L’Ecosse en famille : une semaine dans l’Argyll

Fin juillet, nous avons passé une semaine en Ecosse en famille, avec les enfants et les grands-parents. Nous avions déjà testé l’Ecosse avec bébé alors que Ticoeur n’avait que 11 mois. A l’époque, nous avions choisi de visiter les Highlands et de découvrir Edimbourg, la capitale écossaise. Pour ce deuxième voyage en Ecosse, nous avons choisi l’Argyll, la région juste au sud des Highlands. Vous en connaissez sans doute la ville principale : Oban.

L’objectif était pour nous de découvrir un coin différent et aussi d’éviter les zones les plus touristiques de l’Ecosse. En tout cas, nous étions bien tranquilles, souvent seuls ou avec peu de monde. Cela dit, dans les Highlands, et partout en Ecosse, je trouve qu’il n’est vraiment pas difficile de sortir des sentiers battus car cela ne manque pas de coins sauvages et déserts !

Kerrera Island – Argyll – Scotland

Notre programme d’une semaine dans l’Argyll :

  • Visite d’Inveraray et de son château : la petite ville historique d’Inveraray est très agréable avec ses maisons toutes blanches et sa vue sur le Loch Fyne. Nous avons visité le château qui est encore habité. Il appartient au Clan Campbell et nous avons bien aimé les intérieurs pour les meubles et les objets, témoins de l’histoire de la famille du duc d’Argyll. En plus, certaines scènes de l’épisode de Noël de Downton Abbey ont été tournées dans ce château. Petite parenthèse : nous n’habitons pas loin de « Downton Abbey » (Highclere Castle) dans notre sud de l’Angleterre mais nous n’avons pas réussi à visiter cette demeure pour l’instant car il faut réserver des mois en avance ou payer un prix conséquent (nous allons prendre nos tickets pour avril 2020 !) donc la version écossaise de l’épisode de Noël c’était parfait pour se plonger dans l’univers de la série. A Inveraray, il y a d’excellents restaurants (voir nos bonnes adresses ci-dessous).
Inveraray Castle
Inveraray Castle
Inveraray Castle
Sur la rive du Loch à Inveraray
  • Oban et notre superbe rando sur l’ile de Kerrera : la petite ville d’Oban est connue pour son whisky et ses fruits de mer. Pour nous, c’était l’occasion d’une excursion sur la petite île de Kerrera située juste en face à 5 min de ferry (que nous avons pris au sud de Oban et non au port car moins cher et plus tranquille). Nous avons adoré notre longue balade sur Kerrera, île piétonne, sauvage, comme une mini Ecosse. Nous avons opté pour le sentier qui mène aux ruines du Gylen Castle. La-bas, les vues sont à couper le souffle ! En chemin, nous nous sommes arrêtés pour manger au salon de thé que vous ne pourrez pas manquer car il suffit de suivre les théières ! Comptez une grosse demi-journée pour profiter de l’île. De retour a Oban, nous sommes montés vers l’amphithéâtre qui surplombe la ville. L’architecte s’est inspiré du Colisée à Rome… Bon, ce n’est pas encore le Colisée mais la vue vaut le coup !
Oban
Oban
Direction l’île de Kerrera
Suivez les théières pour trouver le super salon de thé sur Kerrera
Kerrera Island
Kerrera Island
Kerrera Island
Kerrera Island
Oban
Vue sur Oban depuis l’amphithéâtre
  • Le canal de Crinan et ses jolies écluses : une autre jolie balade, très facile car sans dénivelé. Nous avons marché le long de la seconde moitié du canal car nous souhaitions voir l’arrivée sur la mer. Les écluses sont très fleuries et à l’embouchure, il y avait encore un sympathique salon de thé pour nous poser.
Crinan Canal
Crinan Canal
  • Les ruines du Kilchurn castle situées en bordure du Loch Awe. J’ai adoré l’esthétique de ces ruines ! Nous étions quasi seuls en fin de journée pour admirer les lieux (accès gratuit). Non loin du château ne manquez pas de visiter l’église St Conan.
Kilchurn castle
St Conan Church
  • A Kilmartin, nous sommes aussi montés vers un petit château en ruines (ben oui c’est l’Ecosse !) et nous nous sommes baladés du côté des menhirs et autres pierres mystérieuses (sympa mais moins impressionnants que ceux que nous avions vus en Bretagne dans le Morbihan).
Kilmartin
  • La péninsule de Kintyre : à partir de cette étape, nous avons quitté notre hébergement ainsi que les grands-parents et nous continuons en campervan. Direction la péninsule de Kintyre. Nous avons commencé par le petit village de Tarbert avant d’atteindre les belles plages de la côte ouest. Je vous parlais de coins déserts en introduction de mon article : en voici un ! Plus nous allions vers le sud, plus nous avions l’impression d’être seuls au monde. Afin de nous dégourdir les jambes, nous sommes montés vers un point de vue choisi au hasard. Je suis ravie que Ticoeur et Titpuce aiment de plus en plus la rando ! Sur le retour, nous sommes passés par la distillerie de Glen Scotia : accueil très sympathique et il fallait bien voir une distillerie mais leur whisky n’est pas mon préféré… Je les préfère plus tourbés (comme le Lagavulin).
Tarbert
La péninsule de Kintyre
La péninsule de Kintyre
La péninsule de Kintyre – pause déjeuner avec notre camper
La péninsule de Kintyre
La péninsule de Kintyre
Distillerie
  • Loch Lomond : toujours en campervan, nous faisons étape au Loch Lomond que nous connaissions déjà de notre précédent voyage en Ecosse. Les bords du lacs offrent de beaux panoramas pour un pique-nique !
au bord du Loch Lomond
au bord du Loch Lomond
  • Enfin, entre Loch Lomond et Glasgow, nous avons atteint le Devil’s Pulpit, un lieu absolument magique mais attention, attention c’est une balade périlleuse ! Les lieux ne sont absolument pas sécurisés ; le chemin est glissant et il ne faudrait surtout pas tomber au fond de cet espèce de ravin ! Papa Voyage est descendu seul en éclaireur (il faut compter 10-15 min de descente) ; puis, je m’y suis aventurée très lentement, avec Ticoeur, pendant que Papa Voyage est resté en haut avec Titpuce car cela nous semblait trop difficile pour elle. Nous étions équipés de bottes de pluie. Bref, ce n’est pas infaisable mais il faut être très prudent pour ne pas tomber dans l’escalier, ni depuis les bords du ravin. Ticoeur est un enfant très attentif et je suis toujours passée devant lui pour sécuriser ses pas. Pour les fans de la série Outlander : je ne le savais pas mais il parait que l’on voit le Devils’ Pulpit dans un épisode de la saison 1.
Devils’ Pulpit
la descente raide, glissante et boueuse : Devils’ Pulpit

Si vous pouvez rester plus d’une semaine en Ecosse c’est mieux :-). A l’origine, nous devions partir deux semaines mais comme je venais de trouver du travail, il n’était pas évident de poser deux semaines. Si vous restez plus de temps dans l’Argyll, le top c’est de découvrir d’autres îles : Arran me tente beaucoup ; ou pourquoi pas Mull (mais celle-ci est plus touristique).

L’Ecosse en famille : informations pratiques

  • Le transport : pour l’Argyll, l’aéroport le plus proche est Glasgow mais c’est également faisable depuis Edimbourg. Nous concernant, nous avons traversé toute l’Angleterre, depuis notre village de la côté sud, en campervan avec une nuit en chemin.
  • Le décalage horaire : 1h de moins qu’en France
  • Quand partir en Ecosse ? De mai à octobre c’est la meilleure saison. Nous étions partis en août la première fois et en juillet cette fois-ci. C’était parfait ! Surtout cette année car l’Europe souffrait de la canicule mais pas nous ! Nous avons eu 26 degrés le jour du pic de chaleur ce qui est très rare en Ecosse ! Sinon, il faisait autour de 18-20.
  • Les repas : j’adore les fruits de mer en Ecosse !
  • Les dépenses sur place : budget similaire à la province en France.
  • Les midges ! La plaie ! Sorte de mini moustiques. Les piqûres démangent beaucoup et sont souvent petites mais nombreuses. Nous y avons échappé pendant tout notre séjour sauf le dernier soir ! Titpuce et moi avons été dévorées ! Heureusement ce n’est pas dangereux et ne transmet pas de maladies. Mettez juste un répulsif par prévention (sur place, en pharmacie, on trouve des produits spécialement conçus contre les midges).
  • En campervan en Ecosse : c’était très sympa même si pas toujours évident de dénicher le bon spot. Il y a néanmoins plus de possibilités gratuites qu’en Angleterre.
  • Visite de distilleries : lors de notre premier séjour en Ecosse, dans les Highlands les enfants n’étaient pas admis dans les distilleries. Dans l’Argyll, les distilleries que nous avons croisées acceptaient les enfants. Dans tous les cas, vérifiez avant d’entreprendre la visite d’une maison de whisky.

Nos bonnes adresses dans l’Argyll :

  • Hébergement : une grande maison trouvée sur Airbnb (9 couchages) en bord de loch – c’était parfait pour un séjour avec ma belle-famille : Tigh na Bruiach lodge. Si vous n’êtes pas encore inscrits sur Airbnb, utilisez mon lien de parrainage et vous aurez une remise de 25 euros sur votre séjour. Les enfants étaient fans du jacuzzi en rentrant le soir :-).
Notre hébergement
  • Restaurant à Inveraray : The George. Un vieux pub, très typique et cuisine excellente !
  • Salon de thé sur Kerrera : Kerrera Tea garden and Bunkhouse, un lieu très mignon. Des plats légers et gourmands pour le déjeuner ou une pause sucrée. Vous pourrez vous poser au soleil ou à l’intérieur avec une déco voyage.
  • Cabane de poissons à Oban : sur le port à Oban, il ne faut pas manquer la cabane de fruits de mer (elle est verte et vous verrait du monde devant). On se pose comme on peut sur le quai pour déguster des barquettes de crevettes et de coquillages.

Alors tentés par l’Ecosse ? Et tout particulièrement par l’Argyll ?

voyage en Ecosse

Comme une envie de retourner en Ecosse…

Vous connaissez mon amour pour la Grande-Bretagne. L’Ecosse tient une place toute particulière dans mes souvenirs car c’est là que nous avons passé nos premières grandes vacances d’été en famille quand mon Ticoeur avait 11 mois (voir notre article : L’Ecosse avec bébé). C’était déjà en août 2010 donc il est temps de retourner dans cette région si verdoyante, apaisante, vallonnée, sauvage et culturelle à la fois, destination parfaite pour un voyage avec enfants car on y trouve tout le confort possible et une grande qualité d’accueil : nous avons d’excellents souvenirs de toutes ces chaises hautes dans les restaurants et de super espace jeux-enfants dans les pubs !

Dans ma tête encore plein de belles images des paysages écossais avec un gros coup de cœur pour Isle Of Skye !

voyage en Ecosse

Résumé de notre périple en Ecosse :

En 10 jours, nous avions eu le temps de voir Edimbourg et Glasgow côté villes, de randonner autour de Glencoe, de traverser une bonne partie des Highlands et de profiter de la superbe île de Skye. Nous avions choisi l’Ecosse car Ticoeur était encore bébé et donc nous souhaitions ne pas partir trop loin et ne pas avoir de températures trop élevées (nos vacances tombaient en août). Et la pluie ? Et bien très peu voyez-vous : un jour avec des averses mais sinon que du soleil ! Je vous invite à relire mon billet sur notre voyage en Ecosse avec bébé.

voyage en Ecosse

voyage en Ecosse
voyage en Ecosse

Quel programme si nous retournons en Ecosse  ?

Nous aimerions découvrir d’autres îles comme Isle of Arran, Isle of Mull et l’île d’Islay, réputée pour son whisky ;-). D’ailleurs, un ami nous conseille toujours de participer un jour à la Fête du Whisky qui a lieu en mai chaque année. Cela me tente beaucoup mais ce serait alors pour un voyage sans enfants !

En fait, pour faire plaisir aux enfants et voir des milliers de Vikings, j’aimerais assister au Festival Up Helly Aa à Lerwick, sur les îles Sheltand. Ce festival a lieu chaque année en janvier (le dernier mardi) : torches de feu, drakkars, danses, musique…

Toujours sur le thématique Viking il y a le Largs Viking Festival – du 2 au 10 septembre 2017 – un festival qui commémore la bataille de Largs en 1263, entre le roi écossais Alexandre III et le roi norvégien Håkon IV. On peut alors se balader dans un village Viking reconstitué, admirer des démonstrations de fauconnerie avec des chouettes et assister à la reconstitution de la bataille entre vikings. Un feu d’artifice conclut l’événement.

Aussi, cet été, dans la très belle ville d’Edimbourg il y a Le Tattoo, un festival qui a lieu du 4 au 26 août 2017 avec un spectacle de lumières, de danse et de cornemuse, dans le décor enchanteur du château d’Édimbourg.

visiter Edimbourg en famille

Vous trouverez aussi d’autres idées de visites en Ecosse sur le site de VisitScotland.

Enfin, une journaliste du Monde a réalisé un très beau reportage : Un regard sur l’Ecosse – à lire sans modération !

Le reportage est complété par de petites vidéos. Celle ci-dessous résume bien 3 choses que j’aime en Ecosse : la faible densité de population, la richesse du patrimoine et le whisky ;-)… (à consommer avec modération pour le coup !).

Alors motivés par des vacances en Ecosse ?

 

***

*Article proposé en partenariat avec VisitScotland.

Souvenirs d’Edimbourg

Comme aujourd’hui je pars à la découverte du Yorkshire, j’avais envie de rester dans la thématique Grande-Bretagne en vous proposant quelques photos d’Edimbourg prises lors de notre voyage en Ecosse avec enfant, en août 2010 quand Ticoeur avait 11 mois. Je vous avais alors montré des images des Highlands, surtout de la superbe Isle of Skye et des alentours de Glencoe. Or, nous avons quand même passé deux jours à Edimbourg à notre arrivée, l’occasion de belles balades dans la capitale écossaise. Nous y étions par hasard au moment du festival « The Fringe », festival des arts de la rue donc il y avait de l’ambiance ! Nous avons sillonné la vieille ville d’Edimbourg jusqu’au château et nous nous sommes baladés à Dean Village le long d’une rivière. Enfin, pour admirer la ville vue d’en haut, nous sommes montés au Arthur’s seat (1h)…

Edimbourg avec enfant

 

Edimbourg en famille

 

Edimbourg avec bébé

Edimbourg en famille

Edimbourg avec bébé

Edimbourg avec enfant

Edimbourg avec bébé

Edimbourg avec enfant

Edimbourg avec bébé Edimbourg avec bébé

Edimbourg en famille

 

Edimbourg avec bébé

Côté restaurants nous avons découvert deux bons restos : Chez Marlayne (restaurant français avec des touches écossaises) et Always Sunday (pause gourmande en plein centre historique). Pour une prochaine fois j’ai noté les bonnes adresses partagées par Virginie sur son blog a taste of my life.

Côté hébergement, nous avions opté pour une petite chambre dans une auberge de jeunesse située à 20 minutes du centre (Globetrotter Inn). La chambre était minuscule et ce n’était pas le grand confort mais le cadre était superbe, avec un immense parc tout autour de l’auberge de jeunesse. De plus, des navettes gratuites et fréquentes permettaient d’aller au centre sans soucis. Voici l’auberge :

Edimbourg avec enfant

A tout ceux qui cherchent encore où passer les vacances cet été avec de jeunes enfants, je conseille vraiment l’Écosse en famille : c’est magnifique et vous n’aurez pas trop chaud ;-). Je vous laisse relire les détails de notre voyage en Ecosse avec bébé si cette destination vous tente !

Et vous, envie d’une escapade à Edimbourg en famille ?

Voyage de port en port

Aujourd’hui, je vous emmène faire une balade pour visiter quelques ports où je suis passée… Alors, enfilez votre gilet de sauvetage, c’est parti pour un long voyage !

Port Miou, Calanques de Cassis
Voyage de port en port

Lac Atitlan, Guatemala
Voyage de port en port

Labuan Bajo, Indonésie
Voyage de port en port

Bonifacio, Corse
Voyage de port en port

Cinque Terre, Italie
Voyage de port en port

Trouville, Normandie
Voyage de port en port

Plockton, Ecosse
Voyage de port en port

Venise, Italie
Voyage de port en port

Cavtat, Croatie
Voyage de port en port

Capri, Italie
Voyage de port en port

Essaouira, Maroc
Voyage de port en port

Je remercie Elisa qui m’a donné l’idée de vous offrir ce « voyage portuaire ».

Et vous ? Envie de prendre le large ?

l'Ecosse avec bébé

Idées voyage avec bébé : l’Ecosse

Voici bien une destination que je recommande souvent pour passer des vacances d’été avec un bébé car les températures sont douces et les paysages sublimes… En tout cas, nous avons adoré nos vacances en Ecosse en famille et nous y retournerons bien volontiers car nous sommes loin d’avoir tout vu ! Avec tous ses châteaux, l’Ecosse a de quoi faire rêver les petits et les grands ! Pour ce premier séjour en Ecosse, nous nous sommes concentrés sur les Highlands et Isle of Skye.

Âge de Ticoeur : 11 mois
Période du voyage : août 2010 (il faisait environ 18 degrés et nous n’avons eu qu’une journée de pluie ! Ouf !)
Durée : 10 jours

l'Ecosse avec bébé

Itinéraire pour un roadtrip de 10 jours en Ecosse :

Arrivée à Glasgow –> direction Edimbourg
2 nuits à Edimbourg
3 nuits à Glencoe (pour les randos)
1 nuit à Dunvegan sur l’île de Skye
1 nuit à Flodigarry sur l’île de Skye
1 nuit à Plockton
1 nuit à Crianlarich dans le Trossachs
1 nuit à Glasgow : balade dans le West end (quartier très sympa) et visite de la Burell collection dans le Parc de Pollok (8000 oeuvres d’art de toutes les époques).

Retour à Paris

Roadtrip en Ecosse  avec bébé : nos photos, nos coups de coeur, nos randos

Edimbourg

La vieille ville d’Edimbourg, balade bucolique à Dean Village le long d’une rivière et ascension du Arthur’s seat (1h) pour une vue sur la ville. Relire notre billet sur Edimbourg en famille.

Glencoe

L’ascension du Pap of Glencoe : il nous a fallu deux heures pour monter au sommet en portant Ticoeur en écharpe. Pause pique-nique (petit pot froid pour Ticoeur) et redescente. Papa Voyage a porté bébé dans la montée et moi dans la descente. Paysages magnifiques sur les montagnes, les lochs… Nous sommes rentrés au B&B pour laisser bébé faire la sieste !

Roadtrip en Ecosse

voyage Ecosse avec bébé

Ecosse avec bébé

Isle of Skye

Notre étape préférée de notre roadtrip en Ecosse ! Tout est beau sur cette île ! On a envie de photographier chaque pierre, chaque falaise, chaque vue sur la mer ! Attention : les routes sont sinueuses ! Mais heureusement les Ecossais sont très polis et conduisent avec beaucoup de courtoisie ! Les plus beaux endroits sur Isle of Skye :

  • Neist Point
  • Rando à Talisker près des falaises (par contre, on ne peut pas visiter la distillerie quand on est avec enfants).
  • Rando du Quirraing, 1h30 : superbe ! Et stop à la cascade Kilt Rock qui tombe dans la mer.
  • Old Man of Stor (sorte de menhir géant) : 1h30 de balade.
  • Eilan Donan Castle

Ecosse en famille

Isle of Skye en famille

 

l'Ecosse en famille

l'Ecosse avec un bébé voyage Ecosse avec enfant

l'Ecosse en famille

roadtrip Ecosse

Isle of Skye en famille

Visiter Isle of Skye

Nous avons terminé poursuivi notre roadtrip vers Plockton, situé à la sortie de l’île de Skye – moins spectaculaire mais le paysage en bord de mer est très reposant, très beau…

Plockton Ecosse

Puis nous sommes redescendus en passant par Crianlarich dans le Trossachs (pour se balader près du lac Lomond et admirer le Ben Lomond).

10 jours en Ecosse

Informations pratiques pour un voyage en Ecosse avec enfant :

Les « bébé plus » :

  • un climat agréable (mais risque de pluie…)
  • un environnement très calme
  • parfait pour les randos avec bébé
  • pratique quand bébé ne marche pas encore
  • dans tous les restos : chaises hautes, tables à langer… et on a souvent vu un coin jeux pour enfants dans les pubs !

voyage Ecosse avec bébé

Les « bébé moins » :

  • il faut protéger bébé contre les piqûres de midges (petits moustiques inoffensifs mais désagréables…). Faites également attention aux tiques !
  • le risque de pluie 🙂

Budget : similaire à la France

Avion : un vol low cost Paris/Glasgow puis location de voiture (et oui, il faut conduire à gauche !)

Randos : pour trouver des randos adaptées à un voyage en Ecosse avec enfants (donc des randos pas trop difficiles, pas trop longues), j’ai utilisé un site très bien fait -> https://www.walkhighlands.co.uk/

Equipement pour bébé : Echarpe de portage, siège auto et lit parapluie. Petits pots et couches achetés sur place. Ne pas oublier la crème solaire car on est très exposé en montagne. Pour faire de la randonnée, nous avons vraiment trouvé que le portage en écharpe était très pratique et pas trop fatiguant.

***

L’Ecosse en famille : nos bonnes adresses !

A Edimbourg :

Globetrotter Inn (auberge de jeunesse) : chambre minuscule mais pas chère, style routard, très beau bâtiment, cadre très verdoyant, navette gratuite vers le centre ville

Chez Marlayne : restaurant français avec des touches écossaises. Très bon et inventif.

Always Sunday : pour une pause gourmande en plein centre historique

A Glencoe :

Kate and Alan Ward – Saint Brides Old Rectory (B&B) : très bon accueil, bien situé près du loch et non loin des départs de rando / North Ballachulish
01855 821 337

Lochleven Seafood Café : de loin le meilleur restaurant que nous ayons fait en Ecosse (nous y avons mangé 3 soirs de suite). Fruits de mer délicieux à prix abordable et aux recettes inventives.

A Plockton :

Seafood Shore Restaurant : très bons plats de la mer.

A Glasgow :

The Kelvin : très bon accueil familial dans ce petit hôtel situé dans une belle maison ancienne, quartier agréable. Pour réserver : The Kelvin Hotel West End.

Kember & Jones : pour un encas de qualité dans un joli Deli

Sur notre liste pour un prochain séjour en Ecosse avec enfants :

  • Les îles, les îles et les îles : Arran, Jura et Mull nous tentent beaucoup pour leur côté bout du monde.
  • Visiter plus de châteaux (hantés surtout !) : notamment dans la partie est de l’Ecosse : château de Ballindalloch, château de Fraser…
  • Partir sur les traces d’Harry Potter : après la visite des Studios Harry Potter à Londres, on a aussi envie de voir certains lieux du tournage des films, comme le viaduc de Glenfinnan et le loch Arkaig.

plus de photos

Et vous ? Envie de découvrir l’Ecosse en famille ?