3 jours à Edimbourg avec mon ado

Nous venons de passer un grand week-end mère-fille à Edimbourg. Comme je connaissais déjà la capitale écossaise, j’ai essayé de construire un programme sur 3 jours, adapté aux goûts de ma petite ado, avec des références à Harry Potter, de l’Histoire et des anecdotes fascinantes, de l’art et du shopping ! En 3 jours à Edimbourg, j’ai pu lui faire plaisir, autour de ses centres d’intérêt, tout en lui montrant les incontournables de la ville. Au final, du haut de ses 14 ans, ma puce a adoré ce week-end de trois jours à Edimbourg. C’est vraiment un city trip facile à gérer pour une maman solo, avec un succès garanti auprès des enfants ! Au programme : Old Town, New Town, Dean Village et d’autres quartiers d’Edimbourg moins connus. Alors, je vous emmène pour la visite ?

Edimbourg avec ma petite ado : visite de Old Town

Pour visiter Old Town, il faut compter entre 1 et 2 jours.

Victoria Street ❤

Nous avons commencé par cette célèbre rue colorée, courbée et pavée du centre médiéval d’Edimbourg. C’est une des plus jolies de la ville, dans le style victorien. En plus, elle aurait inspiré Diagon Alley (Le Chemin de Traverse) pour les films Harry Potter donc c’était une bonne entrée en matière pour ma puce ! Au-dessus de la rangée de maisons multicolores se trouve un balcon-terrasse (Victoria Terrace) où nous sommes montées pour profiter d’un autre point de vue sur la rue. Plusieurs boutiques et cafés de Victoria Street sont populaires dont le café Elephant House où J.K Rowling a commencé à écrire Harry Potter (ce n’est pas le local d’origine).

Pour plus de détails sur les lieux liés à la saga Harry Potter, lire mon article sur les traces d’Harry Potter à Edimbourg.

Grassmarket et la vue sur le château

Un peu plus bas, non loin de Victoria Street se trouve l’ancienne grande place du marché où avaient également lieu des pendaisons en public, au Moyen-Age. Vous remarquerez d’ailleurs que parmi les nombreux pubs de la place, il y en a un qui s’appelle The Last Drop ! La dernière goutte avant la pendaison ! Sympa ! Depuis Grassmarket, il y a une très belle vue sur le Château d’Edimbourg qui trône sur son promontoire.

Le Royal Mile ❤

C’est la célèbre artère principale de Old Town. Elle mesure environ 1 mile de long d’où son nom. Elle rejoint les deux châteaux entre eux : le Château d’Edimbourg à l’ouest et le Palais de Holyrood à l’est.

Voici quelques visites à ne pas manquer sur le Royal Mile :

Real Mary Close ❤

C’est la visite que Titpuce a le plus aimée ! Je pense que le Real Mary Close plaît aux ados en général car la visite se passe dans les sous-sols, dans les méandres des habitations les plus pauvres du 17iè siècle. En effet, à l’époque, les habitants les plus modestes habitaient dans les closes, ces passages un peu sordides où ils vivaient entassés. La visite guidée est immersive car un acteur déguisé nous donne toutes les explications en jouant un personnage d’époque. Je ne recommande pas à des enfants trop jeunes car les anecdotes et certaines reconstitutions sont un peu lugubres, notamment autour de la peste. Bref, je dirais que c’est typiquement une visite pour un pré-ado ou un ado !

Attention à la langue : le guide-acteur ne parle qu’anglais (avec un accent écossais trop mignon et facile à comprendre). Si vous ou vos enfants n’êtes pas à l’aise en anglais, un audioguide est prêté avec l’histoire racontée en français mais je pense que cela perd un peu de son charme et cela ne doit pas être évident d’écouter l’audioguide pendant que l’acteur déclame son discours. L’audioguide fournit aussi le texte traduit à lire sur votre écran. Écouter le guide-acteur puis vite lire la traduction en français me semble une combinaison plus simple. Dans tous les cas, c’est une visite payante qui représente un certain budget donc je vous laisse juger pour le problème de la langue. Sans cela, foncez ! C’est très sympa et très ado-friendly !

Les nombreux autres « closes » :

Tout au long du Royal Mile, nous avons découvert tout plein de closes au gré de notre balade. Il s’agit d’impasses ou passages étroits, parfois avec des escaliers pour descendre de Old Town vers les Princess Gardens au nord. Le soir, ces passages nous transportent tout particulièrement dans l’ambiance d’autrefois. A l’époque, les closes étaient fermés par des grilles la nuit d’où ce nom. Il en reste certains avec grilles.

La Cathédrale St Giles ❤

Elle est magnifique et elle trône sur le Royal Mile ! De l’extérieur, on remarque déjà sa flèche en forme de couronne, ce qui est inhabituel ! Il faut également visiter son intérieur gothique, d’autant plus que l’accès est gratuit (donations suggérées). Ne manquez pas la Thistle Chapel située au fond de la cathédrale : son plafond est impressionnant et on y voit aussi de grands panneaux de bois avec des sculptures dont d’adorables petits anges qui jouent de la cornemuse ! Il y en a 3. Titpuce et moi en avons trouvé 2. Pour le 3iè, nous avons dû demander à un des guides bénévoles. Cette chapelle n’est pas toujours ouverte. Nous nous sommes rendues trois fois dans la cathédrale avant d’y avoir accès (heureusement, vous verrez qu’on passe souvent par le Royal Mile !).

Juste devant la cathédrale St Giles, se trouve le Heart of Midlothian, une mosaïque en cœur qui marque l’emplacement d’une prison du 15iè siècle où avaient lieu des exécutions (oui encore !). De nos jours, c’est aussi l’emblème de l’équipe de foot du même nom.

Enfin, l’Hôtel de ville est situé juste de l’autre côté de la rue. Dans son élégante cour pavée, se trouvent les empreintes des mains de J.K. Rowling. Un clin d’œil de plus pour ma petite fan de Harry Potter !

Cockburn street :

Cockburn street fait également partie des rues les plus pittoresques de Old town avec le charme de sa forme courbée et de sa pente (comme Victoria Street mais sans les couleurs). Elle serpente vers le bas de la vieille ville et expose ses élégants bâtiments victoriens avec des pignons à gradins, ainsi que de nombreuses boutiques et cafés (voir shopping plus bas).

The Witchery

En haut du Royal Mile, The Witchery est un très beau bâtiment du 16iè qui abrite un hôtel-restaurant à la décoration gothique : l’idéal pour se croire au temps des sorcières ! J’ai pensé y réserver une table mais primo c’était complet et secundo, c’est assez cher car on paye le cadre. Ils ont un menu plus abordable (mais pas économique) le midi si vous devez faire plaisir à de jeunes sorciers ou sorcières en herbe ! Avec Titpuce, nous avons juste admiré l’extérieur et la salle du restaurant depuis les fenêtres. Attention, il paraît que les lieux sont hantés !

Canongate et le Palais de Holyrood : à l’est du Royal Mile

La partie est du Royal Mile s’appelle Canongate. On y croise notamment ce bâtiment médiéval, le Canongate Tolbooth, bâtiment administratif et prison du Moyen-Age, avec son horloge et ses tourelles.

Puis, en continuant vers l’est, on se retrouve devant le Parlement, avec son architecture ultra design et devant le Palais de Holyrood, superbe château royal qui est encore utilisé de nos jours par le roi Charles III.

Arthur’s Seat :

Enfin, quand vous êtes au bout de Canongate, en face du Palais de Holyrood, vous pouvez voir Arthur’s Seat. C’est d’ailleurs de là que vous pouvez commencer son ascension. Je recommande fortement cette petite rando que nous avions réalisée la dernière fois avec Ticoeur. C’est beau et très écossais ! Comptez environ 2h pour l’aller-retour à un rythme tranquille.

2 châteaux à Edimbourg : lequel visiter ?

Voici la question que beaucoup de personnes se posent et c’est bien d’y réfléchir car les deux sont payants et chers tandis que tous les musées de la ville sont gratuits. Voici donc mon avis :

- - Le Château d’Edimbourg est une forteresse : donc plus austère, très pierres, très froid, puisqu’il avait un rôle militaire. Honnêtement, la visite m’avait un peu ennuyée malgré l’évidente importance historique. Clairement, pour un voyage avec Titpuce, ce n’était pas sur ma liste. Elle est fan d’Histoire et moi aussi mais moins de ce style.
  - Le Palais de Holyrood c’était le château de Mary, Queen of Scots. C’est un château royal d’apparat donc il y a de magnifiques intérieurs meublés et l’audioguide est très intéressant. J’ai donc souhaité le visiter avec ma puce mais, en ce moment, la chambre de Queen Mary est partiellement en travaux et la très belle abbaye située dans la cour du château est également en réfection donc, étant donné le budget, je n’ai pas pris les billets. Vérifiez sur le site du Palace of Holyroodhouse pour connaître la situation d’ouverture des salles et du château. Quand la famille royale y séjourne, aucune visite n’est possible.

Vous avez vu ? Rien que sur le Royal Mile, il y a de quoi faire ! Continuons à présent la visite de Old Town…

New College

Les tourelles et la cour de ce bâtiment universitaire auraient inspiré la représentation de Poudlard dans les films Harry Potter. C’est sans doute vrai de beaucoup de colleges en Grande-Bretagne mais disons que l’atmosphère et la hauteur des tours du New College donnent vraiment un air d’école de sorciers ! Titpuce a aimé !

Le cimetière Greyfriar’s Kirkyard, Harry Potter et le chien Bobby

Le cimetière Greyfriars vaut avant tout qu’on y passe pour sa beauté et les vues sur Old Town. Devant le cimetière, ne pas manquer le petit chien Bobby et l’anecdote qui va avec : ce gentil chien aurait veillé 14 ans sur la tombe de son maître. A présent, il repose en paix au cimetière lui aussi. Il paraît que toucher son museau porte bonheur ! Dans le cimetière, votre ado ou enfant fan de Harry Potter sera heureux d’y croiser les noms de McGonagall ou Thomas Riddell sur les tombes (j’explique tout dans mon billet sur Edimbourg et Harry Potter).

Le National Museum of Scotland

C’est le musée principal d’Edimbourg, avec des collections de tout (sciences, art, culture, nature…) et une très belle verrière intérieure. Lors de notre précédent séjour, avec notre Ticoeur bébé, nous avions surtout exploré toutes les parties sur les animaux. Avec ma petite ado, nous avons choisi de découvrir quelques pièces qui l’intéressaient comme la partie mode, l’Egypte et la brebis Dolly qui a été le premier mammifère cloné. Nous sommes aussi allées voir le jeu d’échecs de Lewis qui a inspiré celui du film Harry Potter (voir mon article sur Harry Potter & Edimbourg). Bien prendre le plan à l’entrée du musée car c’est un vrai labyrinthe ! Enfin, nous sommes montées sur les toits du musée pour une vue à 360 degrés sur Edimbourg ! A ne pas manquer !

The Vennel View point

Pour finir la journée dans Old Town, rien de tel que ce joli point de vue au soleil couchant (ou à toute heure, ne vous stressez pas !). On y aperçoit le château d’Edimbourg avec le charme d’un vieil escalier qui monte dans la ville. Pour vous donner une idée, un jour à sillonner Old Town c’était pour nous, à peu près 10 kilomètres de marche.

Edimbourg avec mon ado : nos visites dans New Town

Pour visiter New Town, il faut compter entre une demi-journée et un jour.

On dit « New Town » mais cette partie a été construite au 18iè et 19iè siècle, ce qui est récent par rapport aux bâtiments moyenâgeux de la vieille ville. Tout est relatif ! En passant de Old Town à New Town, nous avons tantôt pris le North Bridge et tantôt le Waverley Bridge. Les deux ponts offrent de belles vues sur Old Town.

Princess Street Gardens ❤

Princess Street Gardens est l’espace vert qui occupe le fossé entre l’ancienne et la nouvelle ville. Autrefois, il y avait des marécages. On y trouve :

The Scott Monument

Au début des Princess Street Gardens se trouve ce célèbre monument néogothique d’Edimbourg. Son nom est un hommage (detaille !) à l’écrivain Sir Walter Scott.

La Fontaine Ross :

Devant cette fontaine d’où l’on admire le château, nous avions pris une photo de Ticoeur à l’époque. J’ai donc pris une photo de ma petite ado : je pourrai faire un montage avec mes deux enfants !

A côté de la Fontaine Ross, se trouve la Scottish National Gallery (gratuite) et sa collection de tableaux classiques si cela vous tente un jour de pluie. Ce n’était pas sur notre programme. C’est le bâtiment en bas à droite sur la photo. De là, on a également une belle vue sur le New College et ses tours à gauche et le château dans le fond.

Le style géorgien de New Town :

Les rues de New Town forment un damier et les constructions sont principalement d’architecture géorgienne (de l’époque des rois George). C’est un style que j’aime beaucoup. Pour l’admirer, il suffit de se balader dans les principales rues comme George Street, Rose Street et les places telles que Charlotte Square ou St Andrew Square où nous avons croisé Paddington ! Figurez-vous que mon ado n’était plus intéressée pour poser avec lui sur la photo :-).

Scottish National Portrait Gallery ❤

Encore un musée gratuit et comme son nom l’indique, de nombreux portraits y sont exposés. Je voulais y emmener Titpuce car elle aime l’art, non pas pour les portraits mais pour la beauté de cette fresque murale, appelée frise processionnelle qui habille le grand hall du musée. On y voit 155 personnages de l’Histoire d’Ecosse. C’est très beau ! Nous avons quand même fait un petit tour d’une demi-heure à travers le musée pour regarder quelques portraits de toutes les époques. Il y a aussi une belle bibliothèque.

The Balmoral Hotel :

Cet hôtel de luxe a été construit à l’époque victorienne, au moment de l’avènement du train. La gare, Waverley Station est devant l’hôtel sur ma photo. La petite anecdote amusante est que la grande horloge de l’hôtel a été réglée depuis le début avec 3 minutes d’avance afin que les voyageurs ne ratent pas leurs trains ! Balmoral signifie « majesteux » en gaélique : le ton est donné ! L’anecdote pour votre ado fan de Harry Potter est que J.K. Rowling y avait réservé une suite pour terminer le volet Harry Potter livre au calme. Et pour les ados fans de James Bond : Sean Connery a également séjourné au Balmoral.

Calton Hill ❤

Nous y étions au soleil couchant mais la vue doit être belle à toute heure. En 5 minutes, nous avons grimpé la colline de Calton Hill et nous nous sommes posées sur un banc en admirant Edimbourg, le Château et Arthur’s Seat. Un repos bien mérité après tant de marche ! La colline abrite plusieurs monuments dont le National Monument inspiré du Parthénon d’Athènes, une tour (Nelson Monument) et des temples.

Edimbourg avec ado : les autres quartiers d’Edimbourg

Vous pourriez consacrer entre une demi-journée et un jour à un autre coin d’Edimbourg.

Dean Village et le musée Moderne One

Dean Village ❤

J’avais beaucoup aimé Dean Village lors de notre précédent séjour à Edimbourg donc c’était sur ma liste des lieux à absolument montrer à Titpuce. Situé au bord de la rivière Leith, cet ancien village de meuniers (au 12iè siècle) est aujourd’hui un quartier agréable situé non loin de New Town. On peut donc le rejoindre facilement à pied.

Modern One : le musée d’Art Moderne

Une fois à Dean Village, je conseille de marcher le long de la rivière sur le Water of Leith Walkway, vers l’ouest, en direction du musée d’art moderne Modern One. Une mini balade très bucolique ! En chemin, on passe par une petite cascade. Il faut compter seulement un quart d’heure jusqu’au musée.

En fait, il y a deux musées d’art moderne, l’un à côté de l’autre : Modern One et Modern Two. Ce dernier était fermé car ils installaient une nouvelle exposition. Encore une fois, ces musées sont gratuits donc cela ne met pas la pression pour tout voir ! La collection est petite mais représentative des grands courants d’Art Moderne avec des œuvres de Dali, Braque, Magritte, Miro, Louise Bourgeois… Parfait pour ma petite artiste en herbe ! Nous avons passé 40 minutes dans le musée et dans sa boutique (voir shopping plus bas). Le jardin du musée nous a bien plu :

Stockbrigde et le Royal Botanical Garden

Stockbridge

Avec Titpuce, nous avons continué de marcher au bord de la rivière sur le Water of Leith Walkway, à l’est de Dean Village, en passant brièvement par le quartier de Stockbrigde. Les bords de la rivière nous ont donné l’impression d’être à la campagne, pas dans une Capitale ! Stockbridge est un quartier résidentiel agréable avec des ruelles fort charmantes. Le dimanche, il y a un petit marché. Circus Lane est particulièrement pittoresque car étroite, pavée et de forme arrondie :

Le Royal Botanical Garden

Nous avons continué de suivre le chemin aménagé au bord de la rivière pour nous rendre au Royal Botanical Garden. Titpuce adore les plantes et les fleurs ! Hélas, début mars ce n’était pas un bon moment car il n’y a pas encore grand chose et les très belles serres victoriennes sont actuellement fermées pour travaux ! Heureusement, l’allée des rhododendrons et le Stone Garden nous ont plu ! L’entrée des jardins est gratuite – pour les serres c’est payant. Plus d’information sur leur site.

Leith, quartier hors des sentiers battus

Après le Botanical Garden, nous avons poursuivi notre balade le long de la rivière Leith car nous avions l’objectif de marcher jusqu’à la mer. Nous aimons beaucoup marcher dans la famille ! Mais là, j’avais un peu sous-estimé la distance car la rivière serpente énormément et le chemin n’est pas très varié. Après le jardin botanique, nous avons trouvé un autre sentier piéton plus direct jusqu’à Leith. L’avantage avec cette longue marche au calme, sans voiture, c’est que Titpuce a eu le temps de me raconter tous les petits potins du collège :-). C’est aussi ça, l’objectif d’un week-end mère-fille ! Créer des moments de complicité et de discussions girly !

Leith, c’est très différent du centre d’Edimbourg. Je ne dirais pas que c’est incontournable mais j’avais envie de voir ce quartier maritime, autrefois défavorisé (rappelez-vous le film Trainspotting qui se passe là-bas !). Aujourd’hui, Leith a été réhabilité, c’est à la fois calme et animé, avec une atmosphère de petit port. On y trouve de nombreux restaurants de poissons. Nous sommes passées par un petit marché de quartier et nous avons goûté quelques coquillages pour un déjeuner tardif. Si cela vous intéresse, à Leith il y a aussi le bateau de la famille royale, The Royal Yacht Britannia. La visite ne nous tentait pas mais c’est une attraction touristique populaire. Fatiguées, nous sommes rentrées à Old Town en bus (20 minutes de trajet avec le bus 35, jusqu’au Palais de Holyrood).

***

3 jours à Edimbourg : notre super Bed & Breakfast !

Gros coup de cœur pour notre Bed & Breakfast tenu par des hôtes adorables, dans une maison victorienne. En voyageant seule avec une ado, j’ai eu du mal à trouver des hébergements avec deux lits simples ! Le Castle Park Guesthouse, a justement des chambres avec lits doubles et d’autres avec lits simples. Notre chambre, décorée aux couleurs du clan McKenzie était jolie, spacieuse, confortable. Titpuce et moi avons beaucoup aimé ! Nous reviendrons avec Papa Voyage et Ticoeur. Le matin, il y a plusieurs formules de petits-déjeuners écossais. Titpuce a testé la version avec le boudin noir (black pudding) et autres viandes, tandis que j’ai pris la version saumon. C’était copieux ! Côté localisation, nous étions dans le quartier résidentiel de Bruntfield, à 20 minutes à pied au sud de Old Town. Cela fait une petite marche le matin et le soir mais pas trop, et c’était agréable, en passant par un parc.

***

Week-end mère-fille à Edimbourg : le shopping !

Notre week-end mère-fille imposait un peu de shopping, non ? Voici les adresses qui nous ont plu :

Waterstones :

C’est la plus grande chaîne de librairies au Royaume-Uni. La boutique sur Princess Street a la particularité d’avoir une superbe vue sur le Château d’Edimbourg. Titpuce a acheté quelques livres (elles les dévorent à une vitesse !) et, en même temps, nous avons profité du cadre :

Le Scottish Design Exchange :

Il s’agit d’un grand centre d’artisanat local, situé dans New Town, sur George Street, derrière Waterstones. Ils ne proposent que des souvenirs et créations d’artistes et artisans locaux. Ma puce qui adore créer et fabriquer plein de choses a particulièrement aimé tous ces petits stands de bijoux, aquarelles, céramiques, textiles, etc.

La boutique du musée d’art moderne :

Titpuce souhaitait ramener une écharpe tartan à son frère. Or, le tartan c’est tout un business à Edimbourg et il faut se méfier des boutiques qui vendent des écharpes fabriquées en Chine ! Beaucoup d’arnaques autour du Royal Mile. Vérifiez bien qu’il est précisé « made in Scotland » sur l’étiquette cousue sur l’écharpe et non juste sur une étiquette papier. Vérifiez aussi la provenance de la laine. Pour les modèles haut de gamme en cachemire d’Ecosse, il faut compter environ 100£. Nous avons donc plutôt opté pour de la laine normale mais écossaise avec une écharpe « made in Scotland » trouvée au musée d’Art Moderne (29£). Le motif du tartan que nous avons choisi est celui créé pour les National Gallery of Scotland et il est vendu dans tous les musées d’art de la ville. C’est un tartan qui mixe le style du clan McKenzie et du Black Watch.

Red Shop : une toute petite boutique avec un grand choix d’illustrations, sur Victoria Street (ma puce adore les illustrations !).

Boutiques sur le thème Harry Potter : il y a le Context Museum sur Victoria Street et MinaLima sur Cockburn Street. De quoi faire plaisir à votre ado ou enfant fan d’Harry Potter !

Edimbourg avec ado : adresses gourmandes

Dans Old Town :

Amber ❤ : il s’agit du restaurant de la distillerie-musée The Scotch Whisky Experience. Pour un voyage en solo avec ma petite ado, la visite de la distillerie n’aurait pas eu d’intérêt pour elle. Par contre, j’avais repéré leur restaurant qui propose une cuisine écossaise gastronomique à un bon rapport qualité-prix pour le Royal Mile. Ma Titpuce y a goûté du haggis enroulé dans du poulet (sur la photo) et elle a beaucoup aimé (pourtant le haggis c’est très spécial !). J’ai opté pour une petite casserole de moules locales et j’ai quand même pu profiter indirectement de ce musée du whisky en choisissant l’une des 500 références de leur carte ! On peut juste commander un petit verre de dégustation : c’était parfait pour cette expérience de dîner 100% écossais.

Une autre option de restaurant qui plaît aux ados c’est Makars Mash Bar, très réputé pour ses excellentes purées accompagnées de viande ou de légumes. C’est copieux, simple et économique mais il faut réserver longtemps à l’avance (pour nous, il n’y avait plus de place).

Sur le pouce, Titpuce a testé les glaces très crémeuses de Mary’s Milk Bar sur Grassmarket (elle recommande !). Titpuce a aussi goûté un midi un sandwich au pulled pork chez Oink, une institution à Edimbourg (plusieurs adresses). Elle recommande la version avec compote de pomme et haggis ! Quel courage :-). Comme je n’aime pas ce genre de spécialités, j’ai pris un petit snack dans une boulangerie Mor (il y en a plusieurs dans la ville proposant des Cornish Pasties et des gâteaux).

Enfin, le soir avant de dîner, j’aurais bien aimé emmener Titpuce boire un jus de pomme dans un des nombreux pubs de Old Town où il y a de la musique écossaise live. Hélas, ils n’acceptent pas les mineurs sauf si on a réservé une table pour dîner. On testera la prochaine fois !

Dans New Town :

Mowgli ❤ : un très bon restaurant indien dans un magnifique bâtiment historique. En arrivant au début du service, nous avons même réussi à obtenir des places sur les balançoires, ce qui a beaucoup plu à Titpuce. Le tout avait beaucoup de charme. Les tapas de cuisine indienne et les mocktails étaient très bons. Une belle adresse qui plaît aux ados. Il faut réserver bien en avance !

Leith :

Fishers ❤ : ce restaurant de poissons est une institution à Leith. Nous y avons juste pris quelques coquillages et poissons fumés pour un en-cas tardif. Les petites St Jacques et les huîtres écossaises étaient excellentes. Il y a une succursale dans Old Town.

Edimbourg : les informations pratiques

Quelle durée idéale pour découvrir Edimbourg et ses incontournables ?

Nous sommes restées 3 jours et 2 nuits à Edimbourg : c’était parfait ! Nous avons consacré 2 jours à Old Town et New Town et quasi une journée pour Dean Village, Stockbridge et Leith. Voici une répartition indicative du programme pour découvrir Edimbourg, sachant qu’on peut mixer l’ordre, selon ses envies et la météo :

Jour 1 : Old Town
Jour 2 : la suite de Old Town et New Town
Jour 3 : Dean Village et Stockbridge + Leith mais pour un premier séjour et sur 3 jours, je vous conseille de remplacer Leith par l’ascension du Arthur’s Seat et la visite du château d’Holyrood.

Si vous restez 4 jours, alors ce sera l’occasion de visiter plus de musées et pourquoi pas Leith. Si vous n’avez que 2 jours, vous pourrez profiter de balades dans Old Town, New Town et Dean Village mais vous manquerez de temps pour les visites.

Période du voyage :

Nous y étions le temps d’un grand week-end de mars (nous avons profité d’une journée pédagogique au collège). Nous avons eu beaucoup de soleil avec quelques mini averses ponctuelles. Il faisait froid dès que le soleil se couchait. Nous avions doudounes, bonnets et à la nuit tombée, j’aurais bien mis des gants !

Transports :

Depuis la France : ne pas oublier que depuis le Brexit, il faut un visa électronique (ETA – facile et rapide à obtenir, à £20 par personne à partir du 8 avril 2026 – valable 2 ans) pour entrer au Royaume-Uni.
Depuis Londres : vous pouvez organiser un séjour combiné Londres-Edimbourg sachant que les deux villes sont reliées par train depuis la gare de King’s Cross. Relire mon guide pour visiter Londres en famille.
Trajet depuis l’aéroport d’Edimbourg : vous avez le choix entre le bus et le tram qui passent toutes les 10 minutes. Le trajet dure environ 30 minutes. Achat des billets sur place. Le bus est un peu moins cher que le tram. L’aller-retour est bien plus économique que les trajets séparément. Nous avons pris le bus dans les deux sens.
Les bus en ville : c’est très facile. J’ai recherché mon trajet sur Google Maps et j’ai payé en montant dans le bus, avec ma carte bleue, en précisant au chauffeur que je souhaitais un ticket adulte et un ticket enfant (tarif enfants entre 5 et 15 ans). Nous n’avons utilisé le bus en ville qu’une seule fois, pour rentrer de Leith. Sinon, tout se fait à pied.
De bonnes chaussures : mine de rien, on marche pas mal à Edimbourg et ça grimpe ! Titpuce et moi avions de bonnes baskets !
Louer une voiture : Après votre séjour à Edimbourg, pour partir explorer le reste de l’Écosse, vous pourrez louer une voiture à l’aéroport d’Edimbourg. Retrouvez le récit de nos deux voyages en Ecosse :
- - notre road trip de 10 jours dans les Highlands avec l’île de Skye et Glencoe.
  - l’Ecosse hors des sentiers battus du côté de Oban.

Lectures sur le thème d’Edimbourg

Pour votre ado : la saga Harry Potter évidemment pour se mettre d’ambiance.
Pour vous : les livres de Ian Rankin avec sa série policière sur les enquêtes de l’inspecteur Rebus.