guide survie pays des Kiwis

Kleiner Überlebensguide im Land der Kiwis

Plant ihr irgendwann einmal eine Reise nach Neuseeland? Ob als Familie, zu zweit oder solo: Hier kommt ein kleiner Guide in 20 Punkten, der euch hoffentlich hilft, im Land der Kiwis zu überleben. Keine Sorge: So schwierig ist das gar nicht! Und falls dieses leider so weit entfernte Land nicht auf eurer To-do-Liste steht, bekommt ihr hier trotzdem einen kleinen Eindruck davon, wie ein Urlaub in Neuseeland aussieht:

Mit Mückenschutz wirst du nicht sparen:

Ich beginne mit der echten Plage des Landes: den Sandflies! Sie sind wirklich furchtbar! Diese kleinen stechenden Fliegen sind überall, und danach juckt es schrecklich und lange. Natürlich ist das nichts Ernstes und nicht gefährlich für die Gesundheit, aber es kann einem manche Momente verderben, vor allem wenn ihr, so wie Titpuce und ich, besonders beliebte Ziele seid. Also: Sprüht euch jeden Tag mit Insektenschutz ein. Nehmt außerdem eine beruhigende Creme mit. Natürlich findet ihr vor Ort auch alles, was ihr braucht.

Links wirst du fahren:

Ehrlich gesagt ist es nicht besonders kompliziert (sagt mein Liebster, denn ich selbst bin nicht gefahren), aber man muss wachsam bleiben. Außerdem sind die Straßen manchmal eng, kurvig und nicht asphaltiert. Zu zweit ist es einfacher: Ich habe immer auf die Straße geschaut, und zweimal konnte ich „Papa Voyage“ warnen, weil er auf der falschen Spur war! Für mich ist es ziemlich einfach, mich nicht zu irren, weil ich fast nie fahre und deshalb kaum Automatismen habe ;-).

guide survie pays des Kiwis

Deine Fleecejacke wirst du einpacken:

Ich weiß ja nicht, wie es euch ging, aber ich hatte nicht wirklich verstanden, dass Neuseeland vom Klima her eher an nordische Länder erinnert als ans Mittelmeer (ich übertreibe ein wenig, das gebe ich zu) … Am Ende hatten wir viel Sonne (25 sonnige Tage, 3 Regentage und 2 graue Tage), aber auf der Südinsel war uns manchmal etwas kalt, vor allem nachts. Das hängt natürlich von eurer Unterkunft ab. Wir waren im Campervan ohne Heizung unterwegs (es war trotzdem auszuhalten, sonst wären wir auf Campingplätze gefahren, um im Van eine kleine Heizung anzuschließen). Nehmt also Fleecejacken und Windjacken für die ganze Familie mit. Und wenn ihr einen Campervan mietet, prüft gut, ob der Vermieter nicht vergessen hat, euch die Bettdecken zu geben!

Wenn ich mit anderen Reisezielen vergleichen müsste, würde ich sagen: Auf der Südinsel hatte ich das Gefühl, einen Sommer in Norwegen zu verbringen. Im Norden war es angenehmer, dort konnten wir Shorts tragen. Zur Erinnerung: Wir waren dort im neuseeländischen Sommer, im Winter ist es also noch kälter.

conseil voyage Nouvelle-Zélande

In kaltem Wasser wirst du baden müssen:

Auch hier würde ich etwas relativieren. Auf der Nordinsel bin ich problemlos baden gegangen. Das Wasser hatte vielleicht 18 oder 19 Grad, und der Rest der Familie fand das schon zu kalt zum Schwimmen. Im Süden bin ich in Abel Tasman baden gegangen, aber weiter südlich war es unmöglich. Wir haben trotzdem ein paar Mutige gesehen, die in den Catlins (ganz im Süden) ins Wasser gingen, um mit Hector-Delfinen zu schwimmen. Und was die wunderschönen Seen betrifft: Das war für mich völlig undenkbar. Ich glaube, der Lake Wanaka hat etwa 10 Grad. Dabei ist das glasklare Wasser der Seen wirklich sehr verlockend!

Deine Klassiker wirst du auffrischen:

Damit meine ich vor allem Der Herr der Ringe und Der Hobbit, denn viele Szenen dieser Filme wurden in Neuseeland gedreht. Mir, die ich diese Klassiker nicht besonders gut kenne, kam kein Ort wirklich bekannt vor. Aber ehrlich gesagt sind die Orte einfach wunderschön. Punkt. Film hin oder her. Ich hatte nur das Gefühl, von Fans umgeben zu sein (mein Liebster gehört auch dazu) und nicht dieselben Referenzen zu teilen. Also gut: Zurück in Paris schaue ich mir die Filme noch einmal an.

conseil voyage Nouvelle-Zélande

Auf deinen Komfort wirst du verzichten (gilt für mutige Camper!):

Darüber könnte ich noch lange schreiben, und das werde ich demnächst auch tun. Denn wenn man einen Campervan mietet, muss einem klar sein, dass man „unter den Sternen“ schläft und nicht in einem 5-Sterne-Hotel ;-). Das hat Vorteile und Nachteile!

Den Benzinpreis wirst du beobachten:

Zunächst einmal wird Benzin immer teurer, je weiter man in den Süden fährt. Außerdem können die Preisunterschiede in ein und derselben Stadt enorm sein. Die Preise sind aber nicht groß ausgeschildert, deshalb muss man wirklich an jede Tankstelle heranfahren, um zu vergleichen. Denkt auch daran, eure Supermarkt-Kassenzettel aufzubewahren, denn oft gibt es damit Rabatte auf Benzin. Insgesamt sind wir etwas mehr als 4000 Kilometer gefahren, also achtet man durchaus auf den Spritpreis!

Internetzugänge wirst du wertschätzen:

Wir waren überrascht, dass das Land gar nicht so gut vernetzt war. Nach unserer sehr positiven Erfahrung in Australien hatten wir auf der Internetseite eine ähnliche Qualität erwartet. Am Ende ist WLAN im Vergleich zu vielen anderen Ländern eher selten und oft begrenzt (beim Datenvolumen oder bei der Zeit). Handytarife sind ziemlich teuer (ich habe nur einen Tarif mit 2 GB für 25 Dollar genommen). Das reichte, um schnell E-Mails zu prüfen und einen Monat lang in den sozialen Netzwerken zu posten. Aber um den Blog zu pflegen, Websites zu lesen, Flüge zu buchen oder per Skype zu kommunizieren, war es zu wenig. Also haben wir viel Zeit in den Bibliotheken des Landes verbracht, wo das WLAN fast immer kostenlos und unbegrenzt ist und es Steckdosen gibt, um den Computer aufzuladen. Es gibt auch Kabinen des Anbieters Spark, die Spark-Kunden WLAN anbieten, aber mir war der Tarif zu teuer. Und mit Kindern sind diese Kabinen nicht immer praktisch: Man muss sich organisieren und Stationen in der Nähe von Spielplätzen finden. Wir haben den Komfort der Bibliotheken bevorzugt. Da sie samstagnachmittags und sonntags geschlossen sind, war unser Plan B ein hübsches kleines Café mit kostenlosem WLAN.

Dein Englisch wirst du auffrischen (und den Humor dazu):

In Neuseeland bietet sich die Gelegenheit, Englisch zu üben. Wir haben keine Kiwis getroffen, die eine andere Sprache sprachen. Den Akzent fanden wir gut verständlich. Ticoeur und Titpuce haben auch Fortschritte gemacht, vor allem dank unserer Besuche in den Bibliotheken (sie haben dort an Vorlesestunden für Kinder teilgenommen).

Und beim Humor fanden wir, dass es den Kiwis nicht daran mangelt: ob in den Sicherheitsvideos im Flugzeug, auf ihren Plakaten mit „world-famous…in New-Zealand“ oder auf ein paar lustigen Schildern:

IMG_8975

Kinderfreundliche Orte wirst du ausnutzen (Spezialtipp für Familien):

  • Spielplätze: Es gibt sie überall. Die besten waren laut Ticoeur und Titpuce in Wanaka, Christchurch und Invercargill.
  • Museen: Die Lieblingsmuseen der Kinder waren Te Papa in Wellington und Puzzling World in Wanaka. Außerdem mochten sie das Settlers Museum in Dunedin und das Canterbury Museum in Christchurch.
  • Cafés: Wir haben hübsche Cafés mit Spielecken für Kinder gefunden.
  • Bibliotheken: Es gibt immer eine Spielecke und Bücher, manchmal mit Tipis, Spielzeug und Kuscheltieren. Außerdem gibt es Vorlesestunden oder Bastelworkshops für Kinder.

conseil voyage Nouvelle-Zélande

Die Natur wirst du verehren:

Wenn ihr euch für Neuseeland entschieden habt, liebt ihr die Natur vermutlich ohnehin. Wir haben viele Touristen getroffen (es war Hochsaison), und ich fand, dass alle sehr respektvoll mit der Umwelt umgingen. Die Kiwis natürlich auch. Sie hüten ihr Land, und das ist sehr angenehm. Um diese Natur zu entdecken, haben die Neuseeländer die Orte wirklich gut erschlossen, vor allem für kleine „Walks“: Es gibt fast immer Holzwege, Aussichtsplattformen und Infotafeln. Man kann dort wirklich sicher spazieren gehen. Die „i-Sites“ sind voller nützlicher Informationen, Broschüren und Infomaterial.

conseil voyage Nouvelle-Zélande

Ein Lagerfeuer wirst du anzünden lernen:

Das richtet sich besonders an Camper. Es gibt wirklich Gelegenheiten, ein paar Lagerfeuer zu machen. Das ist schön mit Kindern und wärmt außerdem! Also übt vorher ein bisschen! Achtung: Natürlich solltet ihr ein Lagerfeuer nur dort machen, wo ihr klar erkennt, dass es erlaubt ist (in manchen DOC-Campingplätzen gibt es dafür vorgesehene Stellen). Fragt die Ranger, wenn ihr Zweifel habt!

conseil voyage Nouvelle-Zélande

Ehrlich wirst du sein:

Die Kiwis wirkten auf uns sehr ehrlich, und sie erwarten dasselbe von Touristen. Ich hatte den Eindruck, dass das auch gut funktioniert. Wenn man zum Beispiel auf einem Campingplatz ankommt, ist manchmal niemand da, aber es gibt eine Honesty Box zum Bezahlen. Genauso sieht man am Straßenrand oft kleine Stände mit Obst, Gemüse oder Eiern: Man nimmt sich einfach, was man möchte, und legt das Geld in eine Honesty Box. Wir mochten dieses Konzept sehr!

Lokale Biere wirst du probieren:

Wir waren beeindruckt von den guten lokal gebrauten Bieren. Außerdem ist es sehr nett, denn in allen Pubs kann man die Biere in kleinen Probiergläsern testen, um sich besser entscheiden zu können. Diese Adressen haben uns gefallen:

  • Goldings Free Dive in Wellington (das originellste Bier, das ich probiert habe, tolle Atmosphäre und Deko).
  • The Golden Bear Brewing Company in Mapua (wegen der sonnigen Terrasse).
  • Point Café & Bar in Kaka Point (das günstigste Bier, das wir hatten, und eine sehr lokale Atmosphäre).
  • Speight’s Ale House in Timaru (schönes Gebäude, sehr gute Stimmung).

conseil voyage Nouvelle-Zélande

Den Unterschied zwischen Pinguin und Penguin wirst du lernen:

Im Englischen heißt alles „penguin“, aber die niedlichen Tiere, denen ihr in Neuseeland begegnen könnt, sind aus französischer Sicht „manchots“: zum Beispiel der Gelbaugenpinguin (yellow eyed penguin) oder der Zwergpinguin (blue penguin). Ich überlasse euch das Nachlesen der Unterschiede in euren Büchern. Für uns war es eine Gelegenheit für eine kleine Naturkundestunde mit den Kindern.

Den guten Geschmack von Camembert wirst du vergessen:

Hier kommt die nörgelnde Französin in mir durch. Dabei gehöre ich nicht zu denen, die am anderen Ende der Welt unbedingt die guten Dinge von zu Hause wiederfinden wollen, und ich liebe es, lokale Spezialitäten zu entdecken. Aber in Neuseeland findet man im Supermarkt viel Camembert und Brie (in Australien übrigens auch), nur hat das überhaupt nichts mit Camembert oder Brie zu tun. Deshalb hat es mich ein bisschen geärgert, dass sie diesen Namen verwenden ;-). Insgesamt waren Supermarkteinkäufe im Land der Kiwis nicht gerade ein Fest, aber hier ist eine kleine Liste von Dingen, die wir dort trotzdem mochten:

  • Müsli: Ich empfehle euch die Mischung „Cashew-Honig-Hafer“ der Marke Sanitarium.
  • Große Auswahl an Trockenfrüchten zum Abwiegen.
  • Fleisch (günstig und sehr zart), vor allem Lamm und Rind.
  • Tomaten, grüne Bohnen und Brokkoli (Obst war dagegen eher fad und teuer, außer Äpfel).
  • Chips „made in New Zealand“: Ich empfehle die mit Rosmarin der Marke „Proper“.
  • Puh! Im Pastaregal gab es Barilla-Produkte 😉
  • Hygieneprodukte (Shampoo, Sonnencreme usw.) sind deutlich günstiger als in Europa.
  • Der Wein ist großartig! Wir haben einige lokale Weine getestet und schöne Überraschungen erlebt.

Meine Artikel wirst du lesen 😉

Hier findet ihr meinen Beitrag über unsere Route und unsere Highlights auf der Nordinsel sowie auf der Südinsel.

Dein Budget wirst du planen:

Man kann wirklich mehr oder weniger „roots“ reisen. Wir waren mit einem ganz einfachen Campervan unterwegs, haben selbst gekocht und sehr wenige kostenpflichtige Aktivitäten ausgewählt. Wir haben 140 € pro Tag für 4 Personen ausgegeben (Campervan: 70 € / Benzin: 20 € / Essen: 30 € / Aktivitäten: 5 € / Campingplätze: 15 €). Man kann weniger ausgeben, wenn man nur auf erlaubten kostenlosen Stellplätzen schläft oder einen noch kleineren Campervan mietet (was ich als Familie nicht empfehle). Man kann natürlich auch viel mehr ausgeben, mit einem sehr komfortablen Wohnmobil, Restaurantbesuchen und vielen verrückten Aktivitäten wie Helikopterflügen, Eco-Touren oder Abenteuer-Sportarten.

Dir Zeit wirst du nehmen:

Das ist vielleicht der schwierigste Punkt. In einem Monat mussten wir Entscheidungen treffen. Wir wären gern zwei Wochen länger geblieben: eine Woche, um den Norden der Nordinsel zu erkunden, und eine weitere, um die Küste oberhalb von Christchurch zu entdecken. Gleichzeitig haben wir viele Europäer getroffen, die nur für zwei Wochen kamen, denn nicht alle sind im Sabbatical ;-). Kurz gesagt: Man macht, was man kann. Aber man muss sich trotzdem bewusst machen, dass Neuseeland am anderen Ende der Welt liegt, mit 12 Stunden Zeitverschiebung!

conseil voyage Nouvelle-Zélande

In dieses Land wirst du zurückkehren!

Für uns wird es eine kleine Woche im Mai sein, denn unser Flug nach Argentinien startet in Auckland!

Also? Wie gut wären eure Überlebenschancen im Land der Kiwis?

Queen Charlotte sound

Neuseeland: 20 Tage auf der Südinsel

Ich bleibe im Schwung: Nachdem ich euch von unserer Route in Neuseeland auf der Nordinsel erzählt habe, kommt hier die Zusammenfassung unseres Familien-Roadtrips auf der Südinsel. Wir verbrachten dort 20 Tage, weiterhin in unserem Campervan. Manche Tage waren etwas frisch, und manche Nächte natürlich auch. Je weiter man nach Süden fährt, desto gefährlich näher kommt man der Antarktis!

Was bleibt mir nach 20 Tagen auf der Südinsel im Kopf? Fantastische Landschaften – ich mochte besonders all die Seen, denen wir unterwegs begegneten, und natürlich die Tiere! Tiere, die ich noch nie gesehen hatte (außer im Zoo, aber das zählt ja nicht…): Für die Kinder war das natürlich großartig. Es war ziemlich magisch, Robben, Pinguinen, Seelöwen und Albatrossen direkt gegenüberzustehen. Schule des Lebens!

Hier im Detail unsere Route Tag für Tag sowie unsere Lieblingsorte und die der Kinder. Grob gesagt sind wir gegen den Uhrzeigersinn gefahren.

Tag 1: Überfahrt von der Nordinsel zur Südinsel: Der letzte Teil der Überfahrt ist wunderschön. Man fährt durch den Queen Charlotte Sound; die Landschaften sind von großer Schönheit.

Queen Charlotte sound
Nacht im Smith Farm Holiday Park. Sehr nett, denn die Kinder konnten die Tiere auf dem Bauernhof füttern. Toller Empfang mit köstlichen Muffins (40 $ für uns 4).

Tag 2: Nelson Bay: Wir fahren entlang des Queen Charlotte Sound; dann halten wir am Pelorus River, wieder ein Drehort aus dem Herrn der Ringe: was für eine Farbe! Baden auf Rabbit Island.

La Nouvelle-Zélande en famille
Nacht in der McKee Memorial Reserve am Meer (12 $ für uns 4).

Tag 3: Abel Tasman National Park : Um diesen Nationalpark am Meer zu entdecken, entschieden wir uns für eine Bootstaxi-Kreuzfahrt (Abel Tasman Sea Shuttle) mit Stopps entlang der Küste. Wir sahen unsere ersten Robben, aber nicht die letzten! Wir stiegen an der Anchorage Beach aus, wo wir einen kleinen Waldspaziergang machten, bevor wir wieder an Bord des Bootstaxis gingen, um zurückzufahren. An diesem Strand nahm ich mein letztes neuseeländisches Bad – danach waren wir zu weit südlich und das Wasser viel zu kalt.

croisière Abel Tasman

croisière abel tasman
Nacht an einem Strand in Golden Bay (erlaubter Platz, sehr ruhig und kostenlos)

Tag 4: Farewell Spit : Wir haben es geliebt! Schaut auf die Karte, das ist das Ende der Welt! Es ist die nordwestliche Spitze der Südinsel. Wir waren allein an diesem Strand. Wir rutschten mit den Kindern lachend die Dünen hinunter. Auch dort begegneten wir wieder Robben. Ticoeur fand, dass der große Felsen im Meer wie die Karte Australiens aussieht. Stimmt doch, oder? Ein magischer Ort.

Nouvelle-Zélande en famille

Weiterlesen

Collines verdoyantes et baie de la péninsule de Coromandel

Neuseeland: unsere 10 Tage auf der Nordinsel

In drei Tagen verlassen wir Neuseeland. Wir werden einen Monat dort verbracht haben. Einen Monat, den wir so aufgeteilt haben: 10 Tage auf der Nordinsel und 20 Tage auf der Südinsel.

Es war also an der Zeit, euch zu erzählen, was wir auf der Nordinsel gesehen haben, mit meinen Lieblingsorten und auch dem, was den Kindern gefallen hat.

Grüne Hügel und Bucht auf der Coromandel-Halbinsel

****
Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten.
****

Tag 1: Auckland: Ankunft am Abend – Nacht in der Jugendherberge YHA Auckland City* (gut, sauber und günstig – Dreibettzimmer).

Tag 2: Auckland: Abholung unseres Campervans. Ich stelle euch also unseren Reisegefährten für unseren neuseeländischen Roadtrip vor!

Weißer Camper an der neuseeländischen Küste
Nacht auf dem Whangapoua Car Park, am Meer (erlaubter Platz, sehr ruhig und kostenlos).

Tag 3: Coromandel Entdeckung der wunderschönen Landschaften der Coromandel-Halbinsel , wo wir auch die berühmten riesigen Muscheln der Region probierten.

Sonnenbeschienene Küstenhügel in Neuseeland

Felseninseln vor einer grünen Küste in Neuseeland
Nacht auf dem Parkplatz von Cathedral Cove. Das ist praktisch, um den Ort am nächsten Tag ohne Menschenmassen zu besuchen, und es ist kostenlos; angenehm ist es allerdings nicht (nur ein Parkplatz mit vielen Campervans).

Tag 4: Coromandel: Spaziergang zur Cathedral Cove, einem sehr schönen Felsbogen am Meer, wo Szenen aus dem Film Narnia gedreht wurden. Danach gingen wir an der Hot Water Beach unser Loch graben. Das macht Spaß! Bei Ebbe kommen wirklich sehr viele Menschen an diesen Ort, denn wenn man ein wenig im Sand gräbt, findet man Wasser mit 60 °C, und wenn sich dieses Wasser mit dem Meerwasser mischt, das die Wellen bringen, kann man sich ein angenehmes Bad mit etwa 40 °C bauen. Die ganze Schwierigkeit besteht darin, die Temperatur unserer Hot Pools richtig einzustellen! Wir badeten auch im kühlen Teil des Ozeans. Das Wasser hatte ungefähr 19 oder 20 Grad, würde ich sagen.

Großer vom Meer geformter Felsen an der Cathedral Cove

Collage von Badenden in den heißen Quellen am Hot Water Beach
Nacht im McLaren Falls Park ❤: ein kostenpflichtiger Platz (25 $ für uns 4 – warme Duschen inklusive), aber wirklich ein Top-Ort! Die Umgebung ist wunderschön. Der Park ist groß, sehr grün und hügelig. Außerdem kann man bei Einbruch der Dunkelheit einen kleinen Spaziergang durch den Wald machen (30 Minuten), um dort die „glowing worms“ (Glühwürmchen) zu entdecken: Wir fühlten uns wie in einem verzauberten Wald!

Tag 5: Hobbiton: In der Nähe von Matamata besuchten wir die Kulissen, die für den Hobbit und den Herrn der Ringe genutzt wurden. Am Anfang war das vor allem, um „Papa Voyage“ eine Freude zu machen, denn ich persönlich bin kein großer Fan. Trotzdem muss ich zugeben, dass das Dorf der Hobbits sehr niedlich ist, und wie Ticoeur und Titpuce sagten, fühlte man sich wie bei den 7 Zwergen! Der Besuch ist ein bisschen teuer, aber sehr professionell und die Guides sind sehr nett. Während der Tour erfährt man viele Anekdoten und ungewöhnliche Details zu den Dreharbeiten. Außerdem hatten wir ideales Wetter, um die Kulisse dieses imaginären Dorfes zu genießen, in dem jedes Detail sorgfältig durchdacht wurde. Alle Details findet ihr auf der Website von Hobbiton. Am selben Abend beschloss Papa Voyage, den Kindern den Hobbit-Zeichentrickfilm zu zeigen, damit sie ihre Klassiker nicht verwechseln ;-).

Großer Baum in der grünen Landschaft von Hobbiton

Nouvelle-Zélande île du Nord
Wir beendeten den Tag in den Hot Pools von Waikite ❤, wo wir auch übernachteten (ein bisschen teuer: 66 $, aber darin sind unsere Eintritte zu den Hot Pools enthalten).

Dampf zwischen Bäumen in Rotorua

Tag 6: Rotorua: Das ist die geothermale und geothermische Zone der Nordinsel. Dort sieht man schöne Naturkuriositäten wie Geysire, Schwefelquellen, Cyanid-Becken oder auch Flüsse, die dampfen, weil das Wasser so heiß ist. Unter den zahlreichen Orten, die man entdecken kann, entschieden wir uns für Wai-o-tapu (etwa 2 Stunden Spaziergang) und Orakei (etwa 1:30 Std.). Ebenfalls in Rotorua spazierten wir lange durch den wunderschönen Wald der großen roten Bäume (Redwood Forest ). Schließlich hielten wir beim Verlassen der Region an den sehr schönen Huka Falls.

Orangefarbener Mineralrand einer Thermalquelle in Rotorua

Weiße und orangefarbene Thermalterrasse in Rotorua

Weg durch einen neuseeländischen Baumfarnwald

Türkisfarbene Stromschnellen der Huka Falls in Neuseeland
Nacht am Ufer des Lake Taupo (erlaubter Platz, sehr ruhig und kostenlos)… ❤

Reisender am Lake Taupo bei Sonnenuntergang

Tag 7: Der Tongariro National Park. Dort ist die berühmteste Wanderung das Tongariro Alpine Crossing (etwa 6:30 Std. Gehzeit). Ticoeur hatte uns in Myanmar gezeigt, dass er so eine Strecke laufen kann, also hatten wir überlegt, diese Wanderung zu wagen und Titpuce zu tragen, aber das Wetter spielte ausnahmsweise nicht mit. Es war unser einziger grauer Tag während unserer zehn Tage auf der Nordinsel. Kurz gesagt, wir entschieden uns nur für die „kleine Wanderung“ von 2 Stunden, die uns zum Taranaki-Wasserfall führte, mit Blick auf die umliegenden Gipfel. Die Kulissen dieses Nationalparks kommen ebenfalls im Herrn der Ringe vor.

Vulkane des Tongariro-Nationalparks über goldenem Gras
Nacht am Dudding Lake (20 $ für uns 4 mit Duschen, Küche und Spielen für die Kinder).

Tag 8: ruhiger Tag! Ja, das kommt bei uns auch vor ;-). Richtung Bibliothek, wo die Kinder die Spielecke und die Kinderbücher lieben. Währenddessen haben die Eltern kostenloses Internet! In Neuseeland sind Bibliotheken wirklich die Freundinnen der Reisenden, weil es schwierig ist, im Land kostenloses oder günstiges WLAN zu finden. Am Ende des Tages gingen wir zum Queen Elizabeth Park in der Umgebung von Wellington, um an den großen Stränden spazierenzugehen.

Lake Taupo unter Wolken mit Vulkanen am Horizont
Nacht auf der Battle Hill Farm Park Farm (ruhig, nett und nur 15 $ für uns 4 – wir konnten ein Lagerfeuer machen).

Tag 9: Besuch des Te Papa Museums in Wellington von der Öffnung bis zur Schließung (kostenloses Museum)! Eine abwechslungsreiche Sammlung über Neuseeland, Maori-Kunst, Tiere, die viktorianische Zeit… Alles ist sehr schön präsentiert. Uns gefiel besonders der Riesenkalmar und der 3D-Film dazu. Die Kinder verbrachten viel Zeit in den verschiedenen Bereichen für die Kleinen.

Uferpromenade von Wellington unter blauem Himmel
Nacht auf dem Ocean View Car Park (erlaubter und kostenloser Platz, allerdings sehr voll! Es war nicht besonders angenehm, aber gut, in der Nähe von Wellington gibt es wenig Auswahl – immerhin hatten wir Meerblick!).

Tag 10: Wellington: Spaziergang im Zentrum, dann gingen wir zur Ausstellung Dreamworks, die ebenfalls im Te Papa stattfindet. Man bekommt nicht genug davon! Die Ausstellung läuft bis zum 28. März 2016 (kleine Ausstellung, aber nett für Fans). Abfahrt mit der Fähre zur Südinsel. Fortsetzung folgt!

Interislander-Fähre im Hafen von Wellington

Die Orte mit dem kleinen Herz sind meine Favoriten. Wenn wir die Kinder fragen würden, sähe ihre Top 3 auf der Nordinsel so aus:

  • Das Loch am Hot Water Beach graben, um die heiße Quelle zu finden.
  • Hobbiton
  • Das Te Papa Museum in Wellington

Was soll ich abschließend sagen? Es war sehr, sehr schön. Die Vegetation hat mir besonders gefallen. Die Waldspaziergänge sind großartig, und manchmal fühlt man sich wie im Dschungel, obwohl wir überhaupt nicht in einer tropischen Umgebung sind. Farne sind allgegenwärtig. Kein Wunder, dass sie das Symbol des Landes sind. Beim Wetter waren wir fast immer in Shorts unterwegs und konnten mehrmals baden (auf der Südinsel ist das eine andere Geschichte… Ich werde es euch erzählen…). Außerdem scheint jeder zu sagen, dass der Süden noch schöner ist, also haben wir 1/3 unserer Zeit der Nordinsel gewidmet. Ich erzähle euch mehr, wenn ich über den Süden spreche, aber für mich ist der Schönheitsunterschied zwischen Nord und Süd nicht so offensichtlich… Deshalb waren 10 Tage wenig, und da wir im Mai noch einmal über Auckland kommen, wird das die Gelegenheit sein, noch eine kleine Woche der Nordinsel zu widmen!

Baumfarne in einem neuseeländischen Wald

Und ihr? Habt ihr Lust, Neuseeland zu entdecken? Hoffentlich nicht nur wegen des Herrn der Ringe ;-). Und an alle, die es schon kennen: Findet ihr nicht auch, dass der Norden genauso schön und interessant ist wie der Süden?

Auch lesenswert

Neuseeland: 20 Tage auf der SüdinselUnser Familien-Roadtrip im Campervan auf der Südinsel Neuseelands: Route, Lieblingsorte, Tiere und praktische Eindrücke.
12 Familienwanderungen auf MadeiraAlles Wissenswerte über unsere Wanderungen auf Madeira mit Kindern
5 Familienwanderungen im AostatalItalien: unsere Woche im Aostatal mit den Kindern
Griechenland: die Vikos-Schlucht mit der FamilieWandern und Besichtigungen rund um die Vikos-Schlucht in Nordgriechenland – ein gewaltiger Canyon!
Unsere 10 Wanderungen auf Kreta mit den KindernUnsere Familienwanderungen im Westen Kretas
Unsere Woche Roadtrip in CornwallUnser Familienurlaub in Cornwall: traumhafte Buchten, Vanlife und wilde Küste
Plage turquoise du sud-ouest de l'Australie

10 Tage Roadtrip im Südwesten Australiens

Nach Myanmar verbrachten wir 10 Tage in Westaustralien, genauer gesagt in der Region Perth und im Südwesten. Die Kinder waren begeistert, und wir auch! Zehn Tage sind kurz, aber es gab einen supergünstigen Flug von Rangun nach Perth über Singapur, also haben wir die Gelegenheit genutzt und diesen Abstecher gemacht, bevor es weiter nach Neuseeland ging. Ab Ende März werden wir deutlich länger in Australien sein, daher waren diese 10 Tage gewissermaßen eine kleine Kostprobe, bevor wir andere Ecken Australiens entdecken: Wir werden von Sydney nach Adelaide fahren und dann ins Rote Zentrum.

Zuerst dachte ich, ich würde einfach einen Artikel mit ein paar schönen Fotos australischer Strände machen, aber dann bekam ich so viele Fragen zu den Details unserer Route, dass ich euch schließlich einen genauen Artikel über unseren Roadtrip anbiete. Ich war überrascht, dass einige von euch eine Reise nach Australien von Frankreich aus für nur etwa zwei Wochen in Betracht ziehen. Persönlich hätte ich so eine Reise ans andere Ende der Welt für so wenig Zeit nicht unternommen, aber nachdem ich dort war, sage ich mir: Diese kleine Verrücktheit ist es wirklich wert, denn der Südwesten Australiens war ein riesiger Herzensort für uns, mit einigen der schönsten Strände, die ich weltweit gesehen habe, und vielen schönen Entdeckungen bei Fauna und Flora. Wenn ihr also keine Angst vor langen Flugstunden habt (19 Stunden Reisezeit), kommt, kommt! Es ist zu schön! Außerdem treffen wir jetzt in Neuseeland jeden Tag Hunderte Europäer, die für die Februarferien gekommen sind, obwohl es noch viel weiter weg ist als Westaustralien!

Türkisfarbener Strand im Südwesten Australiens

Zur Erinnerung, das Alter der Kinder: Ticoeur 6 Jahre und Titpuce 4 Jahre.

Wie sah unsere Familien-Roadtrip-Route im Südwesten Australiens aus?

Vom 11. bis 21. Februar 2016, mit traumhaftem Wetter… (Winter in Frankreich ist hier Sommer…)

Tag 1: Ankunft in Perth, Stopp am Strand von South Beach in Fremantle bis zur Mandurah Beach – Nacht in der Nähe von Mandurah in einer tollen ungewöhnlichen Unterkunft: einem luxuriösen Wohnwagen, den wir auf Airbnb gefunden haben: Details hier. Die Gastgeber wohnen direkt im Haus nebenan und haben Kinder, also war das sehr nett für Ticoeur und Titpuce, die gern im Garten gespielt haben.

Tag 2: Baden am Fuß der Serpentine Falls und erste Begegnung mit einem Känguru auf dem Picknickplatz. Weiter zur Rockingham Beach. Krabbenfischen in der Nähe unserer Unterkunft in Mandurah. Hinweis: Ticoeur wurde von einer Qualle verbrannt, und zuerst hatte ich die schlechte Idee, mit Süßwasser zu spülen. Ticoeur schrie! Also schaute ich im Internet nach: Man muss tatsächlich Salzwasser nehmen. Der Schmerz war in weniger als einer Viertelstunde weg. Während des restlichen Aufenthalts begegneten wir keiner Qualle mehr, puh! Und in jedem Fall ist das nicht die Region Australiens, in der es die berühmten gefährlichen Würfelquallen gibt.

Naturpool zwischen Felsen in Australien

Känguru auf einem australischen Campingplatz

Familie beim Waten an einem australischen Fluss

Tag 3: Von Strand zu Strand, alle wunderschön und mit unglaublichen Spielplätzen für die Kinder (Busselton, Meelup Beach…), dann Fahrt bis Margaret River, wo wir bei einer sehr netten Familie übernachteten, die einen alten Mercedes-Bus in ihrem Garten vermietet: siehe Details. Einfach, aber sehr cool, und unsere Gastgeber waren super großzügig. Ich bekam sogar einen Kuchen und eine Flasche Wein zu meinem Geburtstag!

Busselton Jetty an einem weißen Sandstrand

Weiter türkisfarbener Strand von den Dünen aus

Tag 4: Besuch der Ngilgi Cave, dann Weinstraße – wir aßen in einem tollen Restaurant mitten in den Weinbergen zu Mittag: Brookwood Estate. Das war mein Geburtstagsgeschenk. Köstlich! Und der Wein war ausgezeichnet! Kleiner Stopp in der Schokoladenfabrik, dann Nacht in Margaret River.

Weinberg im Südwesten Australiens

Tag 5: Am Hamelin Beach sahen wir riesige Rochen aus nächster Nähe. Sehr beeindruckend! Die Kinder waren fasziniert. Dann fuhren wir in den Gloucester National Park bei Pemberton, wo mein Liebster und ich den Mut fanden, auf den Gloucester Tree (63 Meter!) zu klettern: absolut nichts für Kinder oder Erwachsene mit Höhenangst, denn es gibt nur eine Leiter… Wenn man die Leiter loslässt, ist es vorbei! Brrrr! Ich bekomme immer noch Gänsehaut! Nacht in Kentdale bei Denmark auf einem schönen Bauernhof, wo unsere Gastgeberin uns bei Sonnenuntergang mitnahm, um die großen Kängurus zu sehen. Wir sahen sie aus der Ferne, aber es war magisch! Achtung: An diesem Tag wären wir fast ohne Benzin liegengeblieben, denn zwischen Pemberton und Walpole gab es keine Tankstellen! Das kommt in Australien häufig vor, also müsst ihr aufmerksam sein und vorausplanen!

Rochen in flachem klarem Wasser

Ferienhaus mit Veranda in Australien
Der Bauernhof, auf dem wir wohnten (in Kentdale)

Tag 6: Weiter zum berühmten Tree Top Walk im „Valley of the Giants“: Diese große Hängebrücke ist wirklich toll und ermöglicht es, sicher in 40 Metern Höhe zwischen den großen Bäumen des Waldes spazierenzugehen. Der perfekte Ausflug mit Kindern (kostenpflichtig). Danach sehr schöne Strände bei Elephant Rocks und Green Pools am späten Nachmittag – Nacht auf demselben Bauernhof bei Denmark, in Kentdale.

Baumwipfelpfad in einem australischen Wald

Felsige Bucht mit türkisfarbenem Wasser in Australien

Tag 7: Richtung Albany, dann zum wunderschönen Strand Little Beach – anschließend begannen wir die Rückfahrt Richtung Perth mit einem Stopp in Kojonup für einen Kaffee im Aboriginal Art Museum, das wir nicht besichtigt haben. Nacht in einem Airbnb-Apartment in Fremantle: ein Studio, einfach, klein, aber sehr sauber und sehr gut gelegen, um zu Fuß zum Anleger der Boote nach Rottnest Island zu gehen.

Von Felsen gesäumte Bucht im Südwesten Australiens
Little Beach (Albany)

Tag 8: Rottnest Island und die Quokkas: Ja, es ist eine wunderschöne wilde Insel, autofrei, mit Traumstränden, aber dieser Ausflug ist wirklich sehr teuer. Am Ende gibt es in der Region so viele schöne Strände, dass ich sagen würde: Wenn ihr nicht das Budget habt, ist es nicht unverzichtbar, außer… ihr wollt unbedingt Quokkas sehen! Sie sind wirklich super süß, und zum Glück haben wir viele gesehen, denn ich hatte an diesem Tag Mühe, die Bootskosten zu verdauen. Nacht in Fremantle.

Roatrip avec enfants en Australie occidentale

Geschwungener Strand mit türkisfarbenem Wasser

Tag 9: Markt von Fremantle, dann weiter zu den Pinnacles, die wir bei Sonnenuntergang sahen: riesiger Herzensort, eine meiner schönsten Erinnerungen! Wundervoller Ort (macht sowohl den Spaziergang zu Fuß als auch die Autorunde). Nacht in Cervantes in der Jugendherberge. Einfach, aber nett und mit gut ausgestatteter Küche. Hinweis: Ich war wirklich erschüttert von der Zahl der toten Kängurus am Straßenrand zwischen Perth und den Pinnacles. Zum Glück haben die Kinder sie nicht gesehen. Es ist wirklich schwer auszuhalten, all diese großen Körper am Rand liegen zu sehen. Ich nutze die Gelegenheit, euch zu empfehlen, nachts nicht zu fahren, denn dann passieren die meisten Unfälle…

Kalksteinformationen der Pinnacles in Australien

Pinnacles-Wüste unter blauem Himmel

Tag 10: Wir kehrten direkt nach dem Aufwachen zu den Pinnacles zurück, dann Stopp bei den Dünen von Lancelin: sehr schön, mit den Kindern die Hänge dieser weißen Dünen hinunterzurutschen. Danach gingen wir im Yanchep-Park kurz den Koalas Hallo sagen. Schade, dass sie tagsüber schlafen, da fehlte ein bisschen Action ;-). Fahrt nach Perth. Nacht am Flughafen, denn um 6 Uhr morgens ging unser Flug nach Neuseeland!

Familie in weißen Sanddünen

Koala in einem Eukalyptusbaum

Kleine Anmerkung zur Route: Im Südwesten Australiens gelten zwei weitere Orte als unverzichtbar: der Strand von Esperance und Wave Rock. Allerdings hätte das die Fahrzeiten erheblich verlängert, also blieben wir mit den Kindern lieber vernünftig bei unserer Runde und verbrachten mehr Zeit am Strand ;-).

Praktische Informationen:

Flug: Von Frankreich aus müsst ihr etwa 19 Flugstunden bis Perth rechnen, oft mit Zwischenstopp in Singapur oder in einem der Golfstaaten. Es gibt „nur“ 7 Stunden Zeitverschiebung. Das Visum muss online beantragt werden, und es ist kostenlos!

Mietwagen: Wir mieteten ein Auto für 22 € pro Tag. Benzin ist ebenfalls günstiger als in Frankreich. Linksverkehr.

Unterkunft: Wie ihr bemerkt habt, haben wir hauptsächlich in Airbnb-Unterkünften geschlafen, weil es günstiger war als ein Hotel und weil wir abends kochen konnten, was noch einmal gespart hat (rechnet etwa 70-80 € pro Nacht). Außerdem hatte ich vor allem Gastgeber mit Kindern oder Unterkünfte mit großen Gärten ausgewählt, damit Ticoeur und Titpuce spielen konnten.

Budget: Insgesamt gaben wir 167 € pro Tag für vier Personen aus: 77 € für Unterkunft, 49 € für Transport (Mietwagen + Benzin + Boot nach Rottnest Island), 32 € für Essen und Einkäufe und 9 € für Aktivitäten. Ohne Rottnest Island sind es 155 € pro Tag für vier Personen.

***

Das waren also sehr wenige zehn Tage in Australien, und wir haben nur einen winzigen Teil des Landes bereist, aber diese Region rund um Perth und an der südwestlichen Spitze hat uns total verführt. Ich träume seit Jahren von Australien, und dieser erste Eindruck lag weit über meinen Erwartungen. Außerdem war es wirklich ideal für Kinder (alle praktischen Details speziell für Familien gebe ich in einem nächsten Artikel).

Bis dahin freue ich mich wirklich darauf, diesen australischen Traum ab dem 21. März fortzusetzen, und ich empfehle euch den Südwesten Australiens sehr!

Und? Habt ihr Lust auf Westaustralien mit Familie?

Voyage avec enfants en Birmanie

Unsere Reise nach Myanmar mit Kindern: Route und praktische Tipps

Die zweite Etappe unserer Weltreise als Familie war Myanmar, ein Land, in dem wir schon lange reisen wollten, aber aus politischen Gründen war bei unseren früheren Aufenthalten in Asien nicht der richtige Moment dafür. Zum Glück ändern sich die Dinge, und a priori in die richtige Richtung. Aus touristischer Sicht boomt das Land jedenfalls gerade. Nach den Nachrichten, die ich bekommen habe, denkt ihr viele über eine Reise nach Myanmar nach, und ich verstehe gut, warum dieses Land so begehrt ist: Es ist wunderschön, exotisch und die Menschen sind extrem freundlich. Allerdings, ich nehme gleich ein bisschen Spannung heraus, finde ich nicht, dass es ein einfaches Reiseziel für eine Reise mit Kindern ist. Das heißt nicht, dass ich davon abrate, aber ich warne euch: Meiner Meinung nach ist Myanmar etwas für reiseerfahrene Eltern. Wenn ihr Ideen für eine erste Familienreise nach Asien sucht, gibt es deutlich einfachere Länder, zum Beispiel Sri Lanka, Malaysia, Vietnam… Lest meinen Artikel also unbedingt bis zum Ende, um herauszufinden, ob Myanmar eine Reise für eure kleine Familie ist.

Voyage avec enfants en Birmanie
Wir blieben 25 Tage, wobei die vom Visum erlaubte Höchstdauer 28 Tage beträgt.

Alter von Ticoeur: 6 Jahre
Alter von Titpuce: fast 4 Jahre

Voyage avec enfants en Birmanie

Myanmar mit Familie: unsere Route

Weiterlesen

Shwedagon Yangon

Unser Familienaufenthalt im Novotel Yangon Max

Nach langen und schönen Abenteuern durch Myanmar, die uns nach Hpa-An, Mandalay, Bagan und an den Inle-See geführt hatten, schlossen wir unsere Route mit Yangon (oder Rangun…) ab, für unsere letzten drei Tage im Land. Das war die Gelegenheit, uns auszuruhen, denn wie ich euch bald im zusammenfassenden Artikel zu dieser Reise erzählen werde, ist Myanmar ein großartiges Reiseziel, aber nicht gerade erholsam, vor allem als Familie. Zum Ende unserer Reise hatten wir das Glück, eingeladen zu werden, zwei Nächte im Novotel Yangon Max zu verbringen, um unsere Batterien aufzuladen, uns zu entspannen und Yangon zu besuchen, bevor wir weiter nach Australien flogen. In einem Novotel zu übernachten, wenn man am anderen Ende der Welt ist, bedeutet auch, einen französischen Ankerpunkt wiederzufinden, wie eine kleine Pause innerhalb der Reise.

****
Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten.
****

Diese Pause war umso angenehmer, als das Novotel Yangon Max* ein 5-Sterne-Hotel ist, mit ausgezeichnetem Service und einem sehr menschlichen Empfang, weil die Menschen in Myanmar so liebenswert sind! Außerdem liegt das Hotel in einem ruhigen Viertel der Stadt: In nur 15 Minuten mit dem Taxi erreicht man die wunderschöne ShweDagon-Pagode, die man übrigens vom Hotel aus in der Ferne sehen kann.

Shwedagon Yangon
Die Shwedagon-Pagode

So sah unser Programm aus:

Zunächst einmal: Wenn man Kinder hat und es im Hotel einen großen Pool gibt, verbringt man dort zwangsläufig Zeit, auch wenn das Wasser frisch ist! Ich bin sogar ziemlich viele Bahnen geschwommen, denn auf Weltreise vermisse ich manchmal den Sport :-).

Weiterlesen

pêcheur Lac Inle

Inle-See in Myanmar: Wenn das Leben ein langer, ruhiger See ist…

Hier kommt die Fortsetzung unserer Myanmar-Abenteuer mit unserem Aufenthalt am Inle-See, einem großen Hochlandsee, der für die Schönheit seiner Landschaften bekannt ist, für das Leben, das sich rundherum organisiert, und für seine Fischer, die die Fische mit so viel Anmut fangen. Als Familie war es eine sehr angenehme Etappe, denn die Kinder mochten die Bootsausflüge und die Fahrradtouren am Seeufer. Insgesamt blieben wir vier Tage, genug Zeit, um die Atmosphäre und die Zen-Stimmung des Ortes richtig aufzusaugen.

Genau wie Bagan war es eine Etappe, die wir sehr mochten und die wir nach der Hektik von Mandalay als sehr erholsam empfanden.

Hier eine kleine Besichtigung auf dem Wasser in Bildern…

Am schönsten ist es, die Fischer zu beobachten, die diese besondere Technik haben: Sie benutzen ein Bein zum Rudern und versuchen, die Fische mit ihrem Netz zu fangen, indem sie eine große Stange bewegen. Rund um den See geht das Leben seinen Lauf: Die Kinder fahren mit dem Boot zur Schule, die Häuser stehen auf Stelzen und die Gemüsegärten schwimmen…

pêcheur Lac Inle

pêcheur Lac Inle

Lac Inle Birmanie

Lac Inle Birmanie

Lac Inle en famille

 

Lac Inle

pêcheur Lac Inle

pêcheur Lac Inle

pêcheur Lac Inle

Mittagessen und Nacht am Seeufer…

****
Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten.
****

Am letzten Tag machten wir eine Fahrradtour entlang des östlichen Ufers und aßen im Novotel Inle Lake* zu Mittag, um schöne Gerichte mit Blick auf den See zu genießen, und auch, weil die Kinder den großen Pool entdeckt hatten…

Lac Inle Novotel

Ein sehr schöner Ort, eine für ein Hotel dieser Qualität sehr erschwingliche Karte, und da das Menü sowohl lokale Gerichte als auch französisch inspirierte Speisen anbietet, nahmen wir einen Fisch aus dem Inle-See nach Shan-Art zubereitet (die Shan-Küche war meine liebste in Myanmar) und wurden außerdem bei einem Schweinekotelett à la Normande schwach ;-). Alles war ausgezeichnet.

Novotal Inle Lake

Novotal Inle Lake

Und wie den Kindern versprochen, badeten wir mit Blick auf den See im schönen Pool. Das Wasser ist allerdings kühl, denn wir sind in der Höhe! Wir ahnten noch nicht, welche Überraschung uns anschließend erwartete: Der Manager des Hotels schlug uns vor, über Nacht zu bleiben. Eine Einladung, die ich natürlich dem Blog verdanke, aber vielleicht auch ein bisschen Titpuce, die nicht aufhörte, über den Ort zu staunen. Ach, diese Prinzessin! Jedenfalls war es eine riesige Überraschung, und auch wenn wir unsere Hotelnacht in Nyaung Shwe, der Stadt, in der wir nördlich des Sees wohnten, leider nicht stornieren konnten, nahmen wir diese schöne Einladung in diesem außergewöhnlichen Novotel an, mit geräumigen, wunderschön dekorierten Zimmern und einem der schönsten Badezimmer, die ich je gesehen habe. Und ich habe schon sehr schöne gesehen!
Lac Inle Birmanie

Lac Inle Birmanie

Novotel Lac Inle

Novotel Lac Inle

Novotel_Inle

Wenn ihr während eures Aufenthalts in Myanmar die Gelegenheit habt, euch eine Nacht in diesem Hotel zu gönnen, ist das wirklich eine unvergessliche Nacht. Unvergesslich war jedenfalls der wunderbare Sonnenuntergang, den wir von der Hotelbar aus sehen konnten. Nebenbei testeten wir zur Happy Hour eine köstliche Margarita und Wassermelonensaft für die Kinder. Der schönste Sonnenuntergang unserer Myanmar-Reise!

Lac Inle Birmanie

Lac Inle Birmanie

Praktische Informationen und gute Adressen:

Den Inle-See besuchen: Ob in eurem Hotel oder in einer der zahlreichen Agenturen in den Straßen von Nyaung Shwe (wir hatten ein sehr gutes Gefühl bei der Agentur „Full Moon“), ihr könnt eine Tagestour buchen (von 8 Uhr morgens bis 16 Uhr), bei der ihr das Wesentliche des Lebens auf dem See erleben könnt, mit vielen geplanten Stopps, um verschiedene Handwerke zu entdecken (Silberschmuck, Weberei, Schmiede, Bootsbau… Manche Stopps sind interessanter als andere…). Der Preis beträgt 16.000 Kyat pro Boot (11 €) oder 20.000 Kyat (15 €) mit der Option In Dein. Ich empfehle die In-Dein-Option sehr, denn das war einer unserer Lieblingsorte! Neben dieser intensiven Tour empfehlen wir, Fahrräder zu mieten, um die Ufer des Sees zu erkunden, und den See mit den Fahrrädern an Bord per Boot zu überqueren, wenn man ein bisschen müde ist ;-). Nicht verpassen: das Holzkloster mit den ovalen Fenstern (Shwe Yan Pyay).

In Dein Lac Inle
In Dein
Lac Inle Myanmar
Shwe Yan Pyay

Der Inle-See mit Kindern? Ja, das ist sehr gut, denn sie mögen die Bootsfahrt. Denkt an Hüte, Sonnencreme sowie eine Weste oder Windjacke für den Morgen. Ticoeur mochte es sehr, die Fischer zu beobachten. Und unter den verschiedenen Stopps der Tour mochten Ticoeur und Titpuce vor allem die Weberei mit Lotusfasern. Mit dem Fahrrad war es sportlich, denn wir hatten jeweils ein Kind hinten drauf: Titpuce in der Ergobaby-Trage bei ihrem Papa und Ticoeur auf dem gepolsterten Gepäckträger bei mir. Immer noch nicht die ideale Ausrüstung, aber die Straßen sind sehr ruhig.

Lac Inle en famille

Lac Inle en famille

Nach Inle kommen: Ab Bagan gibt es komfortable, klimatisierte Minibusse nach Inle (11 bis 12 Std.), aber da uns die Strecke etwas lang erschien, hielten wir eine Nacht in Kalaw in den Bergen. Bagan->Kalaw sind 8 bis 9 Stunden Fahrt, dann Kalaw->Inle 2:30 Stunden. Der Stopp in Kalaw ermöglichte uns eine schöne Bergwanderung mit den Kindern. Reisende ohne Kinder entscheiden sich sogar für eine 3-tägige Trekkingtour von Kalaw nach Inle, aber wir fanden, das wäre zu viel Laufen für unsere kleinen Lieblinge, und außerdem wollten wir lieber mehr Tage für den Inle-See behalten. Es ist möglich, die Strecke Bagan->Inle mit dem Flugzeug zu machen, aber Inlandsflüge sind ziemlich teuer.

Unterkünfte: Um es einfach zu sagen: Die günstigeren Unterkünfte befinden sich in Nyaung Shwe, etwa 5 km nördlich des Inle-Sees, während die schickeren Hotels wirklich direkt am Wasser liegen, hauptsächlich am östlichen Ufer. Das ist besser für den Sonnenuntergang!

  • In Nyaung Shwe: Wir wohnten im Teak Wood Hotel: gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Der ältere Teil des Hauses ist komplett aus Holz, also hat der Ort viel Charme. Es gibt große Moskitonetze für jedes Bett. Sehr gutes Frühstück; allerdings ist das Badezimmer etwas altmodisch und mit ziemlich vielen Mücken :-(.
  • Am östlichen Ufer: Wir verbrachten also eine Nacht im Novotel Lac Inle*, eine sehr schöne Adresse mit hochwertiger Leistung, großem Pool mit Seeblick und einem hervorragenden Spot für den Sonnenuntergang (siehe oben). Das Personal ist mit Kindern bezaubernd, ganz im Bild der Gastfreundschaft des Landes!

Restaurants & Cafés:

  • Bamboo Hut: authentische Küche, sehr naturnaher Rahmen und köstliche Gerichte. Dieses kleine Restaurant liegt am östlichen Ufer des Sees, also ideal für eine grüne Pause während einer Fahrradtour. Kein Blick auf den See allerdings und etwas langsamer Service.
  • Novotel Inle Lake: Sehr schöne Auszeit mit Blick auf den See während einer Fahrradtour; die Mittagskarte hat ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Restaurant ist auch für Nicht-Hotelgäste geöffnet.
  • Sin Yaw II: Dort haben wir während unseres Aufenthalts in Nyaung Shwe alle unsere Mahlzeiten eingenommen. Kleine Preise und sehr gute Qualität. Nicht verpassen: den Fisch aus dem Inle-See und die verschiedenen Shan-Spezialitäten. Sehr herzlicher Empfang durch die Besitzerin, die Französisch spricht. Bezauberndes und großzügiges Personal.
  • Real Bakery: eine winzige lokale Bäckerei, die nach nicht viel aussieht, aber die Besitzer sind supernett und vor allem gibt es hausgemachtes Eis für die Kinder und köstliche kleine Windbeutel für mich ;-).

Lac Inle Myanmar

Lac Inle Myanmar

Und? Habt ihr Lust auf den Inle-See?

Auch lesenswert

ÜbersichtUnsere Reise nach Myanmar mit Kindern: Route und praktische TippsAlle nützlichen Informationen, bevor ihr als Familie nach Myanmar reist: Route, Budget, Transport, Unterkünfte und praktische…
Montgolfières au lever du soleil au-dessus des temples de Bagan

Praktischer Guide für einen gelungenen Besuch in Bagan

Welche sind die schönsten Tempel von Bagan? Wie organisiert man seinen Besuch? Welche sind die schönsten Spots für Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang? All das sind Fragen, die man sich stellen kann, wenn man die Weite dieser Anlage entdeckt. Bagan ist ein Höhepunkt jeder Reise nach Myanmar. Es ist ein Ort von großer Schönheit, ein Ort, der uns verzaubert hat… Wir haben uns Zeit dafür genommen, Tempel für Tempel, aber natürlich haben wir längst nicht alle gesehen, denn es gibt mehr als 2000! Man muss also auswählen. Wir blieben 5 Tage und erkundeten die Orte mit dem Fahrrad, und das war sportlich, natürlich wegen der Kinder!

Hier also, nach unserer Erfahrung, eine Auswahl der Tempel, die wir empfehlen:

Bagan und seine unverzichtbaren Tempel:

Dahmmayan Gyi Phaya: wie eine große Pyramide – beeindruckende Höhen im Inneren – doppelter Buddha.

Dahmmayan-Gyi-Phaya

Htilominlo: wegen Innen- und Außenansicht – sehr touristisch. Man sollte auf den kleinen quadratischen Tempel direkt daneben steigen, um ihn wie auf diesem Foto zu betrachten…

Htilominlo

Weiterlesen

Madalay et ses environs

10 Highlights in Mandalay und Umgebung

Als wir in Mandalay ankamen, bemerkten wir zuerst die Verschmutzung, den Verkehr, den Schmutz in manchen Vierteln und den fehlenden Charme dieser schachbrettartig angelegten Stadt. Der erste Eindruck ist verwirrend, und doch… Wenn man sich Zeit nimmt, wenn man ein wenig tiefer schaut und es schafft, über diese unangenehmen Seiten hinwegzusehen, gibt es in Mandalay und Umgebung so viel zu sehen, dass man bei jeder Reise nach Myanmar unbedingt dort Halt machen sollte. Wir verbrachten dort eine Woche und machten sehr schöne Besichtigungen. Hier sind die Orte, die uns unverzichtbar erscheinen:

1 – Die Pagoden Kuthodaw Paya und Sandamuni Paya:

In Mandalay gibt es sehr viele Pagoden zu besichtigen. Wir haben natürlich nicht alle gesehen, aber von denen, die wir besucht haben, sind Kuthodaw Paya und Sandamuni Paya unsere Favoriten. Optisch sind sie wunderschön, und hier befindet sich das größte Buch der Welt: 729 Texte, die auf Marmortafeln eingraviert sind. Zwei sehr beeindruckende Pagoden. Eintritt frei.

Madalay et ses environs

visite de Mandalay

2 – Das Teakholzkloster Shwenandaw Kyaung

Nicht weit von den beiden vorherigen Pagoden entfernt ist es ein sehr schönes Beispiel für Teakholzarchitektur mit vielen sehr detaillierten Holzschnitzereien. Kostenpflichtiger Eintritt (Kombiticket – siehe praktische Informationen).

3 – Das Teakholzkloster Shwe In Bin Kyaung

Es wird viel weniger besucht als das vorherige, weil es etwas außerhalb liegt. Wir haben die Ruhe des Ortes sehr geschätzt. Eintritt frei.

Weiterlesen

Hpa-An Myanmar

Hpa-An: Buddhas, Höhlen und Fledermäuse!

Nach Vietnam ging es weiter nach Myanmar mit Kindern! Wir kamen in Rangun an und fuhren direkt zu unserer ersten Station in Myanmar: Hpa-An. Gleich bei unserer Ankunft wusste ich, dass es ein Herzensort werden würde. Vielleicht wird es sogar unser Lieblingsort in diesem Land…? Gut, Bagan hatten wir noch nicht gesehen, aber mit Hpa-An lag die Messlatte hoch!

Hpa-An Myanmar

Ich möchte präzisieren: Wenn ich von Hpa-An als Herzensort spreche, meine ich eigentlich die Umgebung. Die kleine Stadt selbst ist nicht besonders interessant, außer dass sie für uns die Gelegenheit war, unsere ersten Orientierungspunkte im Land zu finden.

Rund um Hpa-An: Höhlen, Buddhas und Natur überall…

Das ist genau alles, was ich liebe… Ruhe und zauberhafte Landschaften: Karstfelsen, Reisfelder, kleine Brücken, Dörfer mit Häusern auf Stelzen, lächelnde Menschen, die uns zur Begrüßung Mingalaba zurufen, und all diese natürlichen und religiösen Orte, die uns vier total verzaubert haben, die Eltern genauso wie die Kinder. Hier ein Eindruck in Bildern:

Weiterlesen