Voici mon article sur nos deux jours à Edimbourg lors de notre voyage de 10 jours en Ecosse avec bébé, quand Ticoeur avait 11 mois. Au début de notre road trip, nous avons passé deux jours à Edimbourg à notre arrivée. C’était l’occasion de belles balades dans la capitale écossaise. Nous y étions par hasard au moment du festival The Fringe, festival des arts de la rue donc il y avait de l’ambiance !

La vieille ville d’Edimbourg : le Royal Mile et le Château

Le premier jour, nous avons sillonné la vieille ville d’Edimbourg jusqu’au château. Nous sommes passées par Victoria Street, avec ses devantures colorées, sur Grassmarket, anciennement place du marché au Moyen Age et sur Cockburn street avec sa forme courbée.

Victoria Street 

L’artère principale de la vieille ville s’appelle le Royal Mile, formées de quatre rues principales : Hight Street, Lawnmarket, Castle Hill et Canongate. Sur Canongate, se trouve ce bâtiment historique, le Canongate Tolbooth qui était autrefois un centre administratif et judiciaire. J’aime son architecture et sa vieille horloge. Aujourd’hui c’est un petit musée The People’s Story Museum, gratuit et sans prétention, plutôt pour montrer des scènes de la vie quotidienne en Ecosse à travers les époques :

Toujours dans la vieille ville, sur la photo ci-dessous, sur la droite, vous pouvez voir l’université d’Edimbourg et ses belles tours. Il paraît que ces bâtiment du New College ont inspiré les décors des films Harry Potter, notamment pour Poudlard. Et la pointe de l’église derrière est celle de Tolbooth Kirk.

A droite de l’université, vous apercevez le Château d’Edimbourg. Il date du Moyen-Age. C’est surtout une grande forteresse. Nous avons préféré l’admirer de l’extérieur cette fois-ci.

Côté édifices religieux, vous ne manquerez pas la Cathédrale St Giles (entrée gratuite, avec donation possible), ainsi que la Cathédrale St Mary (catholique) et enfin l’église épiscopale St John dont le plafond est superbe.

Cathédrale St Giles

Eglise St John

New Town, Dean Village et Arthur’s Seat

Pour notre deuxième jour, nous avons visité d’autres quartiers d’Edimbourg et nous avons encore beaucoup marché, en commençant par les Princess Gardens qui nous ont conduit à New Town puis à Dean Village le matin. L’après-midi, nous sommes montés sur Arthur’s Seat puis nous sommes allés visités la chapelle Rosslyn.

Dans les Princess Street Gardens, nous avons croisé l’impressionnant Scott Monument, de style néogothique. C’est un hommage à l’écrivain écossais Walter Scott. Il est possible d’y monter pour une vue (payant – nous ne l’avons pas fait).

Les vues depuis les Princess Gardens sont particulièrement belles, en contrebas du château ; et il y avait une aire de jeux pour Ticoeur juste à côté de la fontaine Ross.

 

Edit 2026 : nous sommes retournés à Edimbourg et j’ai pu voir que l’aire de jeux des Princess Gardens s’est bien modernisée ! Un stop à ne pas manquer avec de jeunes enfants :

Dean Village : 

Vous nous connaissez, nous adorons marcher ! Avec le beau temps et un bébé, nous avons donc préféré de longues promenades plutôt que des visites de musées. Nous nous sommes baladés à Dean Village le long de la rivière Leith.

Arthur’s seat

Enfin, pour admirer la ville vue d’en haut, nous sommes montés au Arthur’s seat, un vieux volcan (comptez 1h pour l’ascension). Pour démarrer cette petite rando, il faut prendre le sentier qui commence juste après le beau Palais de Holyrood. Nous avions bébé en écharpe de portage.

En redescendant du Arthur’s Seat, nous avons vu le bâtiment très moderne du Parlement :

La chapelle Rosslyn :

Nous avons pris le bus pour nous rendre à la chapelle Rosslyn car Papa Voyage est fan du livre Da Vinci Code.

Adresses restaurants à Edimbourg : 

Côté restaurants, nous avons découvert deux très bons restos :

• Café Marlayne : restaurant français avec des touches écossaises.
• Howies : une institution pour goûter à la cuisine écossaise.

Howies, sur Victoria Street, Old Town, Edimbourg

Edimbourg avec bébé : hébergement

Nous avions vraiment un budget très serré et les prix des hébergements étaient très élevés dans les hôtels du centre d’Edimbourg, notamment à cause du festival Fringe.

Notre hébergement à l’auberge de jeunesse

Côté hébergement, nous avons donc opté pour une petite chambre dans une auberge de jeunesse située à 20 minutes du centre (Globetrotter Inn). La chambre était minuscule et ce n’était pas le grand confort mais le cadre était superbe, avec un immense parc tout autour de l’auberge de jeunesse. De plus, des navettes gratuites et fréquentes permettaient d’aller au centre sans soucis. Voici l’auberge :

Hébergements dans le centre d’Edimbourg :

Si vous évitez la haute saison et que vous vous y prenez à l’avance, il y a de chouettes options d’hébergements à Edimbourg même. Notamment, j’ai repéré :

• Le Bed & Breakfast Elder York Guest House idéalement situé dans la vieille ville d’Edimbourg. L’ajout d’un lit bébé est gratuit. Et bien sûr, les petits-déjeuners sont inclus.
• L’hôtel Moxy Edinburgh Fontainbridge : il est situé au sud du Royal Mile, à 20 minutes à pied, dans un quartier pratique (tram, restos). Jolie déco. Les hôtels Moxy sont la variante économique de la chaîne Marriott. C’est pro et rodé. Il y a des chambres familles, avec un canapé-lit. Si vous êtes une famille avec de plus grands enfants, vous pouvez prendre deux chambres doubles, dont une avec des lits jumeaux.

***

En résumé, nous conseillons Edimbourg pour un séjour avec bébé. Attention, c’est vallonné, les rues sont pavées et il y a des escaliers donc il vaut mieux privilégier le portage que la poussette. De bonnes chaussures sont essentielles également ! Edimbourg est une très belle ville qui se visite sans problème sur deux jours. Bien sûr, on peut aussi y rester plus longtemps pour profiter de tous les musées, surtout si vos enfants sont plus grands. Pour éviter la foule et les prix élevés, ne faites pas comme nous et n’y allez pas pendant le Fringe Festival.

A tout ceux qui cherchent encore où passer les vacances cet été avec de jeunes enfants, je conseille vraiment l’Écosse en famille : c’est magnifique et vous n’aurez pas trop chaud ;-). Je vous laisse relire les détails de notre road trip en Ecosse avec bébé si cette destination vous tente !

EDIT 2026 : je suis retournée à Edimbourg avec ma fille cette fois-ci ! Lire mon article sur 3 jours à Edimbourg avec mon ado et sur Harry Potter & Edimbourg.

Et vous, envie d’une escapade à Édimbourg en famille ?