sud angleterre en famille

Roadtrip durch Südengland: 7 Tage mit Familie ab Portsmouth

Willkommen in unserer Ecke Englands! Ich habe euch eine Route für einen 7-tägigen Roadtrip mit der Familie durch Südengland ab Portsmouth zusammengestellt. Ich habe sie mit möglichst wenigen Kilometern und einem kinderfreundlichen Programm geplant, damit ihr entspannte Ferien verbringt, ohne zu viel Zeit auf der Straße zu verlieren. Wir leben nun schon seit mehreren Jahren als Expats im Süden Englands und haben unsere Region rund um Portsmouth und die benachbarten Grafschaften gut erkundet. Ich hoffe, meine abwechslungsreiche und kid friendly Auswahl gefällt euch! Dieser Roadtrip gibt euch einen ersten Überblick über Südengland mit einem Programm aus Geschichte, Vorgeschichte, mittelalterlichen Städten und Dörfern, Badeorten, Wald mit frei lebenden Pferden, Schlössern, Ruinen, Gärten und wunderschönen Küstenlandschaften. Diese 7-tägige Route durch Südengland führt durch die Grafschaften Hampshire, Wiltshire und Dorset.

sud angleterre en famille

road trip sud angleterre

Portsmouth, seine Promenade am Meer und seine historischen Schiffe

Empfohlene Dauer: 1 oder 2 Tage.

Von Frankreich aus könnt ihr Portsmouth mit der Fähre ab Caen, Cherbourg, Le Havre oder Saint-Malo erreichen. Wenn ihr in Portsmouth angekommen seid, gibt es zwei Stadtteile zu entdecken:

Die Strandpromenade:

Auf ins Viertel Southsea. Ich empfehle, den Spaziergang am South Parade Pier zu beginnen, einem alten Pier, wie er typisch für englische Badeorte ist. Ich finde übrigens, dass der Pier von Portsmouth schöner ist als der von Brighton, also könnt ihr euch den Umweg über Brighton sparen :-). Danach kommt ihr an einem zweiten Pier vorbei, dem Clarence Pier, mit Spielautomaten und anderen Spielen oder kleinen Fahrgeschäften. Diese Spielhallen sind überhaupt nicht mein Ding, aber sie sind typisch englisch. Ihr könnt für ein leichtes Mittagessen am Meer anhalten oder für Fish & Chips, wenn ihr größeren Hunger habt. Danach könnt ihr den Spaziergang auf der Promenade fortsetzen, vorbei am Southsea Castle und am Leuchtturm. Wenn ihr gern lauft, geht weiter am Meer entlang bis in die Altstadt. Old Portsmouth ist klein, also ist man schnell durch. Vom Pub Spice Island habt ihr einen schönen Blick auf den Spinnaker, das Wahrzeichen der Stadt, an dessen Fuß sich ein modernes Shoppingviertel befindet.

Südengland mit Kindern
Südengland mit Kindern

Der Historic Dockyard:

Der Dockyard liegt direkt hinter dem Spinnaker.

Achtung: Der Besuch des Bereichs mit allen ikonischen Schiffen von Portsmouth ist ein sehr großes Budget! Wenn ihr Fans von Geschichte und großen Schiffen seid, ist es ein spannender Besuch, aber angesichts der hohen Preise könnt ihr ihn auch überspringen und durch ein günstigeres Programm ersetzen. Das einzige Schiff, das ihr kostenlos vom Hafen von Portsmouth aus sehen könnt (direkt hinter dem Spinnaker), ist die HMS Warrior, die Königin Victoria gehörte:

Edit 2025: Der Familienpass kostet £145.

Südengland mit Kindern
Die HMS Warrior

Wenn ihr in den Familienpass investiert, habt ihr sehr viel zu sehen! Ich empfehle, die Besichtigungen auf zwei Tage zu verteilen und vor allem diese Schiffe zu besuchen:

  • Das Schiff von Admiral Nelson: HMS Victory (ein großer Moment der Geschichte! Ihr seht die Stelle, an der Nelson seinen letzten Atemzug tat.)
  • Das Schiff von Königin Victoria: HMS Warrior (schönes Inneres)
  • Das U-Boot HMS Alliance (aus dem Zweiten Weltkrieg)
  • Das Wrack der Mary Rose

Ebenfalls für Geschichtsfans, diesmal eher für ältere Kinder, gibt es auf der Promenade im Viertel Southsea auch das Museum zur Landung in der Normandie: das Museum D-Day Story.

****
Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten.
****

Unterkunft in Portsmouth: dieses Haus mit zwei Schlafzimmern*.

***

Winchester, die ehemalige Hauptstadt Englands

Empfohlene Dauer: 1/2 Tag.

Winchester war im Mittelalter die Hauptstadt Englands. Heute ist sie nur noch die Hauptstadt meiner Grafschaft, Hampshire. Das Stadtzentrum ist typisch für alte kleine historische Städte. Alles gruppiert sich um die High Street und die Kathedrale. Ein paar Stunden, vielleicht ein halber Tag, reichen aus, um das Zentrum zu erkunden. Der Parkplatz St Peters ist praktisch.

Spaziergang durch Winchester:

Die High Street hinauf- und wieder hinuntergehen. Auf Höhe des hübschen Buttercross-Denkmals nehmt ihr den Durchgang zur schönen romanischen Kathedrale (sie kann besichtigt werden, ist aber kostenpflichtig – Jane Austen ist dort begraben). Geht um die Kathedrale herum in Richtung Cathedral Close, dann weiter nach Dome Alley und Kingsgate Street. Achtet auf die hübsche Buchhandlung P&G Wells. Geht die College Street hinunter, vorbei am berühmten Winchester College. Macht den kleinen Abstecher zu den Ruinen des Old Bishop’s Palace und folgt dann dem sehr schönen Fluss Itchen bis zur Mühle (Winchester City Mill). Die kleine Mühle kann besichtigt werden und ist nett für jüngere Kinder, denn sie ist noch in Betrieb. Ihr könnt sogar Mehl aus der Mühle kaufen oder selbst herstellen. Sie gehört zum National Trust, also ist der Besuch im Pass enthalten (siehe unten im Artikel für Infos zum National Trust). Schließlich könnt ihr auf den St Giles Hill hinaufgehen, um die Aussicht zu genießen.

Gute Adressen in Winchester:

  • Das Restaurant Chesil Rectory, in einem Tudor-Haus aus dem 15. Jahrhundert. Ein hochwertiger Gastro-Pub.
  • Für ein ungezwungeneres Mittagessen empfehle ich euch das Café Monde und seine kleine Terrasse ganz in der Nähe der Kathedrale.
  • Marse Winchester, ein winziges tibetisches Restaurant für leckere Momos auf die Hand.
  • Piecaramba! lässt euch diese englische Spezialität probieren: Fleisch-Pies! (Auch vegetarische Option.)

Winchester en famille
Südengland mit Kindern

Unterkunft in Winchester:

Ich empfehle euch diese Unterkunft in New Alresford*, einem sehr hübschen Dorf 15 Minuten von Winchester entfernt. New Alresford ist winzig, aber voller Charme. Es ist das Dorf der Brunnenkresse :-). Ich empfehle euch einen Spaziergang am Fluss entlang, wo ihr an The Fulling Mill vorbeikommt:

road trip sud angleterre

Außerdem gibt es in diesem Dorf ein Tapas-Restaurant, das ich gern mag: Pulpo Negro (eher gehoben). Für ein einfacheres oder familienfreundlicheres Abendessen nehmt lieber die Adressen in Winchester, die ich oben genannt habe.

***

Highclere Castle: das Schloss von Downton Abbey und die Ägypten-Ausstellung

Empfohlene Dauer: 1/2 Tag.

Seid ihr Fans der Serie Downton Abbey? Das Schloss, das als wichtigster Drehort diente, heißt Highclere Castle. Es handelt sich um ein privates Schloss, das während eines Teils des Jahres besichtigt werden kann. Achtung: Ihr müsst Monate im Voraus auf der Website reservieren. Ich empfehle das Kombiticket mit der Ägypten-Ausstellung, denn es ist nicht viel teurer und gibt euch Zugang zu einer Ausstellung über ägyptische Expeditionen. Spannend für Kinder und Erwachsene. Was hat das mit Downton Abbey zu tun? Nichts! Aber die Besitzerfamilie des Schlosses stammt vom Earl of Carnarvon ab, einem Freund des Archäologen Howard Carter, dessen Expeditionen er finanzierte. Er war begeistert von Ägypten, reiste selbst dorthin und dokumentierte alles ausführlich. Die Ausstellung befindet sich in einem Teil des Schlosses. Sie ist interessant und sehr visuell. Eine gute Überraschung! Wir kamen wegen Downton Abbey und haben am Ende viel über Ägypten gelernt! Anschließend spazierten wir noch durch den riesigen Schlosspark, bevor wir uns im Café zu einem Tee setzten (trinkt in England niemals einen Espresso!). Highclere Castle liegt 30 Minuten nördlich von Winchester.

visiter downton abbey
Highclere Castle

***

Wir verlassen nun Hampshire und fahren in die benachbarte Grafschaft Wiltshire…

***

Stonehenge: ein seltsames Megalith-Monument

Empfohlene Dauer: 1/2 Tag.

Ja, es sind nur ein paar große Steine, aber ich liebe sie, und auch nach vielen Besuchen wirkt die Magie jedes Mal! Um diesen Ort und den Grund seiner Existenz ranken sich noch immer viele Geheimnisse. Das Wetter spielt eine große Rolle, also versucht, einen sonnigen Tag zu erwischen, und denkt an eine Reservierung, wenn ihr in der Hochsaison oder am Wochenende reist. Stonehenge ist vermutlich die bekannteste prähistorische Stätte Englands. Der Besuch ist teuer, aber im National-Trust-Pass enthalten (Infos unten im Artikel). Plant vor Ort genug Zeit ein, denn ich empfehle, den Spaziergang zu Fuß bis zum Steinkreis zu machen. Es gibt auch eine Rekonstruktion eines Dorfes aus jener Zeit und ein interessantes kleines Museum. Auf dem Rückweg vom Monument könnt ihr den im Preis enthaltenen Shuttle nehmen.

stonehenge en famille

Wenn ihr keine National-Trust-Karte habt und keine Tickets kaufen möchtet, könnt ihr Stonehenge auch von den umliegenden Straßen aus sehen. Aber ihr habt es verstanden: Wir sind Fans! (Und wir haben die National-Trust-Karte.)

Optional könnt ihr nach oder vor dem Besuch von Stonehenge, insbesondere zum Mittagessen, in die Stadt Salisbury fahren. Wie Winchester hat Salisbury ein altes Zentrum mit High Street und einer beeindruckenden Kathedrale, die den größten Kreuzgang Englands besitzt (Eintritt ab 12 Jahren kostenpflichtig). Die Kathedrale von Salisbury beherbergt außerdem ein gut erhaltenes Exemplar der Magna Carta. Ihr werdet sehen: Die kleinen englischen Städte ähneln sich. In Salisbury gibt es die Kette The Cornish Bakery für ein schnelles Mittagessen; sonst empfehle ich das kleine Restaurant Thai Orchid.

***

Stourhead: ein Herrenhaus mit wunderschönem englischem Garten

Empfohlene Dauer: 2 Stunden.

Um euch weiterhin eine abwechslungsreiche Route vorzuschlagen, finde ich, dass Stourhead House & Garden ein ausgezeichneter Besuch ist, um ein typisch englisches Anwesen mit einem außergewöhnlichen Landschaftsgarten zu entdecken. Zusätzlich zum Spaziergang durch die 1000 Hektar Garten gibt das Eintrittsticket Zugang zu einem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert im neupalladianischen Stil. Stourhead gehört zum National Trust. Ihr werdet den Pass wirklich brauchen!

visiter sud angleterre

***

Shaftesbury: ein entzückendes kleines englisches Dorf

Empfohlene Dauer: 2 Stunden.

Wir sind nun in Dorset, in einem kleinen Dorf, das für die Schönheit dieser alten, steilen gepflasterten Straße namens Gold Hill bekannt ist. Die alten Cottages, einige davon mit Reetdächern, verstärken den Charme des Ortes. Man hat es schnell gesehen, aber es liegt auf der Route und ist sehr charmant. Ich habe dieses Foto vom Café oben an der Straße aufgenommen. Der Vorteil, sich dort im Café niederzulassen, ist, dass man sich Zeit nehmen kann, die Aussicht zu bewundern und Momente abzupassen, in denen niemand auf dem Foto ist! Ich präzisiere allerdings, dass wir in den Herbstferien dort waren, nicht mitten im August. Und wir kamen am frühen Morgen. Nach eurer Kaffeepause könnt ihr euch im restlichen Dorf die Beine vertreten, insbesondere auf dem Park Walk, der Blicke über das Blackmore Vale bietet.

Südengland mit Kindern
Gold Hill, Shaftesbury

Corfe Castle und Durdle Door

Diese beiden ikonischen Orte in Dorset liegen sehr nah beieinander.

Empfohlene Dauer: 1 Tag, um beide Orte zu erkunden.

Corfe Castle:

Die Ruinen von Corfe Castle gefallen Erwachsenen wegen ihrer Romantik genauso wie Kindern, die jeden Winkel der Überreste dieser mittelalterlichen Burg aus der Zeit Wilhelms des Eroberers erkunden können. Ratet mal? Der National-Trust-Pass gibt Zugang zu dieser Stätte :-). Die Burg wurde im 17. Jahrhundert während des Bürgerkriegs zerstört, in dem das Parlament gegen König Charles I. kämpfte.

Nach dem Besuch der Burg solltet ihr unbedingt durch das bezaubernde Dorf Corfe gehen. Und für alle, die keinen Besuch der Burg planen: Man kann sie auch von den umliegenden Hügeln, den Purbeck Hills, bewundern.

Südengland mit Kindern
Corfe Castle

Durdle Door:

Eine halbe Stunde von Corfe Castle entfernt liegt der berühmte natürliche Felsbogen Durdle Door am Meer, an diesem Küstenabschnitt, der Jurassic Coast heißt. Um den Ort wirklich zu genießen, solltet ihr mehrere Stunden vor Ort einplanen, denn ich empfehle euch, auf dem Küstenweg hin und zurück zu laufen und dabei Lulworth Cove, die Bucht Man O’War und den Strand von Durdle Door zu entdecken. Ihr werdet sehen: Es geht hoch und runter! Kein Spaziergang für absolute Ruhe, aber das hält niemanden ab. Der Ort ist touristisch. Vermeidet besser Wochenenden. Der Parkplatz ist nicht billig (EDIT 2025: 8 Euro für den Tag). In Lulworth findet ihr etwas zu essen oder ein Eis.

road trip sud angleterre

***

Old Harry Rocks: das Étretat Englands

Empfohlene Dauer: 1/2 Tag.

Das ist das „Monument“ in Dorset, das uns am nächsten liegt, deshalb fahren wir oft am Wochenende dorthin, besonders wenn wir Besuch aus Frankreich haben. Ja, es erinnert an Étretat. Sagen wir, es sind ebenfalls Kalksteinformationen, aber es ist trotzdem anders. Ich mag es sehr. Vom Parkplatz Middle Beach Car Park müsst ihr etwa 30 Minuten auf dem Küstenweg laufen. Wir wählen diesen Parkplatz, weil er für Mitglieder des National Trust kostenlos ist. Nur wenige Schritte von diesem Parkplatz entfernt gibt es einen kleinen Strand und ein Café.

Südengland mit Kindern

Bevor ihr Dorset verlasst, könnt ihr eventuell einen Stopp in Bournemouth einlegen, wenn ihr den Stil englischer Badeorte mögt, besonders wenn ihr Portsmouth nicht erkundet habt. Der Vorteil von Bournemouth bei warmem Wetter ist, dass die Kinder zusätzlich zur typischen Strandpromenade mit dem üblichen Pier einen sehr großen feinen Sandstrand genießen können (in Portsmouth oder Brighton sind es kleine Steine). Am Strand stehen außerdem hübsche kleine bunte Hütten.

bournemouth

***

Jetzt geht es zurück nach Hampshire! Auf in den berühmten New Forest, der die Grenze zwischen den beiden Grafschaften bildet.

***

Der New Forest und die Magie frei lebender Pferde

Empfohlene Dauer: 1/2 Tag bis 1 Tag, vielleicht sogar 2!

Großer Lieblingsort: der New Forest! Nein, nein, das ist nicht einfach nur ein Wald! Es ist der größte Wald Englands, und dort leben Tausende Pferde frei, zur großen Freude der Kinder! Wir schätzen es wirklich sehr, nicht weit von diesem riesigen Naturraum aus Heide und Wald entfernt zu wohnen. Früher war er Jagdgebiet Wilhelms des Eroberers, heute ist er der ideale Ort, um Tiere zu sehen, zu wandern, typische Dörfer zu besuchen und zu picknicken. Der New Forest reicht bis ans Meer. Wir empfehlen euch:

  • ein oder zwei Spaziergänge mitten im Wald (an jedem Wanderstart gibt es Parkplätze).
  • einen Stopp am Meer: im Dorf Lymington oder in Milford-on-Sea, wo ihr die Isle of Wight ganz in der Nähe seht.
  • das Beaulieu-Museum: seine Sammlung alter Autos und sein kleines Schloss können ein gutes Programm für die ganze Familie sein.

Unterkunft im New Forest: Forest View Farm* (mit Küche) in Lyndhurst, einem angenehmen Dorf im New Forest, das zentral im Wald liegt. Es gibt auch viele Campingmöglichkeiten, wenn ihr mit Campervan oder Wohnmobil unterwegs seid.

Südengland mit Kindern

***

Paultons Park: ein schöner Freizeitpark für Kinder

Empfohlene Dauer: 1 Tag.

Paultons Park ist ein Freizeitpark direkt neben dem New Forest. Das ist eine gute Option, um euren Kindern eine Freude zu machen. Für die Jüngeren gibt es einen Bereich rund um Peppa Pig mit kleinen Fahrgeschäften. Für größere Kinder gibt es rasantere Attraktionen. Alles liegt in einem sehr gepflegten Park. Ihr seid nicht unbedingt deswegen nach England gekommen, aber es kann nett sein, für Abwechslung zu sorgen. Alle Informationen findet ihr auf der Website von Paultons Park. Ich empfehle ihn für Familien, besonders wenn eure Kinder ungefähr unter 13 Jahre alt sind.

Wenn ihr keine Lust habt, einen ganzen Tag einem Freizeitpark zu widmen, ist die Alternative für mich ganz einfach: Verbringt einen Tag mehr im wunderschönen New Forest! Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder einfach am Wasser, um wie die kleinen Einheimischen Krabben zu fangen!

paultons park

Südengland mit Kindern

***

Zurück nach Portsmouth!

Südengland mit KindernBlick auf Portsmouth bei Sonnenuntergang

Praktische Informationen für diesen Familien-Roadtrip durch Südengland

  • Autofahren in England: Stresst euch das Linksfahren? Es ist weniger kompliziert, als es aussieht! Wenn ihr mit der Fähre kommt, nehme ich an, dass ihr euer eigenes Auto mitbringt. Wenn ihr aber mit dem Zug oder Flugzeug ankommt, entscheidet ihr euch wahrscheinlich für einen Mietwagen. In diesem Fall empfehle ich euch der Einfachheit halber, ein Automatikauto zu wählen. Schaut bei DiscoverCars*, um das beste Preis-Leistungs-Verhältnis zu finden.
  • Insgesamt umfasst die Route, die ich euch gerade für diese kleine Schleife durch Südengland vorgeschlagen habe, etwa 380 Kilometer. Für eine Woche ist das ziemlich entspannt und vernünftig. Ihr könnt euren englischen Roadtrip dann nach euren Wünschen anpassen!
  • Die National-Trust-Karte: Das Netzwerk des National Trust umfasst zahlreiche Stätten, Monumente und Herrenhäuser in England. In meinem Artikel habe ich bereits erwähnt, dass Stonehenge, die Mühle von Winchester, Stourhead House & Garden und der Parkplatz von Old Harry Rocks zum National Trust gehören. Wenn ihr all diese Besuche plant, kann es gut sein, dass der jährliche Familienpass günstiger ist als die einzelnen Tickets. Da das von eurer Familiengröße, dem Alter der Kinder und der Anzahl der National-Trust-Orte abhängt, die ihr besuchen möchtet, rechnet ihr am besten für euren Fall selbst nach. Alle Informationen zu den Preisen findet ihr auf der Website des National Trust.

***

Wenn ihr diesen Roadtrip in dieser Ecke Südenglands macht, seid ihr ganz in meiner Nähe, also meldet euch gern, um auf einen Tee vorbeizukommen! Ich zeige euch meinen Lieblingsfluss!

Südengland mit Kindern

 

See you soon!

ou dormir à londres

Wo übernachten in London? 7 Ideen für Stadtviertel

Die Frage der Unterkunft in London kommt sehr oft auf, deshalb wollte ich all unsere Tipps und guten Adressen zusammenstellen, in der Hoffnung, euch dabei zu helfen, ein Viertel auszuwählen für euren nächsten Aufenthalt in London mit der Familie oder zu zweit. Schon bevor wir in England lebten, fuhren wir zweimal im Jahr nach London, weil wir dort Familie haben und weil wir die englische Hauptstadt lieben, in der Papa Voyage studiert hat. Seit wir an der englischen Küste leben, sind wir nur 1,5 Stunden von London entfernt und fahren weiterhin sehr regelmäßig dorthin, für ein Wochenende.

Nach all diesen London-Ausflügen hatten wir die Gelegenheit, in verschiedenen Vierteln zu übernachten und Apartmentvermietungen sowie Hotels in allen Ecken Londons auszuprobieren. Hier ist eine kleine Liste, die euch helfen sollte, euch in London zurechtzufinden und zu entscheiden, wo ihr übernachten möchtet, denn auf die Frage, die mir so oft gestellt wird, gibt es keine einzige Antwort: „Welches ist das beste Viertel, um London zu genießen?“, „Wo sollte man in London übernachten?“ Es gibt mehrere Möglichkeiten, und es hängt von euch ab … Ich erkläre euch warum!

ou dormir à londres

où dormir à londres

Bevor ich die Liste der Londoner Viertel abrolle, die wir getestet und für gut befunden haben, ist es wichtig, im Kopf zu behalten, dass London wirklich eine viel größere Stadt als Paris ist – eher wie Berlin. Die Wunder-Unterkunft, die in der Nähe von allem liegt, ist also unmöglich zu finden! Ich werde daher versuchen, euch zu leiten, indem ich für jedes Viertel angebe, welche Sehenswürdigkeiten sich in der Nähe eurer Unterkunft befinden und für welche ihr länger unterwegs sein werdet. So könnt ihr das Viertel auswählen, das am besten zu EUREM Besichtigungsprogramm in London passt. Auf der Karte unten habe ich die meisten Sehenswürdigkeiten markiert, die man in London besuchen sollte, um euch zu zeigen, wie ich eine Reise vorbereite: Ich erstelle eine Karte in Google Maps, um die Orte zu visualisieren, die wir besuchen möchten, und wähle dann die Unterkunft entsprechend aus. Zögert also nicht, eure eigene Karte mit eurer kleinen Wunschliste für Besichtigungen in London zu erstellen!

Für jedes Viertel gebe ich euch außerdem meine Auswahl an Unterkünften: Apartmentvermietungen für einen Familienurlaub in London oder für die Großfamilie (wir waren manchmal mit den Großeltern oder Freunden dort) sowie Unterkünfte für einen Aufenthalt zu zweit (in diesem Fall eher Hotels).

London map

1 – In „South Ken“ im Herzen des französischen Viertels übernachten (South Kensington)

Für diejenigen, die es noch nicht wissen: In South Kensington lebt ein großer Teil der französischen Expats. Das ist vielleicht nicht unbedingt etwas, das euch anzieht, aber sagen wir mal so: Die Expats haben South Ken nicht ohne Grund gewählt. Es ist ein sehr angenehmes, hübsches Viertel (mit all den typischen Londoner Straßen und Sackgassen). South Ken (wie es liebevoll genannt wird) ist eine gute Basis, um London zu besichtigen. Ich finde, South Kensington eignet sich wirklich gut für einen Familienaufenthalt. Man findet dort Häuser oder große Apartments auf Airbnb.

où dormir à londres

In South Kensington habt ihr den Charme der Londoner Architektur, die Unterkünfte sind etwas günstiger als im Zentrum, weil es nicht das Zentrum ist, aber die Lage ist wirklich sehr gut, um viele Highlights zu genießen! Wenn ihr in South Kensington übernachtet, seid ihr perfekt gelegen, um Folgendes zu besuchen:

  • Das National History Museum (ein Muss für Kinder mit riesigen Skeletten und Dinosauriern! Und es ist ein kostenloses Museum …)
  • Das Victoria & Albert Museum (weniger bekannt, aber einen Besuch wert – die Dauerausstellung ist kostenlos und es gibt einen schönen Innenhof, in dem man etwas trinken kann).
  • Hyde Park (mit der Serpentine Gallery und dem Diana Memorial)
  • Das Kaufhaus Harrods ist nicht weit

Wo übernachten in London

Ein paar Entfernungen, die ihr einplanen müsst:

  • Der internationale Bahnhof St Pancras, an dem ihr ankommt, wenn ihr mit dem Eurostar reist, ist 30 Minuten mit der U-Bahn entfernt, aber immerhin direkt mit der Piccadilly Line (Station: Gloucester Road)
  • Wenn ihr die Harry-Potter-Studios besuchen möchtet, müsst ihr zum Bahnhof „Euston Station“, der ebenfalls etwa eine halbe Stunde von South Ken entfernt ist (er liegt neben St Pancras)
  • Dank der Piccadilly Line erreicht ihr ohne Umsteigen Piccadilly Circus (10 Min.), Covent Garden (15 Minuten), Chinatown (17 Min.) und das British Museum (22 Min.).
  • Um die Gegend um Big Ben, Westminster Abbey und das Parlament zu erreichen: 20 Minuten mit der U-Bahn (District oder Circle Line)
  • Um das berühmte Viertel Notting Hill zu besuchen, sind es 15 Minuten mit der U-Bahn (Circle Line).
  • Wenn ihr euch in South Ken niederlasst, seid ihr ziemlich weit weg (35 bis 40 Min.) von: Tower Bridge, der City, Borough Market … Aber wie ich oben schon gesagt habe: Man kann nicht neben allem wohnen ;-)… und es bleibt machbar.
  • Die Piccadilly Line führt zum Flughafen Heathrow im Osten (rechnet mit 50 Min. ab South Ken).

Achtung: Alle Zeiten, die ich angegeben habe, beziehen sich auf die U-Bahn-Stationen. Ihr müsst also noch die Gehzeit von eurer Unterkunft bis zur U-Bahn dazurechnen. Wenn die Mietpreise in South Ken für euer Budget immer noch etwas zu hoch sind, könnt ihr euch ein wenig weiter entfernen und trotzdem an der Piccadilly Line bleiben, indem ihr die Viertel Earl’s Court (wo es günstige Hotels gibt – siehe weiter unten im Artikel) oder Hammersmith ins Auge fasst. Zu beachten ist, dass South Kensington nicht zur „Congestion Zone“ gehört, sodass man keine Gebühr zahlen muss, um dort mit dem Auto zu fahren (anders als im Zentrum – siehe Plan der Congestion Zone), aber dann muss man natürlich noch einen Parkplatz finden … Unterkünfte in South Kensington (oder Kensington): Das City Prime Hotel* liegt westlich der Station South Ken. Es bietet kleine Apartments mit Doppelbett, Schlafsofa und Kochnische. Dieses Apartment mit kleiner Küche* befindet sich ebenfalls in Kensington. Das ist immer noch eine gute Lage.

2 – In Notting Hill übernachten (für Liebe auf den ersten Blick!)

In Notting Hill gibt es vor allem kleinere Unterkünfte, da es ein Wohnviertel ist. Es ist ein ziemlich teures Viertel, aber günstiger als das Zentrum. Wenn ihr also dort wohnen möchtet, ist es am besten, ein Apartment oder ein Haus zu mieten. Was die Architektur angeht, ist es besonders schön, denn es gibt viele farbige Häuser. Ein perfektes Viertel für die Familie oder für einen Aufenthalt zu zweit.

dormir à Notting hill

Wenn ihr in Notting Hill übernachtet, seid ihr perfekt gelegen, um Folgendes zu besuchen:

  • Die berühmte Straße, die ganz Notting Hill durchzieht (Portobello Road) und jede Menge hübsche „Mews“ (Sackgassen).
  • Holland Park: weniger von Touristen besucht als Hyde Park oder Regent’s Park, aber ein sehr schöner typisch englischer Park mit einer japanischen Ecke.
  • Little Venice: der Charme der Londoner Kanäle und großen Hausboote … Wenn ihr in dieser Gegend wohnt, empfehle ich euch übrigens sehr, den großen Spaziergang entlang des Kanals von Little Venice nach Camden (wo sich der Markt befindet) über Regent’s Park zu machen.

Ein paar Entfernungen, die ihr einplanen müsst:

  • Von der Station „Notting Hill Gate“ aus könnt ihr die Central Line nutzen (effizient und praktisch), die London von Westen nach Osten durchquert und eher nördlich verläuft. Oft müsst ihr also noch ein Stück zu Fuß gehen oder umsteigen, um die Sehenswürdigkeiten zu erreichen, die etwas südlich der Linie liegen. Mit Umsteigen oder zu Fuß rechnet ihr also mit 15 Minuten bis Piccadilly Circus, 20 Minuten bis Covent Garden, 22 Minuten bis St Pancras Station.
  • Um das National History Museum in South Kensington zu besuchen, rechnet mit 15 Minuten U-Bahn (Circle Line).
  • Wie South Ken liegt auch Notting Hill im Westen und damit am entgegengesetzten Ende von Tower Bridge (35–40 Minuten mit der U-Bahn).

Unterkunft in Notting Hill: Ravna Gora*: Kleines Vierbettzimmer in der Nähe von Holland Park: Übrigens: Notting Hill liegt außerhalb der Congestion Zone.

3 – In Chelsea übernachten, außer an einem Fußballabend!

Ich mache weiter mit den Vierteln im Westen Londons: Chelsea. Chelsea ist bekannt für seine schicken Boutiquen, Kunstgalerien, aber auch für sein Fußballstadion! Wir haben tatsächlich ganz in der Nähe des Stadions gewohnt, denn ratet mal? Dort ist es günstiger als im schicken Shopping-Teil von Chelsea. Das Viertel rund um das Stadion liegt etwas weiter draußen, aber es ist dennoch eine sehr gute Lage. Der einzige Punkt, auf den man achten muss: Auf keinen Fall eine Unterkunft in der Nähe des Fußballstadions an einem Spielabend buchen! Das wäre schrecklich in Bezug auf Verkehr, Menschenmengen und Lärm!

où dormir à londres

Wenn man noch ein Stück weiter nach Westen geht, direkt nach Chelsea, kommt man ins Viertel Fulham. Das ist eine gute Option in Sachen Preis-Leistungs-Verhältnis; außerdem ist es ein familienfreundliches Viertel (insbesondere rund um die Station Parsons Green). Ihr seid dort an der District Line, meiner Lieblings-U-Bahn-Linie. Achtung: In diesen westlichen Vierteln hört man ein wenig die Flugzeuge, die nach Heathrow kommen und gehen, aber ich finde das nicht sehr störend. Ein paar Entfernungen zur Orientierung:

  • Wenn ihr im schicken Chelsea seid (rund um King’s Road auf Höhe der Saatchi Gallery), dann gelten in Bezug auf die Entfernungen ungefähr dieselben Angaben wie in meinem Abschnitt über South Ken.
  • Wenn ihr in der Nähe des Fußballstadions seid, müsst ihr zu allen Entfernungen, die ich für South Ken angegeben habe, etwa 5–10 Minuten hinzufügen.
  • Wenn ihr in Fulham seid, müsst ihr 10–15 Minuten hinzufügen … das summiert sich langsam, senkt aber das Unterkunftsbudget, und diese Gegend bleibt architektonisch sehr london-typisch:

Wo übernachten in London

Unterkunft in Chelsea-Fulham-Parsons Green: Mit der Familie hatten wir dieses viktorianische Apartment mit Garten* für 4 Personen gebucht (2 Schlafzimmer und 2 Doppelbetten). U-Bahn Earl’s Court oder West Brompton. Earl’s Court ist sehr praktisch, weil es dort die District Line und die Piccadilly Line gibt. Die Lage ist ausgezeichnet, um London zu besichtigen. Busse fahren Richtung South Ken und ins Zentrum. Auch Chelsea, Fulham und Parsons Green liegen außerhalb der Congestion Zone.

4 – In der Nähe der Tower Bridge übernachten

Wenn ihr an der Tower Bridge übernachtet, seid ihr perfekt gelegen, um Folgendes zu Fuß zu besichtigen:

  • Tower Bridge
  • Tower of London
  • Die City (einschließlich Skygarden für die Aussicht oder des hübschen Durchgangs Leadenhall Market)
  • The Shard (der höchste Turm Londons)
  • Das Viertel Shoreditch (für Street Art und kleine Märkte)
  • The Borough Market oder Maltby Street Market (zum Mittagessen)
hotel tower bridge
Tower Bridge
Londres en famille
Ticoeur auf dem Gipfel von The Shard

Für die weiter entfernten Sehenswürdigkeiten:

  • Wenn es sich um eine Sehenswürdigkeit am Ufer der Themse handelt, wie Big Ben, Tate Modern, St Paul’s, das London Eye, dann empfehle ich dringend, den Weg zu Fuß zu machen, denn der angelegte Spazierweg entlang des Südufers ist wirklich ein Muss! Ich habe übrigens einen ganzen Artikel darüber geschrieben, wie man London entlang der Themse entdecken kann.
  • Zu den Sehenswürdigkeiten am anderen Ende von Tower Bridge gehört das National History Museum (33 Minuten). Für den Bahnhof St Pancras solltet ihr ebenfalls etwa eine halbe Stunde einplanen. Alle anderen Wege dürften also kürzer sein, was noch ganz vernünftig ist.

Unterkünfte in der Nähe der Tower Bridge: Ich hatte das Glück, bei Geschäftsreisen mehrmals direkt an der Themse mit Blick auf die Tower Bridge zu übernachten, aber dabei handelte es sich um eher teure Business-Hotels. Wenn ihr euch für eine Unterkunft in dieser Gegend entscheidet, finde ich, dass der beste Kompromiss das Novotel London Tower Bridge* ist: familienfreundlich, sehr komfortabel und gut gelegen. Um das Budget zu senken, gibt es viele erschwingliche Hotels 10 Minuten nördlich der Tower Bridge (kurz vor dem Viertel Shoreditch, das für Street Art bekannt ist). Es hat nicht den Charme der schicken Londoner Viertel, ist aber ziemlich praktisch und günstiger. Es ist auch kein besonders familienfreundliches Viertel, aber wenn ihr dort eine ausreichend große Unterkunft findet, kann das finanziell interessant sein. Wir persönlich haben dort eher bei unseren Ausflügen zu zweit übernachtet, zumal es nicht weit von unseren Lieblings-Cocktailbars entfernt ist :-). Weitere Beispiele für Hotels nördlich der Tower Bridge:

Achtung: Dieses Viertel liegt in der Congestion Zone und eignet sich daher besser, wenn ihr ohne Auto unterwegs seid.

5 – Südlich der Themse in der Nähe der Tate Modern übernachten

Wir bleiben an der Themse, aber in einer zentraleren Variante als Tower Bridge: Es gibt viele moderne Hotels direkt neben dem Museum Tate Modern. Das ist ein ganz neues Viertel mit jüngeren Bauten und daher auch Hochhäusern. Man ist weit entfernt vom Charme viktorianischer Häuser, aber es ist ganz neu, gut gelegen, und ich finde, die Hotels in dieser Gegend haben ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Wo übernachten in London
Blick vom 10. Stock des Tate Modern Museums

Vorteile dieser Lage: Trotz des fehlenden Charmes dieses Viertels ist es eine sichere und praktische Gegend …

  • Direkt an der Themse auf der Südseite habt ihr unmittelbaren Zugang zum Fußweg entlang der Themse, von dem ich oben gesprochen habe (South Bank Walk).
  • Da die Tate Modern „in der Mitte“ liegt, also ungefähr gleich weit von den Sehenswürdigkeiten im Westen und Osten entfernt ist, bedeutet das, dass eure Wege zeitlich gleichmäßiger verteilt sind. Um das absolute Zentrum Londons zu besichtigen, könnt ihr übrigens alles zu Fuß machen, indem ihr die Waterloo Bridge überquert. Rechnet mit 30 Minuten, um nach Covent Garden zu gelangen. Auch die Golden Jubilee Bridge ist praktisch, weil sie nur für Fußgänger ist und euch Richtung Trafalgar Square führt.
Wo übernachten in London
Blick vom Hotel The Hoxton Southbank

Unterkünfte in der Nähe der Tate Modern: Wir haben zu zweit im Hotel The Hoxton Southbank* übernachtet. Sehr gut. Verpasst nicht, in ihrer Bar ganz oben etwas zu trinken: Dort gibt es eine Happy Hour mit Austern und Gin! Mit einer Freundin haben wir auch das Nox Waterloo* getestet (wir hatten ein Doppelzimmer mit zwei Einzelbetten, aber sie haben auch Doppelbetten und Studios für 4 Personen). Das Hotel liegt in einer sehr angenehmen kleinen Straße direkt hinter dem Bahnhof Waterloo:

Wo übernachten in London

Achtung: Dieses Viertel liegt in der Congestion Zone, deshalb ist es besser, ohne Auto dort zu sein.

6 – Nördlich des Zentrums übernachten: Islington, Camden, Primrose Hill

Wir haben einmal in Islington übernachtet und mochten dieses Viertel mit seiner typischen Londoner Architektur und Atmosphäre. Man begegnet dort vielen Familien. Es ist ein lebendiges Viertel mit vielen Geschäften und guten Restaurants. Islington ist eine gute Wahl, wenn die meisten Besichtigungen, die ihr plant, im nördlichen Teil des Zentrums liegen. Achtung: Islington ist groß, deshalb empfehle ich, um die Wege zu optimieren, eine Unterkunft in der Nähe der Station „Angel“ zu wählen. Wenn ihr in Islington übernachtet, könnt ihr folgendes leicht erreichen:

  • Die Bahnhöfe St Pancras (für den Eurostar) oder Euston (für die Harry-Potter-Studios) sind 10 Minuten mit der U-Bahn entfernt (Northern Line)
  • Camden Market ist 15 Minuten entfernt, ebenfalls mit der Northern Line
  • Ihr seid ganz in der Nähe des Kanals (den ich oben erwähnt habe), dem ihr Richtung Camden und dann Regent’s Park folgen könnt
  • Das British Museum (15 Min. mit dem Bus)

Ihr müsst längere Wege in Kauf nehmen für Sehenswürdigkeiten wie das National History Museum (35 Minuten) oder Tower Bridge (25 Minuten) Ihr könntet euch auch für eine Unterkunft in Camden entscheiden, was euch den hübschen Parks und den Ausblicken von Primrose Hill oder Regent’s Park näherbringen würde. Lest dazu meinen Artikel, um Camden zu besuchen.

Wo übernachten in London
Camden

Unterkünfte nördlich des Zentrums:

  • Charlotte Guest House*: Vierbettzimmer mit Badezimmer, ebenfalls in der Nähe des Freud-Hauses.
  • Dieses schöne Haus in der Nähe von Camden*, mit Terrasse für 6 Personen (3 Schlafzimmer). Teurer, weil für 6 Personen, aber es gibt Last-Minute-Angebote.

Übrigens: Diese Viertel liegen außerhalb der Congestion Zone.

7 – In Hackney übernachten, abseits der ausgetretenen Pfade

Ihr kennt London schon, wart schon oft dort und möchtet ein neues Viertel entdecken und gleichzeitig bei der Unterkunft sparen? Dann empfehle ich euch Hackney im Nordosten Londons. Hackney ist ein großes Viertel: Manche Ecken sind familienfreundlich und boho, andere sind in puncto Sicherheit weniger zu empfehlen. Deshalb rate ich euch, in der Nähe von Victoria Park, London Fields oder Hackney City Farm zu wohnen und die Bewertungen der Unterkunft, die ihr bucht, gut zu lesen, um sicherzugehen, dass ihr euch in einer ruhigen Gegend befindet.

où dormir à londres

Wo übernachten in London

Wenn ihr in Hackney übernachtet, seid ihr perfekt gelegen, um Folgendes zu besuchen:

  • Den wunderschönen Broadway Market: ein Feinschmeckermarkt am Samstagmorgen.
  • Victoria Park und seinen kleinen Sonntagsmarkt am Morgen
  • Den Blumenmarkt Columbia Road Market (warum nicht auch dort nach einer Unterkunft suchen? Es ist schicker als Hackney, also teurer, aber auch südlicher und damit näher an den Sehenswürdigkeiten).
  • V&A Museum of Childhood: ein sehr schönes Museum für kleine Kinder mit Spielzeugsammlungen aus allen Epochen (kostenlos).
  • Den kleinen Bauernhof: Hackney City Farm (wirklich kein großes Highlight Londons und winzig klein, aber wenn ihr in Hackney wohnt und sehr kleine Kinder habt, ist ein kurzer Stopp dort nett).
  • In Richtung Themse kommt ihr durch Brick Lane und Shoreditch, wo sich kleine Flohmärkte, Secondhand-Verkäufer und Street Art befinden.

Wo übernachten in London

Ein paar Entfernungen, die ihr einplanen müsst: Hackney ist nicht gut an die U-Bahn angebunden, deshalb müsst ihr den Bus nehmen oder Fußwege mit der U-Bahn kombinieren. Die Wege werden also ungefähr 40 bis 45 Minuten betragen, um die meisten „klassischen“ Sehenswürdigkeiten im Zentrum zu erreichen, und der Bus hat den Nachteil des Verkehrs, auch wenn es eigentlich ganz angenehm ist, dabei die Stadt zu sehen … Kurz gesagt: Hackney ist eine Option für diejenigen, die Zeit haben, London bereits kennen und eine günstige familienfreundliche Unterkunft suchen. Wir haben dort schon oft übernachtet und unsere Aufenthalte genossen, weil es anders ist und die Atmosphäre nett ist. Der am weitesten entfernte Punkt ist das National History Museum: Rechnet mit 55 Minuten ab Victoria Park in Hackney.

Beispiel für eine Unterkunft in Hackney: Die Male, in denen wir in Hackney übernachtet haben, waren unsere Ausflüge mit den Großeltern oder mit Freunden. Wir brauchten dann eine etwas größere Unterkunft als gewöhnlich, und Hackney ermöglichte es uns, Apartments oder Häuser zu finden, die größer waren als im Zentrum. Dieses Apartment mit kleinem Garten für 4 bis 6 Personen*. Das andere Haus, das wir gebucht hatten, wird leider nicht mehr angeboten. Übrigens: Hackney liegt außerhalb der Congestion Zone.

***

Wie sieht es mit einer Unterkunft im Zentrum von London aus?

Ihr werdet bemerkt haben, dass das absolute Zentrum nicht zu den Vierteln gehört, die ich in diesem Artikel empfehle. Warum?

  • Wir haben im Bahnhofsviertel (St Pancras und Euston) übernachtet und fanden, dass es nicht angenehm war. Weniger Charme und mehr Lärm als in anderen Vierteln.

Wo übernachten in London

  • Die Preise sind sehr hoch, und wenn wir etwas in unserem Budget gefunden haben, war es winzig klein, etwa ein kleines Zimmer mit zwei übereinanderstehenden Doppelbetten und sonst nichts.
  • Im Zentrum gibt es viele „schlechte Airbnbs“. Was ich „schlechte Airbnbs“ nenne, sind diese Orte, die sich für Hotels halten, es aber nicht sind … Leute, die in ein ganzes Gebäude investieren und es in viele kleine, billig eingerichtete Zimmer aufteilen. Für mich besteht das wahre Airbnb-Konzept darin, in einer lebendigen Unterkunft zu schlafen, dem Haupt- oder Zweitwohnsitz von jemandem, der sich bei Airbnb angemeldet hat, um sein Einkommen etwas aufzubessern … Versteht ihr, was ich meine?
  • Im Zentrum gibt es sehr schöne Hotels, aber sie sind sehr teuer. Einmal hatten wir das Glück, im Hyatt Churchill zu übernachten, weil ich dort eine Nacht gewonnen hatte! Es ist sehr gut, aber eher etwas für große Budgets.
  • Sollte man das Zentrum ausschließen, wenn man eine Unterkunft in London sucht? Nein, schaut euch trotzdem dort um! Ich würde sagen, meidet die großen Straßen wegen des Lärms (wie Oxford Street und viele andere), aber schaut in den hübschen Gegenden, zum Beispiel rund um Covent Garden oder in den sehr schicken Vierteln Mayfair und Marylebone. Vielleicht findet ihr dort ja ein bezahlbares Juwel! Und zögert nicht, uns die Adresse in den Kommentaren mitzuteilen!
  • Lest auch: meinen Guide, um das Zentrum Londons mit der Familie zu besichtigen.

hébergement à mayfair

Wo übernachten in London? Und wenn wir über das Budget sprechen?

Ihr werdet bemerken, dass ich in diesem Artikel keine Preise genannt habe. Der Grund ist ganz einfach: Die Preise variieren enorm je nach gewähltem Zeitraum! Eine Unterkunft, für die wir 150 € pro Nacht gezahlt haben, könnte also 300 € pro Nacht kosten, wenn ihr eine stärker nachgefragte Woche auswählt. Die Preise ändern sich auch je nach Angebot und Nachfrage, je nachdem, ob man früh oder im Gegenteil kurzfristig bucht, und schließlich auch je nach Personenzahl. Außerdem hat jeder ein anderes Budget (ich persönlich suche in der Spanne von 100–200 pro Nacht) und jeder hat seine eigenen Kriterien (zum Beispiel wollt ihr unbedingt einen Geschirrspüler oder eine Kaffeemaschine ;-)).

Mein erstes Ziel ist daher vor allem, euch ein gutes Gespür für die Orientierung und Ideen für Viertel zu geben, die wir in London mögen. Den Rest überlasse ich euch für eure Recherchen! Außerdem werde ich regelmäßig gefragt, welche günstigen Hotelketten es in England und damit auch in London gibt, die ein sehr einfaches Angebot haben. Wir haben solche Hotels gar nicht getestet, weil wir immer charmante Apartments in unserem Budget gefunden haben, aber hier sind einige bekannte Ketten im unteren Preissegment: Travelodge, Premier Inn, Easy Hotel, Holiday Inn Express, Best Western, Ibis … (Achtung: Manchmal sind günstige Hotels weniger günstig als andere Unterkünfte mit besserem Niveau, bleibt bei eurer Suche also offen).

***

Ich hoffe, dieser Artikel hilft euch dabei, ein Viertel für euren nächsten Aufenthalt in London auszuwählen, mit der Familie oder zu zweit! Vor allem: Zögert nicht, eure guten Unterkunftsadressen mit uns in den Kommentaren zu teilen! Und um zu wissen, was man besichtigen sollte, findet ihr unseren vollständigen Guide für einen Familienbesuch in London!

Wo übernachten in London

Bis bald in London? See you soon!

Kommentare aus der französischen Version

Ursprünglich auf Französisch geschrieben, hier übersetzt.

Vielen Dank für all diese wertvollen Informationen. Ich plane, meinem Mann und meinen Kindern London im Frühling zu zeigen, und behalte den Link zu Ihrer Website. Dank all Ihrer Infos werde ich nach einem Apartment zur Miete suchen, das bevorzuge ich, es ist praktischer mit den Kindern. Vielen Dank.

Céline, Kommentar zur französischen Version

Super, dieser Artikel!
Wir kommen gerade von einer Woche Familienurlaub in London zurück und waren im Novotel Waterloo, das tatsächlich ganz in der Nähe der Lambeth Bridge liegt (South Bank)... Kettenhotel, in dieser Hinsicht nichts zu beanstanden.
Wir fanden die Lage wirklich toll. Ein ziemlich ruhiges Viertel (einige Krankenwagen wegen des St Thomas’ Hospital, aber wir haben sie vom Zimmer aus nicht gehört), nicht touristisch, mit vielen Pubs rund um das Hotel, um abends essen zu gehen, und wenn man die Brücke überquert, ist man in 10 Minuten zu Fuß in Westminster. 15 Minuten bis zum London Eye über die Fußgängerpromenade am Ufer entlang (danke für den Tipp, ich hatte deinen Artikel gelesen).
Wir sind viel mit dem Bus gefahren, aber es gibt auch zwei U-Bahn-Stationen in der Nähe.
Wir haben diese Ferienwoche sehr genossen: London ist eine sehr schöne Stadt. Wir konnten nicht alles sehen, also müssen wir wohl wieder hin – du kannst ruhig weiter viele Artikel schreiben 😉

stephanie, Kommentar zur französischen Version

Plitvicer Seen

Die Plitvicer Seen besuchen

Es war an der Zeit, dass ich euch einen kleinen Guide zum Besuch der Plitvicer Seen schreibe, wo wir letzten Juli waren. Wir haben dort einen unvergesslichen Tag mit der Familie verbracht! Ganz klar ein Highlight unseres Roadtrips durch Kroatien! Mit diesem Artikel hoffe ich, euch bei der Organisation eures Tages im Nationalpark Plitvice (Plitvička jezera auf Kroatisch) zu helfen. Bevor wir dorthin gefahren sind, hatte ich mir ziemlich viele Fragen zur Wahl der Route, zur Dauer des Besuchs, zur Transportlogistik und zu Unterkünften in der Nähe gestellt. Ich werde diese Fragen also beantworten, aber stellt mir gern weitere in den Kommentaren!

Plitvicer Seen

Der Nationalpark Plitvice ist berühmt für seine Karstlandschaften und Wasserfälle. Die Palette der Grüntöne erschien uns dort größer als sonst! Die Abstufungen sind wirklich unglaublich, von Smaragdgrün bis Türkis mit allen Zwischennuancen. Man könnte in Plitvice ein Buch mit dem Titel „50 Shades of Green“ herausbringen! Ich hatte mich sehr darauf gefreut, dorthin zu fahren, und es war noch schöner, als ich es mir vorgestellt hatte!

Besuch von Plitvice: welche Route wählen?

Nach langem Zögern haben wir uns für folgende Option entschieden: Route K – ab Eingang Nr. 1 – Tickets für 7 Uhr morgens

Plitvicer Seen

Weiterlesen

Teneriffa mit Familie

Eine Woche auf Teneriffa mit der Familie

In den Weihnachtsferien sind wir als Familie eine Woche lang in die Sonne von Teneriffa gefahren. Wir waren begeistert! Dabei war ich etwas skeptisch, denn auf den Kanarischen Inseln hatten wir bereits einen Urlaub auf Lanzarote verbracht, und die Messlatte lag entsprechend hoch! Aber wir wurden nicht enttäuscht. Teneriffa ist die größte der Kanarischen Inseln; der Vulkan Teide ist beeindruckend und die Insel ist ganz klar ein perfektes Ziel für Wanderfreunde – aber nicht nur! Hier also ein Überblick über das, was wir in einer Woche auf Teneriffa unternehmen konnten, wobei das für eine so große Insel ziemlich kurz ist und wir daher für weitere Entdeckungen zurückkehren werden!

Was kann man auf Teneriffa mit der Familie unternehmen?

Wandern, natürlich!

Ganz klar: Wenn ihr zwischen mehreren Kanarischen Inseln schwankt und Wanderfans seid, ist Teneriffa ideal! Ob im Nationalpark des Vulkans Teide oder im Anaga-Nationalpark im Norden – ihr findet Wege für jedes Niveau und großartige Landschaften, mal mondähnlich, mal sehr grün. Den ausführlichen Artikel findet ihr unter unseren 5 Wanderungen auf Teneriffa mit Kindern.

Teneriffa mit Familie

Ausflug zu den Walen und Delfinen:

Vor der Küste Teneriffas leben das ganze Jahr über zahlreiche Familien von Grindwalen. Seit Beginn der Pandemie sind sie übrigens zahlreicher und glücklicher, weil sie weniger Touristen sehen. Bei dieser Art von Ausflügen muss man bei der Wahl des Anbieters immer wachsam sein, denn um den Walen zu begegnen, gelten Regeln zum Schutz der Tiere und Beschränkungen für die Anzahl der zugelassenen Boote – aber leider gibt es immer Leute, die sich erlauben, Touristen ohne Genehmigung mitzunehmen. Ich empfehle Whale Watch Tenerife, mit denen wir den zweistündigen Ausflug aufs Meer gemacht haben. Wir waren auf einem Schlauchboot (maximal 10 Personen) mit einer leidenschaftlichen Reiseführerin und hielten Abstand zu diesen schönen Meeressäugern. Man sieht sie also aus der Ferne (meine Fotos sind gezoomt), aber es ist trotzdem magisch, das versichere ich euch! Ticoeur und Titpuce waren begeistert und wir haben viel gelernt! Auf dem Rückweg sind wir Delfinen begegnet (es gibt einige, aber anscheinend sieht man sie nicht bei jeder Ausfahrt, im Gegensatz zu den Grindwalen). Eine wunderbare Erinnerung!

Walausflug Teneriffa

Wal Teneriffa

Eine Lavaröhre besichtigen: die Cueva del Viento

Ich warne euch vor: Eine durch einen Lavastrom entstandene Röhre ist nicht so schön wie eine Höhle, wie wir sie sonst mit Stalagmiten und Stalaktiten kennen. Der Besuch erfolgt also nicht aus ästhetischen Gründen. Dafür ist es ein sehr interessanter, lehrreicher und beeindruckender Besuch, wenn man sich vorstellt, dass wir auf demselben Weg laufen, den die Lava vor – zum Glück – sehr langer Zeit zurückgelegt hat. Unsere Reiseführerin war großartig und wir haben viel über Vulkane und Geologie gelernt. Außerdem war das im letzten Trimester gerade Ticoeurs Geografie-Stoff, das passte also gut! Wir empfehlen diesen außergewöhnlichen Besuch, denn es ist nicht alltäglich, eine Lavaröhre besichtigen zu können! (Ich glaube, das ist auch auf La Réunion und auf Hawaii möglich.) Zum Reservieren geht auf die Website der Cueva del Viento. Ach ja, noch ein Punkt: Als wir dort waren, gab es nur Führungen auf Englisch, nicht auf Französisch. Das stört uns natürlich nicht, aber für eine größere Sprachauswahl sollte man wohl besser in der Hochsaison dort sein.

Teneriffa mit Familie

Hübsche Dörfer entdecken, darunter Masca:

Es gibt viele angenehme Dörfer, in denen man sich weit weg fühlt. Manchmal sind sie nicht besonders charmant oder malerisch, aber sie haben etwas Authentisches. Man spürt, dass sich dort ein ruhiges, lokales Leben abspielt.

Teneriffa mit Familie

Es gibt auch Masca, ein winziges Dorf, das hier tatsächlich stark besucht ist – nicht wegen des Dorfes selbst, sondern wegen seiner geografischen Lage und seines großen Felsens, der mich ein wenig an den Wayna Picchu erinnert hat!

Masca Teneriffa

Das bietet sich für einen kleinen, kurzen und aussichtsreichen Spaziergang an. Um die abgeschiedene und lokale Atmosphäre der kleinen Dörfer zu erleben, gibt es nichts Besseres, als einzukehren, etwas zu trinken oder mit den Einheimischen zu Mittag zu essen (in diesen ganz einfachen Lokalen im Hinterland findet ihr vor allem Grillspezialitäten). Was die Städte angeht, haben wir auf dem Rückweg aus dem Anaga-Park in La Orotava Halt gemacht: Dort sieht man schöne, farbenfrohe Gebäude. Es war perfekt für einen Kaffee am Hauptplatz.

Teneriffa mit Familie

Teneriffa mit Familie

Wir hatten keine Zeit, San Cristóbal de La Laguna oder Santa Cruz de Tenerife zu sehen – das heben wir uns also für ein nächstes Mal auf! Unser Aufenthalt war eher auf Natur als auf Städte ausgerichtet.

In den natürlichen Meerwasserbecken baden:

Hier ist eine weitere beliebte Aktivität auf Teneriffa! Es gibt zahlreiche natürliche Meerwasserbecken, in denen man theoretisch geschützt vor den großen Wellen des Atlantiks baden kann. Ich sage theoretisch, denn außer an einem Morgen, an dem wir baden konnten, waren die Wellen die anderen Male so groß, dass sie sogar über die Felsen der natürlichen Becken schwappten und wir uns daher nicht ausreichend geschützt fühlten! Sagen wir, es hängt vom Seegang ab. In jedem Fall sind es schöne Landschaften und schöne Spaziergänge am Meer.

Wir haben vor allem die natürlichen Becken in der Gegend von Garachico ausprobiert. Das von El Caletón war geschlossen. Also ging es weiter mit dem Naturbecken Charco Los Chochos, das wir geliebt haben. Ticoeur und ich sind baden gegangen (das Wasser hatte 19–20 Grad, also zu frisch für Papa Voyage und Titpuce). Danach sind wir zu den Naturbecken von Charco Las Mujeres gefahren (auch sehr schön!). An einem anderen Tag haben wir an Charco del Viento und Charco de la Laja Halt gemacht, aber der Ozean war zu wild! Alle natürlichen Becken, von denen ich gerade gesprochen habe, liegen an der Nordküste Teneriffas.

Auf Fotos sieht das, wenn die Naturbecken ruhig sind, so aus:

Teneriffa mit Familie

Teneriffa mit der Familie

Teneriffa mit Familie

Und wenn die Becken vom Ozean überspült werden, sieht es so aus:

Teneriffa mit Familie

Naturbecken Teneriffa

Teneriffa mit Familie

Teneriffa mit Familie

Im Meer baden?

Ihr fragt euch also, ob es ruhige Strände zum Baden mit Kindern gibt? Ja, im Südwesten gibt es große Strände. Der Ozean ist dort ruhiger, ABER es ist die touristischste Gegend Teneriffas. Da wir außerhalb der Saison dort waren, waren diese Strände ohnehin leer, aber die großen Hotelkomplexe verschandeln die natürliche Kulisse. Nichts für uns! Der Rest Teneriffas hat viel mehr zu bieten. Wir haben trotzdem am großen Strand El Duque Halt gemacht, denn er war nicht weit vom Ausgangspunkt unseres Walausflugs entfernt. Die Kinder haben diese Strandpause und das Sandburgenbauen genossen.

Teneriffa mit der Familie

An einem anderen Tag haben wir am schwarzen Strand von Los Gigantes Halt gemacht: Auch wenn es nicht zum Baden ist, lohnt es sich, die Steilklippen zu bewundern!

Los Gigantes Teneriffa

Teneriffa mit der Familie

In jedem Fall ist das Wasser das ganze Jahr über frisch, was mich nicht stört, aber ich warne lieber die Frostbeulen vor. Fazit: Was das Baden angeht, hat uns Lanzarote besser gefallen.

Die Bananenplantagen Teneriffas

Ich schließe mit den Bananenplantagen: Die Bananenplantagen sind so zahlreich, dass sie uns in Erinnerung bleiben werden! Sie gehören ganz klar zur Landschaft der Insel. Ich hatte übrigens herausgefunden, dass man eine besichtigen kann, die Finca Las Margaritas, aber leider passten die Öffnungszeiten nicht zu unserem ohnehin schon vollen Zeitplan! Also auch das heben wir uns für ein nächstes Mal auf! Dafür konnten wir die Bananen Teneriffas probieren und sie waren ausgezeichnet!

Teneriffa mit Familie

***

Wo übernachten auf Teneriffa für einen Familienurlaub?

Viele von euch haben mich gefragt, wo der beste Ort sei, um sich bei einem Familienaufenthalt auf Teneriffa eine Woche niederzulassen. Wir waren in Icod de los Vinos, aber die Wahl des Ortes ergab sich zufällig aus der Wahl des Hauses, das wir gefunden hatten. Wir hätten auch woanders wohnen können. Mein Hauptkriterium war, die touristische und zu stark bebaute Zone Richtung Costa Adeje und Los Cristianos zu meiden – ich habe vor allem an der Nordküste gesucht. Wo auch immer ihr seid, ihr braucht ein Auto und müsst oft ein bis zwei Stunden fahren, denn die Insel ist groß. Die Straßen bieten herrliche Landschaften, es ist also keine verlorene Zeit! Vor allem, wenn ihr den Teide-Nationalpark durchquert! Ihr werdet häufig anhalten wollen, um Fotos zu machen.

Um auf unsere Unterkunft zurückzukommen: Es war eine Villa für 4 Personen, mit Terrasse und Pool. Der Blick auf das Meer in der Ferne war herrlich. Die Kinder haben jeden Tag den beheizten Pool genossen. Wir fanden es magisch, mitten im Dezember jeden Abend auf der Terrasse essen zu können! (Mit einem dünnen Pulli allerdings.)

Teneriffa mit Familie

**** Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten. ****

Kurzum, eine sehr gute Adresse, die mehrere ähnliche Villen oder Apartments anbot (manche mit Pool, andere ohne), aber leider sehe ich derzeit nur noch dieses Apartment ohne Pool*. Ich weise darauf hin, dass die Villen bzw. Apartments aneinandergebaut sind. Außerhalb der Saison hat uns das nicht gestört, aber es wäre möglich, auf laute Nachbarn zu treffen. Ansonsten war es perfekt!

Teneriffa mit Familie

 

Gute Restaurant-Adressen auf Teneriffa:

Restaurant Tas-K in Los Gigantes: köstlich und super Empfang! Sehr frische und hochwertige Produkte. Achtung, die Terrasse ist winzig, also muss man gleich zu Beginn der Servicezeit kommen, um eine Chance zu haben, dort zu Mittag zu essen.

Mesón Casa Mi Madre: Der Fang des Tages steht im Mittelpunkt! Eine Adresse, die uns Clo & Clem empfohlen haben, die zufällig zur gleichen Zeit wie wir auf Teneriffa waren und die wir das Glück hatten, in real life kennenzulernen!

Teneriffa mit Familie

Terrazas del Sauzal: Die Terrasse dieser Bar mit Restaurant bietet einen atemberaubenden Blick auf das Meer und den Teide. Wir haben dort bei Sonnenuntergang etwas getrunken. Herrlich!

Teneriffa mit der Familie

***

Mietwagen auf Teneriffa:

Wir haben am Flughafen ein Auto gemietet. Wir hatten einen Renault Clio und das war perfekt, um problemlos auf den Straßen Teneriffas unterwegs zu sein. Wir haben 36 € für die Woche bezahlt. Schaut auf dem Vergleichsportal DiscoverCars* nach. Wir wählen jedes Mal eine der günstigsten Optionen, achten dabei aber darauf:

  • einen Vermieter mit guten Bewertungen,
  • eine Option „vollgetankt abholen, vollgetankt zurückgeben“,
  • eine kostenlose Stornierung.

Mietwagen Teneriffa

***

Zum Abschluss komme ich auf die Frage zurück, die man mir oft stellt: Lanzarote oder Teneriffa? Wir haben beide aus unterschiedlichen Gründen geliebt. Ich empfehle euch Lanzarote mit der Familie für das Meer und die künstlerischen Besichtigungen rund um die Werke von César Manrique; und ich empfehle euch Teneriffa für die Wanderungen, den Teide, die Wale. Lanzarote ist kleiner, karger, mit weniger Relief und weniger Bebauung. Teneriffa hat kontrastreichere Landschaften, mehr Vegetation und mehr Bebauung. In beiden Fällen erwarten euch herrliche Vulkanlandschaften!

Teneriffa mit Familie

Teneriffa mit Familie

Also, Lust auf eine Reise nach Teneriffa mit der Familie?

rando Tenerife

5 Wanderungen auf Teneriffa mit Kindern

Im Dezember haben wir eine Woche mit der Familie auf Teneriffa auf den Kanarischen Inseln verbracht. Unser Ziel war es, mit den Kindern zu wandern, denn das mögen wir sehr! Titpuce und Ticoeur sind echte kleine Wanderer, die es schon gewohnt sind, gut zu laufen. Für ihr Alter (9 und 12 Jahre) schlagen sie sich wirklich ziemlich gut, daher werde ich das Niveau unserer Wanderungen in den Details des Artikels angeben. Ihr werdet sehen: Wir haben Wanderungen mit sehr unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden ausgewählt, also keine Sorge, es ist für jeden Geschmack etwas dabei! Teneriffa ist die größte der Kanarischen Inseln. Sie ist für ihren Nationalpark Teide bekannt, und genau dieser riesige Vulkanraum hat uns Lust gemacht, dorthin zu fahren! Der Teide ist ein noch aktiver und sehr überwachter Vulkan. Zum Glück ruht er sich im Moment aus, und das schon seit mehr als einem Jahrhundert (im Gegensatz zu dem auf La Palma!). Der Teide ist mit einer Höhe von 3715 Metern auch der höchste Berg Spaniens.

Unsere 5 Familienwanderungen auf Teneriffa:

Einleitend möchte ich betonen, dass es auf Teneriffa Hunderte von Wandermöglichkeiten gibt, sodass ihr unabhängig von der Dauer eures Aufenthalts schöne Wege zum Erkunden finden werdet. In einer Woche mussten wir Entscheidungen treffen. Wir haben unsere 5 Familienwanderungen geliebt, und sie haben uns Lust gemacht, zurückzukehren, um weitere zu machen! Bis dahin teile ich mit euch die Details unserer fünf Entdeckungen… Die angegebenen Zeiten sind unsere Zeiten, kein Durchschnitt, also nur als Richtwert. Ich erinnere daran, dass wir ans Wandern gewöhnt sind. Wenn ihr also weniger Erfahrung habt, müsst ihr vielleicht mehr Zeit einplanen.

1/ Samara (Nationalpark Teide) – leicht – Dauer: 1 Std. 30 Min. – 250 Höhenmeter

Samara ist eindeutig eine Wanderung für Familien. Wir befinden uns am Fuß des Vulkans Teide. Die Landschaften sind großartig: Man sieht den Vulkan, die Lavalandschaft und die berühmten Kanarischen Kiefern. Es handelt sich um einen Rundweg. Während der gesamten Wanderung geht es ein wenig bergauf und bergab, aber wirklich nichts Schlimmes, und es ist eine gute Dauer für Kinder, die noch nicht daran gewöhnt sind, lange zu laufen. Der Start der Wanderung liegt auf 1875 m Höhe. rando Tenerife

Weiterlesen

Istrien mit Familie

Kroatien: Istrien mit der Familie

Kennt ihr Istrien? Diese kroatische Region mit italienischem Flair? Wir haben Istrien diesen Sommer als Familie entdeckt, während unserer langen Ferien in Kroatien. Hochgelegene Dörfer, farbenfrohe Städte am Meer, eine Küche, in der die Trüffel Königin ist, ein bisschen Geschichte und ein herzlicher Empfang: So lässt sich unser Roadtrip durch Istrien mit der Familie zusammenfassen. Für mich war ein weiterer Vorteil, dass einige Einheimische Italienisch sprechen, sodass ich mich mit ihnen unterhalten konnte, was auf Kroatisch sofort deutlich komplizierter ist!

Istrien mit Familie
Rovinj

Programm für eine Rundreise durch Istrien mit der Familie:

Grob gesagt sind wir gegen den Uhrzeigersinn gefahren. Wir haben 6 Tage in Istrien verbracht und das war perfekt. Hier ist der detaillierte Ablauf unserer Route Tag für Tag:

Tag 1 in Istrien:

Das erste Dorf, in dem wir angehalten haben, war Motovun, zweifellos eines der bekanntesten. Aus der Ferne ist es wirklich sehr fotogen, aber im Dorf selbst war es nicht unser Favorit… Trotzdem ein schöner Einstieg…

Motovun

Weiterlesen

Venise mit der Familie

Venedig mit der Familie: unsere 10 Highlights

Wie sehr ich mich darauf gefreut hatte, nach Italien zurückzukehren! Mein zweites Land! Also habe ich auf unserer Ferienroute, nach unserer Abreise aus Kroatien, einen Aufenthalt in Venedig eingeplant. Wir waren vor einigen Jahren schon einmal als Paar in Venedig. Ich habe mich sehr gefreut, Venedig nun als Familie zu entdecken: Ticoeur und Titpuce waren wirklich verzaubert und überrascht von dieser Stadt, die so anders, so außergewöhnlich ist, mit all ihren Kanälen und ganz ohne Autos. Magisch! Eine Reise durch Zeit und Geschichte…

Venise mit der Familie

Diesen Sommer war Venedig im Vergleich zu sonst wenig besucht… Eine Folge der aktuellen Lage, der neuen Verbote für große Kreuzfahrtschiffe und des noch nicht wieder angelaufenen internationalen Tourismus. Eine Chance, diese Stadt ohne Menschenmassen zu sehen (außer auf der Rialto, wo sich offenbar alle verabreden). Mehrmals am Morgen fühlten wir uns auf dem Markusplatz sogar ganz allein! Ganz zu schweigen vom Dogenpalast, den wir bei unserer vorherigen Reise nach Venedig nicht besichtigen konnten und in dem wir diesmal durch riesige, fast menschenleere Räume gingen. Diese venezianische Auszeit mit den Kindern werden wir nicht vergessen! Ich möchte auch erwähnen, dass die Stadt extrem sauber war, mit einer beeindruckenden Arbeit der Müllabfuhr, die durch die Gassen und Kanäle fährt. Auch keinerlei unangenehme Gerüche! Kurz gesagt: Ich wünsche euch, Venedig so zu erleben, wie wir es diesen Sommer erlebt haben. Und natürlich beschreibe ich euch nun unser kleines Programm, das wir vor Ort ganz spontan zusammengestellt haben…

Venedig mit der Familie: unsere 10 Highlights:

1: Der Canal Grande: Am besten beginnt man gleich bei der Ankunft mit dem Canal Grande, denn er gibt einen hervorragenden ersten Eindruck von der Stadt. Mit unseren Koffern haben wir einfach das vaporetto am Piazzale Roma genommen (Ankunftspunkt auf der Insel), um zu unserer Unterkunft zu gelangen, die nur einen Steinwurf vom Markusplatz entfernt lag. So konnten wir den ganzen Kanal genießen! Die Fahrt ist nicht ganz billig (7,50 Euro), aber man sollte sie als Attraktion an sich sehen, wie eine kleine Bootsrundfahrt :-). Tickets sind für Kinder unter 6 Jahren kostenlos. Um diese wunderschönen Ausblicke vom Wasser aus in Erinnerung zu behalten, haben wir am Ende unseres Aufenthalts, kurz bevor wir Venedig verließen, noch einmal das Vaporetto genommen. Während unseres Aufenthalts haben wir den Canal Grande mehrmals über die Brücken überquert, und man wird dieses wechselnde Licht einfach nie leid… Venedig ist zu jeder Tageszeit so schön!

Venise en famille

Weiterlesen

Mailand mit Familie

Unser Wochenende in Mailand mit der Familie

Im August haben wir ein langes Wochenende in Mailand mit den Kindern verbracht. Mailand ist die reiche „Hauptstadt“ Norditaliens, wo die Italiener mit einem sehr spitzen Akzent sprechen, wie mein sizilianischer Papa mit leicht spöttischem Unterton sagen würde (ach, diese Rivalität zwischen Norden und Süden!). Als Kind war ich oft dort, weil wir dort Familie hatten. Wir haben Mailand auch schon mit Ticoeur, Titpuce und den Großeltern besucht, während der Weltausstellung 2015. Unser Programm in diesem Sommer war also eine Mischung aus Orten, die wir bereits kannten, und anderen, die wir zum ersten Mal entdeckt haben. Im August ist Mailand eine sehr, sehr ruhige Stadt, weil die Mailänder in den Ferien sind. Das ist wirklich ein Vorteil. Einziger kleiner Haken: Viele gute Restaurants sind geschlossen.

Mailand mit Familie

Mailand mit Familie: Was kann man in zwei oder drei Tagen sehen?

Wir haben 2 Nächte in Mailand verbracht, also fast 3 Tage. Das haben wir besichtigt:

Der Duomo: was für ein Wunderwerk!

Er ist wirklich das wichtigste Wahrzeichen von Mailand, und er ist wunderschön! Er überrascht mich jedes Mal aufs Neue! Alles ist schön: der Platz vor der Kathedrale, das Innere, das Museum, die Krypta und vor allem die schwindelerregenden Ausblicke von den Außenterrassen! Die Terrassen sind sogar das Beste! Und genau das haben die Kinder am meisten geliebt! Wir hatten das Ticket genommen, das Zugang zu allem gibt, über die Treppen (Tickets mit Aufzug sind teurer). Die Tickets sind 3 Tage gültig, sodass wir den Duomo in zwei Etappen besichtigen konnten: einmal die Terrassen und ein anderes Mal die Innenbereiche einschließlich Museum. Details zum Ticketkauf und zu den Öffnungszeiten findet ihr auf der offiziellen Website des Duomo.

 

Mailand mit Familie

Als Kind war ich oft in Mailand, wo wir Familie hatten, und der Domplatz ist eine meiner lebhaftesten Erinnerungen an diese Familientreffen! Auf diesem Foto bin ich mit meiner Mutter und meiner kleinen Schwester zu sehen. Damals gab es mehr Tauben!

Foto einfügen…

Selbst in nur drei Tagen muss ich rund hundert Fotos vom Duomo gemacht haben, und die Kinder mussten auf dem Platz bei jedem Licht für Fotos herhalten!

Mailand mit Familie

Der Besuch der Terrassen des Duomo ist wirklich der beeindruckendste Teil:

Milan en famille

Duomo_Milan

Mailand mit Familie

Mailand mit Familie

 

Die Galleria Vittorio Emanuele II: der Glanz Mailands!

Mailand ist reich und eine Stadt, die für Mode bekannt ist. Wenn man durch die Galleria Vittorio Emanuele II geht, merkt man das sehr deutlich! Die Galerie liegt direkt neben dem Duomo.

Mailand mit Familie

Mailand mit Familie

Wir sind am Arco della Pace vorbeigekommen…

Mailand mit Familie

Und an den Säulen von San Lorenzo:

Mailand mit Familie
Wir haben die Basilica di Sant’Ambrogio besucht:

Mailand mit Familie

Mailand mit Familie

Wir sind am Castello Sforzesco und im Parco Sempione spazieren gegangen:

Das Schloss kann besichtigt werden, aber wir haben lieber die Außenbereiche genossen, die schöne Blicke auf diese beeindruckende Festung bieten!

Mailand mit Familie

Mailand mit Familie

I Navigli: der Charme der Kanäle in Mailand!

Nicht vergleichbar mit Venedig, aber im Süden des Zentrums von Mailand hat das Viertel der Navigli mit seinen wenigen Kanälen, die von Restaurants gesäumt sind, viel Charme. Ich habe den Eindruck, dass nur wenige Touristen dieses Viertel kennen; dabei ist es sehr nett, um dort einen Aperitif zu trinken oder zu Abend zu essen. Der Hauptkanal heißt Naviglio Grande.

Mailand mit Familie

 

Mailand mit Familie

 

Das Viertel Brera:

Wir sind durch das hübsche Viertel Brera spaziert und haben dort die Pinakothek besucht. Die Straße Via Fiori Chiari ist sehr angenehm…

Mailand mit Familie

Die Villa Necchi Campiglio: ein großer Favorit!

Diese Villa als Museum kannten wir überhaupt nicht! Ganz klar der Lieblingsort dieses Aufenthalts in Mailand! Es handelt sich um ein sehr schönes Beispiel für Art-déco-Architektur. Die Villa wurde vom Architekten Piero Portaluppi geschaffen. Man besichtigt die Gärten und vor allem die komplett möblierten Innenräume. Hier ist die Website, um eure Tickets zu reservieren.

Mailand mit Familie

Mailand mit Familie

Der Bosco Verticale:

In der Reihe „Architektur“ sind wir im Viertel Porta Nuova an diesen beiden begrünten Hochhäusern vorbeigekommen. Es handelt sich um eine Kreation des Architekten Stefano Boeri unter Mitwirkung von Gartenbauern und Botanikern.

Mailand mit Familie

 

Mit der Straßenbahn in Mailand fahren:

Wir mochten es, uns mit der Straßenbahn durch die Stadt zu bewegen. Das ist etwas exotischer und charmanter! Es gibt dem Mailand-Abenteuer ein kleines Extra. Die Metro war je nach Strecke aber trotzdem sehr praktisch.

Mailand mit Familie

Weitere Besichtigungen in Mailand und rund um Mailand:

  • die Scala: Sie steht schon lange auf meiner To-do-Liste! Ich würde sehr gern einmal eine italienische Oper an diesem symbolträchtigen Ort sehen!
  • Das Museo Bagatti Valsecchi wegen seiner Innenräume und seiner Kunstsammlung
  • Das ADI Design Museum: Das steht eher auf Papa Voyages Liste, weil er sich für Autodesign interessiert
  • Von Mailand aus erreicht man leicht die Seen Norditaliens.

Mailand mit Familie: unsere Unterkunft

Insgesamt fand ich Mailand bei den Unterkünften teuer. Teurer als andere italienische Städte. Wir hatten eine kleine Wohnung mit Terrasse mitten im Zentrum gebucht.

****
Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten.
****

Edit 2024: Sie akzeptieren keine Kinder mehr, deshalb teile ich diese Adresse nicht mehr. Außerdem sind ihre Preise viel zu stark gestiegen. Ich habe dieses B&B* entdeckt, ebenfalls gut im Zentrum gelegen, wo wir beim nächsten Aufenthalt in Mailand mit den Kindern hingehen werden.

Mailand mit Familie

Gute Genussadressen in Mailand:

  • Eis bei Gelateria Concordia
  • Pizza bei Pizzium
  • Gebäck bei Panarello: Uns haben die kleinen Cannoncini mit Creme sehr gut geschmeckt
  • Weitere Spezialitäten, die ihr probieren solltet: Safranrisotto oder das berühmte Mailänder Kalbsschnitzel. Übrigens stammt auch der berühmte Panettone aus Mailand!
Mailand mit Familie
cannoncini

 

Meine kleinen Eindrücke von Mailand, um nicht zu sagen „meine Mailand-Bilanz“ 🙂

Ich mag die Stadt Leonardo da Vincis gern, und wir werden sicher wieder nach Mailand zurückkehren, aber sie ist bei weitem nicht meine Lieblingsstadt in Italien. Ich bevorzuge Venedig, Florenz, Rom, Neapel, Turin und viele andere! Sagen wir: Der Duomo ist großartig, aber der Rest der Stadt berührt mich weniger als andere italienische Städte. Es ist einfach so, dass italienische Städte die Messlatte so hoch legen, dass man anspruchsvoll wird! Ich finde, ein Wochenende von 2 oder 3 Tagen in Mailand ist perfekt. Mailand mit den Seen oder anderen Städten Norditaliens zu kombinieren, ist meiner Meinung nach ideal. Für uns war Mailand eine Etappe unseres sommerlichen Roadtrips. Wir haben dort auf dem Rückweg von unserem schönen Aufenthalt in Venedig mit Familie Halt gemacht. Was die Jahreszeit betrifft, habe ich die Ruhe im August wirklich geschätzt, aber das bedeutete, dass unsere Lieblingsrestaurants geschlossen waren und in der Stadt überhaupt keine Stimmung herrschte. Den Frühling würde ich gern einmal testen. Achtung, wenn ihr während der Fashion Week im Frühling oder Herbst hinfahrt: Dann müsst ihr eure Unterkunft lange im Voraus reservieren, und die Preise steigen stark! Prüft das, bevor ihr eure Anreise plant.

Mailand mit Familie

Und ihr? Habt ihr Lust auf Mailand?

Zadar bis Split

Unsere 5 Etappen von Zadar nach Split in Kroatien

Hier sind die 5 Etappen zwischen Zadar und Split, die wir während unseres Roadtrips durch Kroatien mit der Familie entlang der dalmatinischen Küste gewählt haben. Wir hatten bereits andere Reisen nach Kroatien unternommen, aber diesen Teil der Küste, der doch wahrscheinlich der bekannteste ist, hatten wir noch nicht erkundet!

In Zadar begann unsere Reise durch Dalmatien, entlang der kroatischen Küste bis nach Split. Auf dieser Route in 5 Etappen, von Zadar nach Split, waren unsere beiden Favoriten Trogir und die Insel Hvar. Ja, ich nehme die Spannung schon vorweg :-).

Insgesamt haben wir während unserer Reise nach Kroatien am meisten die gute Mischung aus Besichtigungen schöner Städte mit reichem Kulturerbe und hübschen Badeplätzen an der Küste oder auf den kleinen Inseln geschätzt. Was die Unterkünfte betrifft, hatten wir nichts im Voraus gebucht (außer in Zadar). Im Sommer ist das sportlich! Aber wir haben immer noch etwas in letzter Minute gefunden.

Jahreszeit: von Mitte Juli bis ganz Anfang August 2021

Alter unserer Kinder: 9 Jahre (Titpuce) und 11 Jahre (Ticoeur).

Hier also die 5 Etappen unserer Route durch Kroatien…

1 – Zadar mit der Familie

Zadar war die erste Etappe unserer Route durch Kroatien.

Wir haben diese Stadt besucht, die wir ziemlich angenehm fanden (Mitte Juli). Dort haben wir unsere erste Nacht an Land nach unserer Woche auf See verbracht. Ein Aufenthalt von einem Tag und einer Nacht scheint mir die perfekte Dauer zu sein, um die Altstadt zu besichtigen und bei Sonnenuntergang am Meer entlangzuspazieren und dabei die Adria zu bewundern. Wir mochten das Restaurant Bruschetta. Die Küche hat gewisse Ähnlichkeiten mit der italienischen Küche, was Ticoeur und Titpuce natürlich sehr gefiel!

Zadar bis Split

Wir sind auf die Spitze des Glockenturms der Kathedrale gestiegen, den ihr auf dem Foto oben seht. Die Ausblicke sind ganz schön:

5 étapes de Zadar à Split

Zadar bis Split

Am Abend, nachdem wir durch die Gassen der Altstadt geschlendert waren, gingen wir wie alle anderen entlang der Uferpromenade. Am Ende der Promenade befinden sich die Meeresorgeln, eine Installation, die dank 35 unter Wasser liegender Röhren im Rhythmus der Wellen „singt“. Wir hatten das Glück, Zadar im Juli zu besuchen, als die Stadt noch ziemlich ruhig war. Dennoch waren bei Sonnenuntergang viele Leute da, um den Meeresorgeln zuzuhören und mit den Lichtern der Installation zu spielen! (Also vermutlich ein Ort, den man im August besser meidet.)

Zadar bis Split

Von Zadar aus haben wir ein Segelboot gemietet, um die Kornati-Inseln und andere kleine Inseln vor Zadar zu entdecken. Nach einer Woche auf dem Segelboot kehrten wir nach Zadar zurück.

Dann machten wir einen Abstecher ins Landesinnere, um die Plitvicer Seen zu besuchen. Ein absolutes Muss! Ein Naturwunder! Wir verbrachten dort eine Nacht und kehrten dann für eine weitere Nacht nach Zadar zurück, bevor wir unseren Roadtrip Richtung Süden entlang der Küste bis nach Split begannen.

Für die Unterkunft hatte ich ein Apartment für 6 Personen gebucht, da ein Freund und sein Sohn zu uns nach Zadar gekommen waren, um die Woche auf dem Segelboot mit uns zu verbringen.

****
Affiliate-Hinweis: Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links, gekennzeichnet mit „*“. Wenn ihr über diese Links bucht, erhalten wir ggf. eine Provision. Für euch entstehen keine Mehrkosten.
****

2 – Halt in Šibenik:

Eine schöne Stadt, in der wir zweimal Halt gemacht haben. Eine Nacht auf der Hinfahrt unserer Nord-Süd-Route und eine Nacht auf der Rückfahrt. In der Altstadt gibt es zahlreiche Gassen, Plätze, Treppen und Steigungen. Das ist also die Gelegenheit für einen schönen Spaziergang zu Fuß (das Auto bleibt auf dem Parkplatz). Wir sind rund um die Kathedrale des Heiligen Jakob spaziert und dann hinauf zum Kastel gestiegen (das wir nicht besichtigt haben). Außerdem sind wir entlang der Stadtmauern am Meer gegangen. Die Unterkunft*, die wir in Šibenik in der Altstadt gefunden haben, war unsere liebste Unterkunft unseres Roadtrips an der dalmatinischen Küste.

Zadar bis Split

Zadar bis Split

Zu beachten: Šibenik ist der ideale Ausgangspunkt für alle, die den Nationalpark Krka besuchen möchten. Diesmal hatten wir uns entschieden, den Park Plitvice zu besuchen, daher haben wir diesen zweiten Park nicht mehr angehängt, aber Papa Voyage, der vor einigen Jahren schon dort war, hatte ihn sehr gemocht.

3 – Unser Favorit: Trogir:

Wir finden, dass Trogir die schönste kleine Stadt an der dalmatinischen Küste ist! Der mittelalterliche Teil ist fußgängerfreundlich und hat sehr viel Charme, sowohl tagsüber als auch nachts. Am Abend haben wir uns auf der Terrasse des Restaurants Kristan verwöhnt (ausgezeichnete Pizzen und Calamari!).

Wir haben eine Nacht in Trogir auf der Halbinsel Otok Čiovo verbracht (einfacher zum Parken). Zu Fuß erreicht man die Altstadt, indem man die Brücke überquert. Unser Apartment war okay, nicht mehr, aber sauber und praktisch, 15 Minuten zu Fuß von der Altstadt entfernt. Ich setze euch den Link hier*, aber ich denke, man kann etwas Besseres finden.

Zadar bis Split

Zadar bis Split

5 étapes de Zadar à Split

Zadar bis Split

Für eine Badepause sind wir Otok Čiovo entlanggefahren (die Halbinsel gegenüber von Trogir) und haben uns am letzten Strand (Kava Beach) gebadet:

Zadar bis Split

***

Die Kaštela-Riviera:

Zwischen Trogir und Split sind wir der „Kaštela-Riviera“ gefolgt und haben zwei sehr nette kleine Stopps eingelegt:

Der erste Stopp in Kaštel Stari, wo wir gebadet und einen Kaffee getrunken haben:

5 étapes de Zadar à Split

Ein zweiter Stopp in Kaštel Gomilica. Es ist ganz klein, aber hübsch, und angeblich war es einer der Drehorte von Game of Thrones. Nun, ich habe diese Serie nicht geschaut (zu gewalttätig für mich!), daher sagte mir das nichts, aber ich mochte die Pause sehr!
Zadar bis Split

4 – Ein paar Tage in Split mit der Familie:

Wir haben uns mehrere Tage in Split niedergelassen, weil Papa Voyage arbeiten musste. Ich habe also die Altstadt allein mit den Kindern besichtigt. In Split gibt es im Vergleich zu den vorherigen Etappen mehr Sehenswürdigkeiten, da die Stadt größer ist: Sie ist die Hauptstadt Dalmatiens. Kurz gesagt, für uns, die wir länger geblieben sind, passte das sehr gut. Wenn ihr dort vorbeikommt, empfehle ich euch, zwei Nächte zu bleiben. Achtung, im August ist es sehr voll! Bevorzugt lieber Juli oder einen noch ruhigeren Monat.

Zunächst haben wir den römischen Teil von Split besichtigt (UNESCO-Weltkulturerbe). Das Herz des historischen Teils ist der Diokletianpalast, umgeben von befestigten Mauern.

croatie en famille

croatie en famille

Mit den Kindern sind wir auf den Glockenturm gestiegen, für einen schönen Blick auf die Stadt.

visiter Split en famille

Zum Baden nahm ich Ticoeur und Titpuce morgens mit an den Strand Firule, und ich trank gern einen Kaffee bei Dvor wegen des Ausblicks.

Zadar bis Split

Zadar bis Split

Von unserer ganzen Reise durch Kroatien war es in Split am heißesten. Ja, es liegt weiter südlich, aber es gab auch eine Hitzewelle mit etwa 30 Grad. Ich weiß, es könnte schlimmer sein, aber für die „Engländer“, die wir inzwischen geworden sind, ist das schon viel. Daher haben wir es sehr genossen, die Keller des Diokletianpalastes zu besichtigen, wegen ihrer Kühle. Es gibt auch einen Teil der unterirdischen Räume mit kostenlosem Zugang, mit Ständen für Kunsthandwerk und Kunst. Wir haben dort Aquarelle als Souvenir gekauft.

Am späten Nachmittag war es schön, hinauf in das Viertel Marjan zu gehen, durch den Park Vidilica, den man im Hintergrund auf diesem Foto sieht:

5 étapes de Zadar à Split

Im Park haben wir uns bei Sonnenuntergang auf eine Terrasse gesetzt und den Blick auf die Altstadt bewundert:

Zadar bis Split

Unsere guten Adressen in Split? Das Eis bei Ela’s. Und auch das Fischrestaurant Duje, das uns unsere Gastgeber empfohlen hatten. Es ist ein Restaurant, das von Einheimischen besucht wird und außerhalb der Altstadt liegt – kein toller Rahmen, aber eine tolle Küche!

Zadar bis Split

Der Blick beim Verlassen von Split mit der Fähre:

5 étapes de Zadar à Split

5 – Wunderschöne Insel Hvar!

Von Split aus haben wir eine Fähre zur Insel Hvar gebucht (zum Hafen von Stari Grad). Wir haben Tickets für uns vier + das Auto genommen. Viele Touristen verbringen nur einen Tag auf Hvar. In diesem Fall sind Fußgängertickets oder organisierte Touren besser geeignet, aber wir empfehlen wirklich, mehrere Tage auf Hvar zu bleiben (zum Beispiel 3 Nächte). Die Insel hat nämlich viel mehr zu bieten als ihre kleine Hauptstadt, in der alle Tagesbesucher ankommen! Hvar besitzt sehr viele kleine Buchten. Das ist perfekt für herrliche Badepausen abseits der Menschenmassen. Für uns ganz klar ein Favorit! Aufgrund der Größe der Insel und um all die Buchten erreichen zu können, braucht man ein Auto, daher unsere Wahl.

Die kleine Stadt Hvar auf Hvar am Morgen, bevor die Ausflugsboote ankommen…

Zadar bis Split

Die Art kleiner paradiesischer und ruhiger Buchten, die ihr auf der Insel Hvar findet:

Zadar bis Split

Es gibt auch sehr niedliche Dörfer:

Zadar bis Split

Zadar bis Split

Zadar bis Split

Kleinstadt Jelsa:

Zadar bis Split

Na gut, ich gebe euch ein paar Namen von Buchten als Beispiel, aber schaut einfach auf die Karte, sie sind alle hübsch! Zukova Bay, Dubovica Beach (mit einer netten kleinen Bar am Strand), Piscena Beach, Brizenica Bay. Achtung vor Seeigeln! Denkt daran, Badeschuhe mitzunehmen!

sibenik en famille

Was gute Adressen betrifft, hatten wir auf Hvar einen Favoriten: das Restaurant Konoba Santa Marija (in Dol), wo wir mehrmals zu Abend gegessen haben. Es ist ein Bauernhof im Landesinneren (man braucht ein Auto). Der Rahmen war super angenehm und wir haben sehr gut gegessen. Was die Unterkunft betrifft, waren wir im Nordosten, auf der Seite von Stari Grad, einer angenehmen Stadt, die weniger touristisch ist als Hvar.

***

Für die Rückfahrt sind wir auf derselben Route von Split nach Zadar zurückgefahren, etwas schneller, und haben erneut eine Nacht in Šibenik verbracht.

***

Roadtrip in Kroatien: praktische Informationen

Transport: Wir hatten unser eigenes Fahrzeug, da wir Kroatien über Deutschland und Österreich erreicht hatten. Bei einem so langen Aufenthalt war das eindeutig die günstigste Option. Und um von Split nach Hvar zu fahren, nahmen wir die Fähre (2 Stunden Überfahrt), die wir am Vortag gebucht hatten.

Saison: Da wir zwischen Juli und August gereist sind, haben wir den Unterschied bei den Besucherzahlen zwischen den beiden Monaten ganz deutlich gesehen! Plötzlich, Anfang August, gab es sehr viele Touristen! Vor allem in Split! Wir empfehlen euch daher, im Juli zu reisen. Was das Wetter betrifft, hatten wir ideale Bedingungen, um die 30 Grad, aber nicht mehr. Keine Hitzewelle. Natürlich ist das ein bisschen Zufall. Wir hatten Glück.

Reiseführer: Wir hatten den französischen Guide Evasion Kroatien.

5 étapes de Zadar à Split

***

Nach diesen 5 Etappen zwischen Zadar und Split könnt ihr, falls ihr weiter in den Süden möchtet, in Richtung Dubrovnik weiter. Und wenn ihr Richtung Norden weiterreisen möchtet, empfehle ich euch, Istrien mit der Familie zu besuchen.

***

Und ihr? Habt ihr Lust auf einen Roadtrip durch Kroatien?

Kroatien Segelboot

Kroatien mit dem Segelboot und der Familie vor Zadar

Hier ist der Bericht über unsere Woche mit dem Segelboot in den Kornaten und auf anderen Inseln vor Zadar, in Dalmatien, in der nördlichen Hälfte Kroatiens. Wenn ihr Titcoeur und Titpuce fragt, was ihre schönste Urlaubserinnerung war, werden sie ohne zu zögern unsere Segelkreuzfahrt nennen! Weil sie diese Leidenschaft von „Papa Voyage“ geerbt haben, weil sie in unserer Ecke Englands viel segeln, weil wir unglaubliche Segelbedingungen und Traumwetter hatten (28 Grad in der Luft und im Wasser) und auch, weil einer meiner Freunde aus dem Gymnasium und sein Sohn (im Alter von Titpuce) aus Paris gekommen sind, um dieses Meeresabenteuer mit uns zu erleben! Kurz gesagt: Es war perfekt! Wind, Sonne und Freunde! Wenn euch das Projekt eine Woche mit dem Segelboot als Familie reizt, ihr euch aber noch nicht traut, den Schritt zu wagen, hoffe ich, dass dieser Artikel euch weiterhilft und euch diese schöne Art zu reisen näherbringt… mit Wind und Wellen… Hier also in Form von Fragen und Antworten einige Informationen zu unserem Abenteuer!

Kroatien Segelboot

Warum haben wir Kroatien für unsere Segelreise gewählt?

Kroatien ist die Komfortzone von „Papa Voyage“. Es ist das Land, in dem er in der Vergangenheit am meisten gesegelt ist, mit seinen Freunden und seinen Eltern. Unsere ersten gemeinsamen Ferien waren übrigens eine Woche mit dem Segelboot in Kroatien rund um Krk. Für mich war es damals gleich die dreifache Feuerprobe: die ersten Ferien mit „Papa Voyage“, das erste Mal auf einem Segelboot und die ersten Ferien mit meiner Schwiegerfamilie! Ja, „Papa Voyage“ hat es ziemlich stark gemacht, ganz nach dem Motto: „Entweder es klappt oder es kracht!“… Kein Suspense: Ich habe überlebt :-). Außerdem ist die Adriaküste im Allgemeinen einfacher als andere Regionen des Mittelmeers (wie zum Beispiel die Kykladen, wo der Meltemi die Navigation sehr kompliziert machen kann). Ebenfalls an der Adriaküste haben wir vor drei Jahren mit den Kindern eine Woche mit dem Segelboot rund um Korfu getestet (wir empfehlen es genauso sehr wie Kroatien!).

Kroatien Segelboot

Welche Segelroute ab Zadar? Auf Entdeckung der Kornaten und anderer Inseln…

Die Route lässt sich nicht wirklich im Voraus planen. Wir wussten, dass wir die berühmten Kornaten sehen wollten (ein Archipel mit 150 kleinen Inseln!), wegen ihrer mondähnlichen Landschaften, aber wir wussten nicht im Voraus, wohin wir fahren würden, denn mit dem Segelboot muss man sich anpassen! Die Route hängt vor allem von der Windrichtung und der Windstärke ab. Am ersten Morgen haben wir anhand der Windrichtung eine Segelrichtung gewählt. Wir sind im Uhrzeigersinn gefahren, zuerst mit Kurs nach Süden, dann hinauf über die Kornaten und am Ende zurück nach Zadar. Natürlich kann der Wind komplett drehen, aber man musste zumindest eine Richtung wählen. Dann wählten wir die Etappen je nach Windstärke. Wir hatten großes Glück: Die Bora blies die ganze Woche um Beaufort 5, mit Spitzen von Beaufort 6 zu Beginn der Woche. Bei Beaufort 6 fühle ich mich nicht mehr ganz so wohl, aber der Rest der Crew war begeistert! So konnten wir schöne Überfahrten machen! So sah unsere Route aus: Tag 1: Check-in in der Marina von Sukošan (einige Kilometer südlich von Zadar). Nacht in der Marina. Tag 2: Fahrt zur Insel Murter im Süden. Nacht in der Marina von Murter.

en voilier avec enfants

Kroatien Segelboot

location voilier croatie

Tag 3: Fahrt nach Žut. Nacht am Liegeplatz an einer Boje (das ist einfacher und beruhigender als zu ankern).

Kroatien Segelboot

Tag 4: Segeln in den Kornaten (daran denken, das Ticket für den Nationalpark am Vortag zu kaufen! Wir wurden kontrolliert). Nacht an einer Boje im Nationalpark.

Ile Kornati

Iles Kornati en voilier

Les îles Kornati en voilier

la croatie en voilier

Tag 5: Segeln in den Kornaten; dann erreichen wir einen weiteren Nationalpark, den von Telašćica auf der Insel Dugi Otok. Auch hier muss man die Eintrittskarten für den Nationalpark am Vortag kaufen. Wir gehen an Land, um zum Binnensee und zu den herrlichen Aussichtspunkten auf die Inseln zu wandern. Nacht an einer Boje des Nationalparks.

Kroatien Segelboot

Tag 6: Wir fahren entlang der Klippen auf der Westseite von Dugi Otok, umrunden dann den Norden der Insel und erreichen den Hafen des Dorfes Zverinak. Tolle lokale und ungezwungene Atmosphäre in diesem kleinen kroatischen Dorf. Nacht im Hafen.

Les îles Kornati en voilier

iles croates

Tag 7: Fahrt nach Süden, um Zadar und die Marina von Sukošan zu erreichen. Check-out am späten Nachmittag. Zu beachten: Wir haben die App Navily benutzt, die dabei hilft, einen geeigneten Stoppplatz zu wählen, denn für die dort verzeichneten Buchten sieht man die Art des Meeresbodens, die Ausstattung mit Bojen (oder nicht), den Windschutz usw. Im Grunde schauen wir, sobald wir eine Insel für einen Halt ausgewählt haben, bei Navily nach, um mehr Informationen zu bekommen… Natürlich beurteilen wir die Lage bei der Ankunft auch visuell…  

Organisation eines typischen Tages auf dem Segelboot:

Nach dem Aufwachen genießen wir den ersten Sprung ins Wasser. Dann schauen wir beim Frühstück den Seewetterbericht an (lokale Hafenmeisterei + die App Windy auf dem Handy). Wir entscheiden uns für einen Ort, den wir zum Mittagessen erreichen möchten. Unterwegs machen alle auf dem Boot mit, abwechselnd und je nach Lust und Laune. Manchmal setzte sich Titpuce einfach hin und las während der Fahrt.

Kroatien Segelboot

Ticoeur war oft am Steuer:

Kroatien Segelboot

Mittags machen wir eine lange Pause zum Essen, Schwimmen, Schnorcheln, Angeln (wenn es erlaubt ist), um das Paddleboard herauszuholen usw.

Kroatien Segelboot

Die Wahrscheinlichkeit, Delfine zu sehen, war hoch, aber wir haben keine gesehen! Dafür hatten wir eine unglaubliche Begegnung mit einer großen Meeresschildkröte, die nur wenige Meter von unserem Segelboot entfernt zum Atmen auftauchte! Das war magisch! Ich verspreche euch nicht, Schildkröten zu sehen! Das war großes Glück! Aber wirklich, Delfine solltet ihr wahrscheinlich sehen. Bei den Bojen der Nationalparks kommen manchmal Fischer oder Obst- und Gemüsehändler vorbei. Unsere Strategie war, genug Vorräte dabeizuhaben, um zu 100 % autonom auf dem Boot zu sein, aber frische Produkte zu kaufen, wenn sich die Gelegenheit bot. Oft gibt es im Hafen einen kleinen Dorfladen. Was Restaurants betrifft, haben wir nur an einem Abend (dem sechsten!) eine große Platte mit Fisch und Meeresfrüchten im Restaurant am Hafen bestellt. Wir haben sie auf unserem Segelboot gegessen. Und beim Angeln? Einmal mittags konnten wir nach einem guten Fang eine Mahlzeit zubereiten. An den anderen Tagen waren wir entweder in einer Angelverbotszone (in den Nationalparks) oder es klappte nicht. Aber immerhin hatten die Kinder den Stolz, eine Mahlzeit gefangen zu haben!

Kroatien Segelboot

Wie läuft das Mieten eines Segelboots ab? Braucht man einen Schein?

Ich beginne mit dem einfachsten Fall: Ihr könnt ein Segelboot mit Skipper mieten. Das ist natürlich teurer (siehe Budget-Rubrik), aber so könnt ihr auch ohne Erfahrung Ferien auf einem Segelboot machen. Der Skipper kann euch einbeziehen und euch einige Grundlagen der Navigation beibringen. Eine Möglichkeit, Ferien zu machen und dabei etwas zu lernen! „Papa Voyage“ ist unser Skipper. Als Teenager hat er eine Segelausbildung auf der Insel Elba gemacht. Das ist die deutsche Version der Segelschule Glénans. Er hat ein Segeldiplom, das von den Vermietern anerkannt wird. Außerdem hat er den Bootsführerschein, der Pflicht ist, wenn ein Motor an Bord ist (und auf großen Charter-Segelbooten gibt es immer einen Motor). Wenn ihr den Bootsführerschein gemacht habt, wisst ihr, dass es sich um theoretische und praktische Kurse handelt. Die Praxis findet nur auf einem Motorboot statt. Wenn ihr also nur den Bootsführerschein und keinerlei Segelerfahrung habt, könnt (und wollt) ihr kein Segelboot mieten. Sich um die Segel zu kümmern, improvisiert man nicht. In Frankreich gibt es meines Wissens keinen offiziellen Segelschein. In diesem Fall wird der Segelbootvermieter euch nach einer Liste eurer Segelerfahrungen fragen (Logbuch). Vielleicht seid ihr auch schon Jolle gesegelt, aber ein großes Kielboot ist etwas anderes. Außerdem ist der Funkschein ebenfalls Pflicht. Damit weiß man, wie man das Bordfunkgerät benutzt, um zum Beispiel Hilfe anzufordern. Zusammengefasst: Skipper zu sein improvisiert man nicht. Aber das hindert euch nicht daran, Familienferien auf einem Segelboot zu machen, wenn ihr diesen Service zusätzlich beim Vermieter bucht.

itineraire voilier en croatie

Unsere Segelwoche in Kroatien: welches Boot und welches Budget?

Dieses Mal haben wir eine Dufour 382 gemietet (etwa 11 Meter lang). Ein schönes Boot, das wir empfehlen! Es ließ sich sehr angenehm segeln. Was den Wohnbereich betrifft, ist es perfekt für 6 Personen. Es gibt 3 Kabinen und zwei kleine Badezimmer. Wir haben uns die Miete also mit unseren Freunden geteilt. Wenn ihr nur zu viert an Bord seid, könnt ihr ein kleineres Boot nehmen und es ist entsprechend günstiger. Budget für eine Woche auf der Dufour 382: 2200 € (für uns 6). Wir haben immer Segelboote dieser Größe zu ähnlichen Preisen gemietet, ob in Kroatien oder Griechenland. In Frankreich und Italien haben wir etwas mehr bezahlt, aber nicht viel mehr. Um das Budget deutlich zu senken, könnt ihr außerhalb der Saison oder zum Beispiel in den Herbstferien mieten. Achtung: Wenn ihr lieber einen Katamaran statt eines Kielsegelsboots wollt, kostet das ungefähr das Doppelte! Ein Katamaran ist im Wohnbereich sehr bequem, aber „Papa Voyage“ und die Kinder mögen es lieber, wenn ein Boot krängt (sonst macht es keinen Spaß!). Außerdem haben Katamarane Schwierigkeiten, gegen den Wind zu kreuzen, weshalb sie nicht immer die Segel setzen. Sie nutzen häufiger den Motor, was den Charme nimmt (und sehr teuer beim Sprit ist!). Sich lautlos nur mit den Segeln fortzubewegen, das ist die Magie…! Wenn ihr noch ein Skipper-Budget hinzufügen müsst, sind das 100 bis 150 € pro Tag extra. Schließlich müsst ihr je nach Wahl für die Nacht ein Liegeplatz-Budget einplanen. Vor Anker ist es kostenlos, an einer Boje kostenlos oder ein paar Euro. In einem kleinen Hafen haben wir etwa 30 € pro Nacht bezahlt, aber in einer großen Marina (wie zum Beispiel in Murter) sind es 70 €. Wir versuchen immer, Marinas zu vermeiden, um keine Nachbarn zu haben, und bevorzugen wildere und intimere Rahmen, aber manchmal hat man keine Wahl, insbesondere an dem Abend, an dem wir nach Murter gefahren sind: aus Sicherheitsgründen, weil der Wind in dieser Nacht zu stark war. Zu beachten: In der Start- und Zielmarina zahlt ihr den Liegeplatz nicht, denn er ist im Mietpreis enthalten. Egal welches Boot: Ich rate euch zu prüfen, ob es mit einem Bugstrahlruder ausgestattet ist. Das erleichtert die Manöver im Hafen enorm.

Kroatien Segelboot

Die zwei kleinen Details, die uns an der Dufour 382 weniger gefallen haben (aber wirklich nur Details): Erstens war die Fock selbstwendend. Das bedeutet weniger Arbeit. Dabei kümmern sich die Kinder gern um die Fock. Zweitens sind die Plattform und die Leiter zum Hinuntersteigen ins Wasser wirklich klein und schmal. Nicht schlimm, aber auf den Bavarias oder Oceanis hatten wir immer schöne große Plattformen und bequemere Leitern. Um ein Boot zu finden, nutze ich Plattformen, die wie ein „Airbnb“ für Boote sind: Click & Boat, Sam Boat oder Dream Yacht Charter. Ich schaue auch bei Google Maps, indem ich „Segelbootvermieter“ eingebe. In jedem Fall überprüfe ich die Bewertungen und lese alle Kommentare. Dann tausche ich mich per E-Mail mit dem Vermieter aus und oft auch telefonisch, um zu prüfen, ob ich ein gutes Gefühl habe. Schließlich stelle ich Fragen wie: „Wurden die Segel kürzlich gewechselt?“. Hier ist der Link zum Vermieter, den wir gewählt haben: Asta-Yachting. Sie waren seriös, professionell und die Boote sind gut gepflegt. Sie können euch Skipper anbieten.   Ich hoffe, ich habe euch Lust gemacht, Ferien auf dem Segelboot auszuprobieren! Meldet euch gern, wenn ihr Fragen habt! Für die Fortsetzung unserer kroatischen Abenteuer geht es an Land weiter! Lest unsere 5 Etappen von Zadar nach Split und den Bericht über unsere Woche in Istrien.