂźtriser cette langue pour parler avec des gens du monde entier, pour voyager, pour avoir un meilleur travail, … mais comme je n’avais aucun repĂšre (ou seulement la mĂ©thode cartĂ©sienne de l’Ă©ducation nationale), j’ai continuĂ© mon apprentissage seul en me bourrant le crĂąne de mot de vocabulaire, de rĂšgles de grammaire, … et rien! J’avais beaucoup plus de vocabulaire mais impossible de comprendre un film ou aligner une phrase.
    Comme Ă  l’universitĂ©, on ne fait presque pas d’anglais, j’ai tout doucement perdu… Je me disais mĂȘme que mon cerveau ne devait pas ĂȘtre fait pour les langues… Ensuite, quand j’ai travaillĂ©, j’ai demandĂ© au directeur de ma sociĂ©tĂ© pour avoir une formation en anglais grĂące aux DIF mais il a refusĂ©.
    Puis, j’ai rencontrĂ© une charmante pĂ©ruvienne et, comme je m’ennuyais dans mon travail, que j’avais l’impression que ma vie parisienne ne m’apportera jamais rien et que je rĂȘvais de voyager, j’ai dĂ©cidĂ© d’aller vivre dans son pays et en moins de 6 mois, je pouvais parler (presque) couramment espagnol en partant pratiquement de 0! Et ça m’a fait connaitre des gens incroyable qui ont beaucoup voyagĂ© et appris des langues difficiles. Ce qui fait que je me suis remis Ă  l’anglais et ai progressĂ© trĂšs rapidement, ainsi qu’au chinois qui ne me parait pas si difficile qu’on le dit 🙂
    L’Espagnol n’Ă©tait pas la langue que je souhaitais maĂźtriser Ă  la base mais ça m’a appris beaucoup sur les langues:
    – la grammaire n’a d’importance que lorsqu’on maĂźtrise dĂ©jĂ  la langue, il faut l’oublier au dĂ©but
    – pour apprendre, il faut parler! C’est surement le plus important. MĂȘme si on parle mal, les gens ne vont pas se moquer.
    – il ne faut pas vouloir en apprendre trop d’un coup mais apprendre un peu chaque jour. Rien que retenir quelques mots (moins de 5) chaque jour est trĂšs positif et c’est dĂ©jĂ  difficile.
    – pour comprendre et parler de « la pluie et du beau temps », nous avons besoin que de trĂšs peu de vocabulaire (quelques centaines de mots). En fait, on utilise toujours les mĂȘmes. Et donc, il faut peu de temps d’apprentissage pour pouvoir tenir des discutions simples.

    Enfin, bref, on peut maĂźtriser la base d’une langue et se dĂ©brouiller trĂšs rapidement avec un peu de volontĂ© et surtout en utilisant des mĂ©thodes d’apprentissage d’une langue vivante et pas d’une langue morte. Conclusion: Oublier la grammaire, et parlez parlez parlez!

    • Tu as bien raison ! C’est Ă©galement comme ça, que j’ai appris l’espagnol en allant au PĂ©rou faire de l’humanitaire.

  21. Pour moi qui Ă©tudie l’anglais tout seul, depuis des annĂ©es, avec des mĂ©thodes du commerce (genre Assimil et autres) et aussi sur internet (Instant English, ABA, etc), mon problĂšme est que je ne pratique absolument pas et ne comprends rien de rien quand je regarde un film en VO ! Comment pratiquer en restant en France ? Il ne m’est pas possible d’aller en famille d’accueil Ă  mon Ăąge, je suis retraitĂ© 🙂

  22. J’adore Londres, j’y suis aller Ă  plusieurs reprises, c’est une ville magnifique qu’il faut parcourir Ă  pied ou alors en bus pour profiter de tout. Mais l’anglais je m’y fait pas du tout et je m’y ferais jamais.

  23. Super, mais en gros faut de l’argent pour ĂȘtre bilingue, parce que voyager c’est pas gratuit !

  24. Pour ma part, j’apprends l’anglais en auto-autodidacte, en regardant des films en VO et en essayant de lire des livres en anglais.
    Je lis pas mal d’article en ligne aussi comme http://anglaisvideo.com ou encore http://www.expression-anglaise.com

  25. Votre article m’a fait rire, car je suis amĂ©ricaine et voir quelqu’un qui trouve que le « crackers and cheese » est exotique ou bizarre m’amuse, j’adore ! (mĂȘme si je suis en France depuis 10 ans et que oui, chaque fois que j’en propose Ă  des invitĂ©s Ă  l’apĂ©ro, on dirait presque que je viens de leur apporter un plateau de sauterelles frites 🙂

    Dans votre texte, ce qui ressort le plus est le cotĂ© fun, amusant et plaisant qui vous a aidĂ© dans l’apprentissage. Comme vous dites, si vous commencez Ă  apprendre une langue en se sentant ridicule, ça ne va pas aller loin ! Il vaut mieux prendre plaisir (et du coup, ne pas se sentir trop complexĂ© par ses fautes, indispensables pour apprendre ! )

    En tout cas, merci pour ce billet, qui est vraiment amusant, mais aussi utile pour ceux qui ont vĂ©cu les mĂȘmes traumatismes dans leur parcours scolaire !

  26. Mon expérience est un peu similaire.
    Plusieurs voyages scolaires et Ă  l’Ă©tranger avec mes parents avant de prendre goĂ»t Ă  la pratique de l’anglais (profs de collĂšge pas tous au top), et au final deux sĂ©jours linguistiques pendant mes annĂ©es lycĂ©e (dont un de un mois en Ă©tĂ© avec l’organisme SILC), chez des familles pour goĂ»ter la « vraie immersion », en compagnie d’autres jeunes de mon Ăąge, et lĂ  le gros dĂ©clic : ma grande, si tu veux voyager, bosser Ă  l’international, et Ă©changer avec des Ă©trangers dont tu ne parles pas la langue, ben faut se mettre Ă  l’anglais !!!
    RĂ©sultat, aujourd’hui je pratique l’anglais quasi tous les jours, oral et Ă©crit ; je ne suis pas du tout bilingue, par exemple je ne comprends pas les expressions idiomatiques, mais je suis Ă  l’aise dans ma pratique courante.
    Ça impose des sacrifices, mais pour moi la meilleure façon d’apprendre les langues c’est de sĂ©journer dans un pays Ă©tranger, car la langue n’est pas que grammaire et conjugaison, mais aussi un mode de vie, une culture.

  27. Bonjour je voudrais savoir quels Ă©tudes vous avez fait ?

  28. Vos articles et vos expérience sont trÚs intéressants !

    Je me retrouve aussi dans tout cela quand je suis parti en Angleterre. Le meilleur moyen d’apprendre l’anglais est d’ĂȘtre en totale immersion dans un pays anglophone pendant un certain temps. Au dĂ©but, on trime un peu il faut l’avouer mais cela devient vite trĂšs fructueux !

    Pour ma part, cela a Ă©tĂ© le meilleur moment de ma vie. Se faire des amis du monde entier, eux aussi venus pour apprendre l’anglais, la motivation a passĂ© avant la difficultĂ© !

    J’ai eu beaucoup de chance et je suis conscient que cela n’est pas Ă©vident pour tout le monde de partir vivre dans un pays anglophone (mĂȘme pour un peu de temps).

    Pour aider les personnes n’ayant pas cette chance, j’ai associĂ© mes compĂ©tences professionnelles (dĂ©veloppement Web) et ma passion (l’anglais) pour crĂ©er un cours en ligne plutĂŽt « amazing ». Depuis chez vous, vous ĂȘtes en « immersion dans la langue de Shakespeare » avec votre professeur d’anglais personnel ! Vous pouvez venir essayer en cliquant ici :
    http://virtual-concept.net/english-at-home.html
    c’est plutĂŽt sympa. Vous m’en direz des nouvelles.

  29. En effet il suffit d’avoir le dĂ©clic, pour ma part je l’ai eu en arrivant en Irlande Ă  Dublin,
    MĂȘme si l’accent est difficile Ă  comprendre, il a suffit de quelques semaines pour s’y habituer 😉

  30. Je suis tout Ă  fait d’accord, Je me suis lancĂ© quand je suis parti en Irlande lors d’un stage pour mon Ă©cole.
    Lors de mon voyage, j’ai dĂ©veloppĂ© ma propre mĂ©thode pour apprendre l’anglais car j’Ă©tais vraiment nul et aucune technique ne marchait.
    Aujourd’hui je contente de parler anglais et j’ai Ă©galement appliquĂ© ma mĂ©thode pour apprendre l’espagnol.
    PS: ton blog est vraiment joli

  31. Super, mais en gros faut de l’argent pour ĂȘtre bilingue, parce que voyager c’est pas gratuit !

    • Bonjour,

      Il ne faut pas nĂ©cessairement dĂ©penser beaucoup d’argent pour ĂȘtre bilingue.
      C’est sur que si l’on a les moyens de se former en partant Ă  l’étranger il faut le faire, mais vous pouvez trĂšs bien acquĂ©rir un niveau plus que correct sans sortir de chez vous.
      Il faut juste mettre des mĂ©thodes en place pour “s’immerger” dans notre quotidien.

      AprĂšs tout dĂ©pend de son niveau. Si vous ĂȘtes dĂ©butant(e) achetez un livre pour enfant, mettez votre “facebook” en anglais, allez dĂ©couvrir les vidĂ©os sur youtube pour commencer Ă  apprendre l’anglais, tĂ©lĂ©chargez une application comme Duolingo sur votre tĂ©lĂ©phone et essayez de l’utiliser au moins 5 minutes par jour. Si vous avez dĂ©jĂ  un niveau correct vous pouvez regarder vos films et sĂ©rie en anglais avec les sous-titres en français et aprĂšs quelques semaines vous pouvez les mettre en anglais. Sur cet article vous avez plus de mĂ©thode http://debuterlanglais.com/apprendre-langlais-en-ligne/

      J’avais appris les bases de l’anglais Ă  l’école et une fois que j’ai quittĂ© l’école je n’ai plus pratiquĂ© l’anglais pendant 10 ans. C’est au cours de mon rĂ©-apprentissage de la langue que j’ai rencontrĂ© ma femme. J’étais en France et elle aux Philippines maintenant nous sommes ensemble et ça grĂące Ă  l’anglais. Pour dĂ©velopper mes compĂ©tences j’ai utilisĂ© les mĂ©thodes qui sont dans le lien au dessus mais Ă  ça il faut ajouter de la passion et de la motivation. Pour apprendre une langue il faut de la patience et de la motivation 🙂

      Mon meilleur conseil est :
      Pour rester motiver, il faut aller explorer vos domaines favoris in english !

      See you

  32. J’ai bien rigolĂ©, super blog au passage. Moi je dĂ©testait l’Anglais jusqu’en fin de 5Ăšme oĂč la suite d’un film n’Ă©tait sortit que en AmĂ©rique donc je me suis obligĂ© et tout le lycĂ©e notre prof Ă©tait de New York et parlait trĂšs peu français et depuis je parle couramment Anglais et possĂšde des amis sur Skype Ă  Seattle.

    Et maintenant j’Ă©cris un livre en anglais depuis un an dĂ©jĂ .

    De plus mes parents cherchent un moyen de venir aux USA avec la famille pour progresser en Anglais peu ĂȘtre dans une autre famille ou un quartier communautaire mais on n’a rien trouvĂ©. Si quelqu’un sait quoi faire ce serai gentil ^^

  33. Le meilleur moyen d’apprendre une langue est selon moi d’y ĂȘtre confrontĂ© rĂ©guliĂšrement. Cela peut-ĂȘtre au travail au quotidien, en regardant des sĂ©ries en version originale, ou bien en essayant de comprendre les paroles d’une musique, etc…

    Pour ma part, en plus de ces diverses mĂ©thodes, j’ai choisi d’approfondir avec un voyage linguistique auprĂšs de l’organisme EF (Education First). Je suis ainsi parti en sĂ©jour pendant 3 semaines Ă  HawaĂŻ oĂč j’ai pu travailler quotidiennement l’anglais avec des cours particuliĂšrement bien conçus. Les professeurs et l’Ă©quipe pĂ©dagogique Ă©taient formidables. J’ai Ă©galement pu rencontrer d’autres Ă©tudiants et passer d’excellentes vacances en immersion et m’amĂ©liorer. Le but d’un tel voyage n’est pas nĂ©cessairement que l’apprentissage scolaire de la langue mais bien de dĂ©couvrir la culture du pays (en l’occurence le surf et le ukulĂ©lĂ©, par exemple, qui Ă©taient des activitĂ©s proposĂ©es par l’organisme) et Ă©galement de se dĂ©velopper un rĂ©seau international.

    Je ne peux que recommander un tel sĂ©jour, n’hĂ©sitez pas Ă  me contacter Ă  l’adresse valentinhtravel@gmail.com si vous souhaitez en savoir plus.

    En vous souhaitant bonne chance dans votre apprentissage !

  34. Je pense que l’anglais devient primordial de nos jours. Si nous voulons progresser dans notre vie en gĂ©nĂ©ral nous n’avons pas le choix aujourd’hui de nous tourner vers le monde extĂ©rieur.

    Si Ă©galement nous voulons voyager nous devons Ă©galement apprendre une autre langue pour ĂȘtre indĂ©pendant lors de nos voyages.


Laisser un commentaire

Merci de copier/coller ce code dans la case juste dessous :V1K9vT

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.