Cette politique de confidentialité décrit comment Maman Voyage collecte, utilise et protège les données personnelles des visiteurs de ce site, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD — règlement (UE) 2016/679) et à la loi française Informatique et Libertés.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées sur ce site est :
Voyage Digital SAS
4 av Rhin et Danube
92250 La Garenne-Colombes
France
Contact : christine (at) mamanvoyage.com
2. Données collectées, finalités et bases légales
Commentaires
Lorsque vous déposez un commentaire, le site collecte votre nom ou pseudonyme, votre adresse e-mail, votre site web (facultatif), votre adresse IP, l’agent utilisateur de votre navigateur et le contenu de votre message. Ces données servent à publier votre commentaire, à vous reconnaître lors de vos prochaines visites et à détecter les commentaires indésirables. Les commentaires sont vérifiés par le service anti-spam Akismet (Automattic Inc.), qui reçoit ces données à cette fin (politique de confidentialité d’Automattic).
Une chaîne anonymisée créée à partir de votre adresse e-mail (un hash) peut être envoyée au service Gravatar (politique de confidentialité d’Automattic) pour afficher votre photo de profil si vous en avez une.
Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — permettre la publication et la modération des commentaires.
Formulaire de contact
Les données envoyées via le formulaire de contact (nom, adresse e-mail, message) servent exclusivement à vous répondre. Elles sont envoyées par e-mail à notre boîte de réception et ne sont pas enregistrées sur le site ; elles sont vérifiées au préalable par Akismet contre le spam. Les messages envoyés via l’ancien formulaire de contact, avant juillet 2026, restent enregistrés dans la base de données du site. Ces données ne sont ni revendues à des tiers, ni utilisées à des fins commerciales ou statistiques.
Base légale : mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée (article 6.1.b du RGPD).
Notifications de réponse aux commentaires
Si vous demandez à être prévenu par e-mail des réponses à votre commentaire, votre adresse e-mail est conservée à cette seule fin jusqu’à votre désinscription. Chaque notification contient un lien pour gérer ou annuler votre abonnement.
Base légale : consentement (article 6.1.a du RGPD).
Newsletter
Si vous vous abonnez à la newsletter, nous enregistrons votre adresse e-mail, la ou les langues choisies ainsi que les dates de votre inscription et de sa confirmation. Votre abonnement ne devient actif qu’après un clic sur le lien de l’e-mail de confirmation (double opt-in). Vous recevez ensuite un e-mail à chaque nouvel article. Chaque e-mail contient un lien pour gérer ou annuler votre abonnement ; vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
La newsletter est envoyée par notre propre site, via notre fournisseur de messagerie Google Workspace (Google). Aucun prestataire de newsletter n’intervient, et ni les ouvertures ni les clics ne sont suivis.
Base légale : consentement (article 6.1.a du RGPD).
Mesure d’audience
Ce site utilise deux outils de mesure d’audience pour mieux comprendre comment il est utilisé et améliorer ses contenus :
- Google Analytics (Google LLC) — les adresses IP ne sont pas conservées et les données ne sont pas partagées avec d’autres services Google. Les clics sur les liens vers d’autres sites sont également comptés. En savoir plus : règles de confidentialité de Google.
- StatCounter (StatCounter, Dublin, Irlande). En savoir plus : politique de confidentialité de StatCounter.
Ces outils ne sont chargés que si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies. Ils déposent alors des cookies de mesure d’audience sur votre appareil (voir section 4). Vous pouvez changer d’avis à tout moment grâce au lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page.
Base légale : consentement (article 6.1.a du RGPD).
Matomo, notre propre installation sur le même serveur que ce site, compte les visites de tous les visiteurs, y compris ceux qui refusent le bandeau cookies ou n’y répondent pas. Il utilise deux cookies qui lui sont propres, sur ce site uniquement : l’un reconnaît un navigateur qui revient, pendant 13 mois, sans être prolongé par les nouvelles visites ; l’autre regroupe les pages d’une visite pendant 30 minutes. Il enregistre la page consultée, les clics sur les liens vers d’autres sites (mais pas les liens d’affiliation), le nom du site d’où vous venez, votre pays, ainsi que votre type d’appareil et de navigateur. Votre adresse IP est tronquée avant d’être enregistrée. Les données restent sur notre serveur et ne sont croisées avec aucune autre donnée. Elles servent uniquement à mesurer l’audience du site, raison pour laquelle la CNIL n’exige pas de consentement. Vous pouvez vous y opposer à tout moment, ici :
Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — mesurer l’utilisation du site pour l’améliorer.
Par ailleurs, le site tient ses propres totaux, sans cookie et sans rien enregistrer sur votre appareil : le nombre de lectures de chaque article, pour afficher les plus populaires, ainsi que le nombre de fois où chaque partie d’une page est vue et cliquée et les réponses données dans le bandeau cookies, par jour, type de page, langue et type d’appareil. Ces compteurs n’enregistrent aucune information vous concernant (ni adresse IP, ni identifiant), uniquement des totaux.
Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — améliorer le service à partir de totaux qui ne peuvent être reliés à une personne.
Liens affiliés
Certains liens de ce site sont des liens affiliés, par exemple vers Booking.com ou DiscoverCars. Si vous réservez via l’un de ces liens, le blog reçoit une commission, sans surcoût pour vous. Pour attribuer la réservation, le partenaire apprend que vous venez de ce site et peut déposer ses propres cookies sur son site ; la politique de confidentialité du partenaire s’applique alors.
Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — financer le blog.
Les deux outils suivants ne fonctionnent que si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies :
- Offre Booking.com — sur certaines pages, une offre Booking.com peut s’ouvrir dans un nouvel onglet après une interaction avec la page. Un cookie (_tu_fired) et une entrée dans le stockage local de votre navigateur enregistrent que cela s’est produit, afin que cela n’arrive qu’une fois tous les 30 jours au maximum. Pour décider de son ouverture, le script vérifie aussi votre activité sur la page et l’utilisation éventuelle d’un bloqueur de publicité ou de la navigation privée ; ces signaux sont comptés dans Google Analytics.
- Stay22 (Stay22 Technologies Inc., Canada), sur les pages en français uniquement — transforme certains liens en liens affiliés vers des hébergements et des offres de voyage. Stay22 reçoit des données techniques telles que votre adresse IP, votre navigateur, votre appareil, votre fuseau horaire et la page consultée. Il enregistre des identifiants dans le stockage local de votre navigateur et calcule un identifiant à partir des caractéristiques de votre navigateur, afin de reconnaître votre visite et d’attribuer les réservations. En savoir plus : politique de confidentialité de Stay22.
Base légale : consentement (article 6.1.a du RGPD).
Recherche sur le site et suggestions personnalisées
Les termes saisis dans le champ de recherche du site sont enregistrés sans aucune information vous concernant (ni adresse IP, ni compte, ni session), afin d’améliorer les résultats de recherche.
Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — améliorer la recherche.
Si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies, votre navigateur conserve dans son stockage local une courte liste des articles que vous avez lus (avec le temps de lecture et la profondeur de défilement), des recherches effectuées sur ce site et du moteur de recherche d’où vous venez, afin de vous suggérer des articles susceptibles de vous intéresser. Cette liste reste sur votre appareil : elle n’est envoyée, sans être enregistrée, que pour calculer les suggestions affichées sur la page. Elle est réinitialisée après une journée sans visite, et vous pouvez la supprimer à tout moment depuis le bloc de suggestions ou grâce au lien « Gérer les cookies ».
Base légale : consentement (article 6.1.a du RGPD).
Contenu embarqué
Certains articles contiennent des contenus de tiers : cartes MapMagic et Google Maps, vidéos YouTube et autres contenus. Tant que vous n’avez pas donné votre accord, un message s’affiche à leur place et rien n’est chargé depuis ces services. Le contenu se charge si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies, ou sur le bouton du message, qui ne vaut que pour ce contenu. Il se comporte alors comme si vous visitiez directement ces services : ils reçoivent votre adresse IP et peuvent déposer des cookies et collecter des données pour leur propre compte, y compris pour la mesure d’audience. Consultez leurs politiques de confidentialité : MapMagic, Google et YouTube.
Base légale : consentement (article 6.1.a du RGPD).
Données techniques et sécurité
Le site est diffusé via Cloudflare (Cloudflare, Inc.), qui le protège contre les attaques et accélère le chargement des pages. À cette fin, Cloudflare traite des données techniques de chaque visite, notamment votre adresse IP (politique de confidentialité de Cloudflare).
Base légale : intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) — sécurité et disponibilité du site.
3. Durées de conservation
- Commentaires : conservés indéfiniment, pour la gestion des échanges et la modération.
- Données du formulaire de contact : conservées indéfiniment dans notre boîte de réception ; les messages envoyés avant juillet 2026 aussi dans la base de données du site.
- Notifications de réponse et newsletter : jusqu’à votre désinscription.
- Votre choix sur les cookies : 6 mois, après quoi la question vous est reposée.
- Cookies de commentaire : 1 an.
- Données Google Analytics : 14 mois (réglage par défaut de Google Analytics 4), puis agrégation anonyme.
- Données Matomo : données détaillées 6 mois, puis uniquement des totaux qui ne peuvent être reliés à une personne.
- Données StatCounter : selon la politique de StatCounter (voir son site).
- Données Stay22 : selon la politique de Stay22 (voir son site).
- Totaux propres au site : 400 jours.
- Termes de recherche : 400 jours.
- Liste de lecture pour les suggestions (dans votre navigateur) : réinitialisée après une journée sans visite.
- Cookies de session WordPress : durée de la session ou 2 jours (connexion), 1 an (préférences d’affichage).
4. Cookies
Ce site utilise les catégories suivantes de cookies et de technologies similaires (comme le stockage local de votre navigateur) :
Cookies strictement nécessaires
Ces cookies sont indispensables au fonctionnement du site ou mémorisent un choix que vous avez fait vous-même. Ils ne nécessitent pas votre consentement :
- Cookie de session WordPress (authentification)
- Cookie du formulaire de commentaire (nom, e-mail, site web — pour votre confort)
- Cookie de choix (mavo_consent, enregistre votre réponse dans le bandeau cookies et sa date, 6 mois)
- Cookie de langue (pll_language, mémorise la langue choisie)
- Cookie des filtres du Travel Finder (tvf_filters, mémorise vos derniers filtres, 30 jours)
- Mesure d’audience par Matomo (_pk_id, reconnaît un navigateur qui revient, 13 mois ; _pk_ses, regroupe les pages d’une visite, 30 minutes)
- Cookie d’opposition à la mesure d’audience (mavo_stats_off, mémorise que vous avez désactivé Matomo, 13 mois)
Cookies soumis à votre consentement
Ils ne sont déposés que si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies :
- Mesure d’audience : cookies Google Analytics (_ga, _ga_*), cookies StatCounter
- Suggestions de lecture : liste des articles lus, dans le stockage local (mavo_for_you_v0, réinitialisée après une journée sans visite)
- Affiliation : cookie et entrée de stockage local de l’offre Booking.com (_tu_fired, 30 jours), identifiants Stay22 dans le stockage local, sur les pages en français
- Contenu embarqué : cookies des services concernés (voir « Contenu embarqué »)
Nos partenaires (Booking.com, etc.) peuvent aussi déposer des cookies sur leurs propres sites lorsque vous suivez un lien affilié.
Votre choix
Accepter ou refuser ne change rien à votre accès au site. Si vous ne faites pas de choix, rien de ce qui nécessite votre consentement n’est utilisé, et le bandeau reste affiché jusqu’à votre réponse. Votre choix est conservé 6 mois.
Vous pouvez modifier votre choix à tout moment grâce au lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page. Si vous retirez votre consentement, les cookies et données listés ci-dessus sont supprimés de ce site, sauf ceux déposés par d’autres services sur leurs propres domaines, que vous pouvez supprimer dans votre navigateur (voir les instructions pour Chrome, Firefox, Safari).
5. Transferts internationaux de données
Google Analytics et Google Workspace sont des services de Google, dont la maison mère Google LLC a son siège aux États-Unis. Cloudflare, Inc. et Automattic Inc. (Akismet, Gravatar) sont également établis aux États-Unis. Les données traitées par ces services peuvent être transférées et traitées aux États-Unis. Ces transferts s’effectuent dans le cadre du Data Privacy Framework UE–États-Unis, reconnu comme offrant un niveau de protection adéquat par la Commission européenne (décision d’adéquation du 10 juillet 2023), auquel ces entreprises sont certifiées. En savoir plus : Data Privacy Framework.
StatCounter est exploité par une société irlandaise (StatCounter, Dublin, Irlande) et ses données sont traitées dans l’Union européenne. À notre connaissance, aucun transfert hors de l’UE/EEE n’est effectué.
Stay22 Technologies Inc. est établie au Canada, et certains de ses prestataires se trouvent aux États-Unis et en Europe. Si vous acceptez, les données traitées par Stay22 sont transférées vers ces pays.
Hetzner Online GmbH, notre hébergeur, traite toutes les données du site sur des serveurs situés en Allemagne (Union européenne). Aucun transfert hors de l’UE/EEE n’en résulte.
6. Partage des données
Les données personnelles collectées sur ce site ne sont jamais vendues, louées ou cédées à des tiers. Elles ne sont partagées qu’avec les prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site — hébergement (Hetzner), diffusion et protection du site (Cloudflare), protection anti-spam (Akismet), messagerie (Google Workspace) — dans la stricte limite de leurs services. Si vous cliquez sur « Accepter » dans le bandeau cookies, des données parviennent aussi aux services de mesure d’audience et d’affiliation décrits à la section 2.
7. Sécurité
Ce site est sécurisé par un certificat SSL (HTTPS). Les données sont hébergées sur les serveurs sécurisés de Hetzner Online GmbH (Falkenstein, Allemagne). Des mesures techniques et organisationnelles appropriées protègent vos données contre l’accès non autorisé, la perte ou la divulgation (mises à jour régulières de WordPress, mots de passe robustes, authentification à deux facteurs pour tous les comptes du site, protection contre les attaques via Cloudflare).
8. Vos droits
Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits suivants sur vos données personnelles :
- Droit d’accès : obtenir une copie des données vous concernant.
- Droit de rectification : faire corriger des données inexactes ou incomplètes.
- Droit à l’effacement : demander la suppression de vos données (sous réserve des obligations légales de conservation).
- Droit à la limitation : demander la suspension temporaire d’un traitement.
- Droit d’opposition : vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime.
- Droit à la portabilité : recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.
- Droit de retirer votre consentement : retirer à tout moment votre consentement pour les traitements qui en dépendent, sans remettre en cause la licéité des traitements déjà effectués. Pour les cookies, utilisez le lien « Gérer les cookies » en bas de chaque page.
Pour exercer ces droits, contactez-nous à l’adresse : christine (at) mamanvoyage.com. Nous répondrons dans un délai d’un mois.
9. Droit d’introduire une réclamation
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés ou que le traitement de vos données n’est pas conforme au RGPD, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente. En France, il s’agit de :
Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL)
3 place de Fontenoy — TSA 80715
75334 Paris Cedex 07, France
Tél. : +33 1 53 73 22 22
www.cnil.fr
Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de protection des données de l’État membre de l’UE où se trouve votre résidence habituelle ou votre lieu de travail.
10. Modifications de cette politique
Cette politique de confidentialité peut être mise à jour à tout moment pour tenir compte des évolutions de la loi ou du site. La date de la dernière mise à jour figure ci-dessous. En cas de modification importante, une information sera publiée sur le blog.
Dernière mise à jour : novembre 2026