Maman Voyage

Sicile en famille : 10 jours en 3 étapes incontournables

Que vous envisagiez un voyage en Sicile avec des enfants ou des ados, cet itinéraire de 10 jours en 3 étapes devrait vous plaire ! Au programme : l’Etna, Agrigente, Raguse et leurs alentours. La Sicile, je connais vraiment très bien car c’est l’île de mon papa. En 10 jours de voyage en Sicile, il faut faire des choix. Pour notre séjour fin août, j’ai surtout pensé à limiter le nombre d’étapes et à choisir un programme varié qui plairait aux enfants (Ticoeur, 15 ans et Titpuce, 13 ans). Si c’est votre premier voyage en famille en Sicile, ce parcours donne un aperçu varié de l’île : volcan, temples de l’antiquité, beauté de la nature, charmes des villes baroques et quelques baignades.

La dernière fois que nous étions en Sicile, les enfants étaient tout petits (5 et 7 ans) donc autant vous dire que, pour eux, ce voyage était comme une première fois. Je voulais donc leur monter une sorte de best-of de la Sicile, certes incomplet mais néanmoins très représentatif. Ils ont beaucoup aimé (surtout l’Etna !). J’espère que vous et vos enfants aussi !

***

Le découpage des étapes pour ce voyage en Sicile ? 10 jours, 9 nuits avec 3 nuits dans chacune des 3 zones choisies. C’est un itinéraire en triangle, avec une arrivée à Catane :

Sicile en famille : l’Etna et ses environs

Voici nos visites en famille dans la zone de l’Etna…

(suite…)
16 ans pour Ticoeur et pour le blog !

Ne pensez pas que je me remette à écrire une fois par semaine comme au bon vieux temps mais cette semaine était très importante et méritait un nouvel article : Ticoeur a fêté ses 16 ans ! Et le blog aussi !

16 ans c’est encore une étape, c’est le vestibule de l’âge adulte ou devrais-je plutôt dire le boudoir étant donné ma mine déconfite à la vue du temps qui passe ? Puis-je toujours t’appeler « Ticoeur », toi qui m’as largement dépassée et qui parles avec une voix de crooner ? Cela dit, je reconnais toujours les yeux pétillants et le sourire de mon bébé ! Doux, attentif, plein d’humour, doué pour tant de choses et enthousiaste : tu n’as pas changé !

Il y a 16 ans je commençais ce blog pour raconter nos futurs voyages avec toi. Je savais que nous en ferions plein.

J’ai arrêté de compter après le 100iè voyage mais je me souviens toujours de notre première escapade, en octobre 2009, à Cassis. En relisant les premiers billets du blog, j’ai retrouvé ces lignes que j’avais écrites en te donnant la parole :

« J’ai eu la chance de faire mes premières petites randos sur les falaises de Cassis, avec vue sur les calanques : c’était papa qui me portait dans l’écharpe car maman pouvait pas avec sa cicatrice ; par contre, elle arrêtait pas de demander à papa s’il était sûr que j’allais pas tomber – je sens qu’elle va être du genre à s’inquiéter pour un rien ! »

Notre premier voyage avait déjà tout ce que j’aime : la rando, la Méditerranée et la riche simplicité du temps passé ensemble… Et Papa Voyage qui porte :-). Notre prochain voyage aura encore les mêmes ingrédients : direction le nord de la Grèce aux vacances de la Toussaint !

Effectivement, j’ai continué d’être une maman qui s’inquiète pour un rien. Comme ce matin par exemple : tu es parti en régate malgré un petit rhume et je t’ai donné un cache-col sur le pas de la porte.

Nous avons fêté ton anniversaire entre nous, le jour J avec Titpuce au piano pour une fois. J’ai fait un gâteau aux noix car je me suis souvenue qu’il y avait souvent ce gâteau aux anniversaires quand j’étais petite, avant qu’il ne disparaisse peu à peu des goûters pour devenir un gâteau souvent interdit à cause des allergies aux noix. J’ai eu l’impression de cuisiner quelque chose d’illégal ! Tu fêteras ton anniversaire avec tes copains la semaine prochaine, sans nous et sans noix !

Joyeux anniversaire mon Grand Ticoeur !

Nous te souhaitons tout le meilleur et nous t’aimons à l’infini… fois 16 !
Notre vie en Angleterre #124 : leur 8iè rentrée scolaire anglaise !

A ceux qui se demandent si nous allons encore rester longtemps sur notre île et bien je répondrais qu’au stade où en sont les enfants dans leurs études, oui, pour sûr nous serons ici jusqu’à leur bac (ici c’est le A level). Pour après, nous verrons !
Cette rubrique sur notre vie en Angleterre a donc encore quelques belles années devant elle ! Merci aux fidèles lectrices (et lecteurs !).

Et donc, alors qu’en arrivant ici nous pensions rester maximum 3 ans, nous voici en train d’entamer une 8iè année chez les buveurs de thé et mangeurs de beans ! Le temps file aussi vite de ce côté de la Manche même s’il traîne la patte une heure derrière ! Parfois, j’ai quand même l’impression que l’expatriation accélère le temps. J’ai surtout cette impression l’été quand nous rentrons en France. C’est l’heure des retrouvailles avec famille et amis et donc soudain chacun se raconte les grands événements de l’année en seulement quelques heures ! C’est presque étourdissant. Après plusieurs soirées de retrouvailles, tu finis même par tout mélanger car c’est trop d’informations et finalement tu ne sais plus qui a fait quoi ni quand ! Le récit d’une année devient un jeu de cartes renversé que tu peines à ordonner et tu te demandes combien tu vas pouvoir sortir de jokers…

Cela dit, j’aime l’été et ses retrouvailles (ah les expatriés et leurs contradictions !!!). Nous avons revu famille et amis du côté du Bassin d’Arcachon, à Paris et en Bretagne. Côté voyages, nous avons improvisé un road trip en van dans l’Aragon en Espagne et nous avons passé 10 jours en Sicile fin août pour enfin revoir ma famille paternelle. Là-bas, nous n’avions pas un an de récit en retard à nous raconter mais 9 ans !!! Je vous laisse imaginer comme l’exercice était périlleux ! En tout cas, je ne pouvais pas contester l’habituel « mais qu’est-ce qu’ils ont grandi !! ». Cette fois-ci c’était véritablement un euphémisme ! Le retour aux racines fait toujours du bien. J’étais contente que Titpuce et Ticoeur revoient cette partie de la famille, des personnes et des lieux qui ont marqué mon enfance. Maintenant ils savent que je dansais sur les tables dès l’âge de 2 ans, que je dévorais des montagnes d’escargots (paix à leurs âmes !) et d’artichauts (notez le bel équilibre alimentaire !), que globalement tous mes étés n’étaient que fêtes et qu’avec très peu de moyens on peut créer des banquets à faire pâlir les Romains !

Concernant les vacances, il y aura bien sûr des articles sur chaque destination. En attendant, vous trouverez sur le blog mes articles précédents sur le Finistère Sud et sur la Sicile.

Mais revenons à nos moutons… anglais bien sûr ! Comment s’est passée la rentrée scolaire pour Ticoeur et Titpuce ?

Les années collèges en Angleterre : la rentrée en Year 9 et Year 11

Cette année, nous restons en terrain connu. Les enfants sont toujours dans le même collège avec une rentrée en Year 9 pour Titpuce (équivalent 4iè) et une rentrée en Year 11 pour Ticoeur (équivalent 2nde). J’en vois qui froncent les sourcils au fond de la classe donc je clarifie à nouveau : en Angleterre, le collège couvre les années de la 6iè à la Seconde (Year 7 à Year 11) et le lycée ne dure que 2 ans (Year 12 et 13). Quelles sont les nouveautés en cette rentrée scolaire ?

(suite…)
Notre vie en Angleterre #123 : la canicule anglaise à la veille des vacances

Ces dernières semaines, nous avons aussi eu une canicule ici en Angleterre. Non, non, on ne se moque pas. Cela fait partie des différences culturelles et je trouve intéressant de voir que la définition même de canicule est différente d’un pays à l’autre. Alors qu’ici il faisait 26 degrés, que mes collègues s’épongeaient le front avec des mouchoirs, qu’une amie de Titpuce s’est évanouie en cours et que mon entreprise nous a rempli un congélateur de glaces et glaçons, je savais bien qu’à Paris ma famille souffrait avec quasi 40 degrés. Surtout, je me souviens comment étaient les canicules quand nous vivions en France ! Ce poids horrible qui semble peser sur tout le corps, nous avachit et nous empêche totalement de dormir. Seules les salles de cinéma m’offraient du répit. J’avais beau parlé de la canicule française à mes collègues anglais, rien à faire, ils ne comprenaient pas. Pour eux, la situation ici était déjà insupportable. Il faut dire qu’officiellement, la canicule est déclarée à partir de 25 degrés dans le sud de l’Angleterre et à partir de 31 degrés à Londres. Il est d’ailleurs étrange de mettre un critère différent pour la Capitale, comme si les pauvres Londoniens se devaient de supporter des températures plus élevées. Bref, tout ça pour dire que comme beaucoup de choses, tout est relatif et très honnêtement je n’ai pas souffert de la canicule anglaise :-).

C’est donc sous un grand soleil que viennent de s’écouler à vitesse grand V les semaines les plus intenses de l’année scolaire. C’est le cycle habituel. Le mois de juin et début juillet semblent passer dans un accélérateur temporel et je n’ai toujours pas trouvé le frein. C’était intense et rempli de beaux moments. Plein de souvenirs pour la fin de cette septième année scolaire en Angleterre ! Déjà, c’est fou !

Au collège en Angleterre : fin de leur 7iè année scolaire anglaise !

Lion King : c’était magnifique ! Il s’agissait de la production annuelle junior (Year 7 à Year 9). Titpuce faisait partie de l’ensemble de danse et le chœur. Elle était très souvent sur scène, toujours en groupe et pour ce qu’elle aime le plus : chanter et danser. Selon les scènes, elle était gazelle ou savane. Tout était réussi : la mise en scène, les costumes, les masques créés par les élèves, le talent des collégiens et les chorégraphies. Complètement fan, j’ai assisté à deux représentations.

A peine un show fini que les profs de théâtre, danse et musique se lancent dans la prochaine production. Ce sera Legally Blonde en novembre. Cette fois-ci, c’est une comédie musicale pour toutes les classes de Year 7 à Year 13 (de la 6iè à la Terminale). Ticoeur sera le méchant prof de droit à Harvard et s’entraîne déjà pour son très beau solo Blood in the Water, une chanson jazzy qui correspond bien à sa voix devenue fort grave. Titpuce sera à nouveau dans l’ensemble chant et danse.

(suite…)
Visiter Bristol : entre street art et découverte de la ville

Nous sommes retournés visiter Bristol. Cette fois-ci, en version estivale et seulement en duo mère-fille. Bristol est la ville d’Angleterre la plus connue pour le Street Art. Elle est même appelée « Capitale du Street Art ». Je trouvais donc que c’était un bon prétexte pour y retourner avec ma Titpuce qui s’intéresse à l’art en général et connaît moins cet art urbain. Bristol est la ville de Banksy. Bristol est aussi la ville de Massive Attack ou encore de Portishead. Pour le coup, les plus jeunes ont moins la référence ! Disons que Bristol est réputée pour ses groupes de musique.

Nous avons passé une journée à Bristol avec toute la matinée dédiée à une balade guidée pour découvrir le Street Art. Puis nous sommes allées revoir quelques incontournables de la ville : le marché, les monuments, un musée, le fameux pont suspendu et bien sûr le port et les rives de la rivière Avon. Allez ! Je vous emmène avec nous dans cette balade de 20 kilomètres à travers Bristol ! Une journée très intense ! Je vous préviens : Bristol est un coup de cœur à découvrir en famille surtout si vos enfants ou ados s’intéressent au Street Art.

Street Art à Bristol

Le Street Art fait clairement partie de l’ADN de Bristol. Banksy a particulièrement contribué à la renommée de la ville dans ce domaine mais le Street Art était déjà très développé à Bristol avant Banksy et cela l’a inspiré. Aujourd’hui, on trouve d’ailleurs peu d’œuvres de Banksy à Bristol car elles ont tout simplement été enlevées, lavées, surtout à l’époque où Banksy n’était pas encore si connu. A présent, la mairie essaie de conserver ce qu’il reste. Une position difficile qui pose la question de la légalité et la question de l’art en général.

Pour découvrir les œuvres emblématiques du Street Art à Bristol, vous pouvez tout simplement utiliser les ressources de l’office du tourisme. Quant aux quelques Banksy, ils sont tous indiqués sur Google Maps. Principalement, vous vous baladerez dans le centre, en passant par Broad Street, Bell Lane et Nelson Street pour n’en citer que quelques unes. Puis, vous vous dirigerez vers le quartier de Stokes Croft. Il s’agit du quartier caribéen, plus populaire, où vivait Banksy.

(suite…)